Da John Scales Avery, di Maiu 21, 2019
Lunedì, 13 May 2019, u New York Times hà inviatu un articulu incù u titulu: "a Casa Bianca s'incarna nantu à i Piani militari contra l'Iran. in Echoes of Iraq War ". Oltre à u portavoce è altre forze navali già missate in u golfu persanu, i piani includenu mandà quant'e di 120,000 truppe americane in a regione. Ci hè un grande periculu chì un attaccu à l'Iran possa esse scansatu da un falanimentu falanzu cumunale di Golghiu-di-Tonkin chì implichi i navi di petrinu saudi.
Domenica, 19 di maghju, Donald Trump tweet: "Se l'Iran vogliu luttà, questu hè a fine ufficiale di l'Iran. Ùn micca mai minacciare l'America! ». Ùn hà micca specificatu cume o cume l'Iran avia minacciatu US.
Perchè hè in particulare preoccupante a pussibilità di un attaccu militare annantu à l'Iran? Una tale guerra destabilizerebbe cumpletamente u Mediu Oriente digià instabile. In Pakistan, l'impopularità di l'alleanza US-Israele-Saudi, è ancu a memoria di numerose atrocità, puderanu cunduce à u rovesciamentu di u guvernu menu stabile di u Pakistan, mettendu l'armi nucleari pakistane in mani non governative. A Russia è a China, alliati di longu tempu di l'Iran, puderanu ancu esse attirati in u cunflittu. Ci seria un grave periculu di escalazione in una guerra nucleare à grande scala.
L'Iran hè una nazione pacifica, ma hè stata spessu attaccata
L'Iran hà una antica è bella civiltà chì risale à u 7000 a.C., quandu a cità di Susa hè stata fundata. Alcuni di i primi scritti chì sapemu, datati da circa 3,000 aC, sò stati aduprati da a civiltà elamita vicinu à Susa. L'Iraniani d'oghje sò altamente intelligenti è colti, è famosi per a so ospitalità, generosità è gentilezza per i stranieri. Durante i seculi, l'Iraniani anu fattu assai cuntribuzioni à a scienza, l'arte è a literatura, è dapoi centinaie d'anni ùn anu attaccatu à alcunu di i so vicini. Tuttavia, per u seculu scorsu, sò state vittime di attacchi è interventi stranieri, a maiò parte di i quali sò stati strettamente legati à e risorse petrolifere è di gas di l'Iran. U primu di questi hè accadutu in u periodu 1921-1925, quandu un colpu sponsorizatu da l'inglesi hà rovesciato a dinastia Qajar è hà rimpiazzatu da Reza Shah.
Reza Shah (1878-1944) hà cuminciatu a so carri cum'è Reza Khan, un ufficiale di l'armata. A causa di a so altu intelligenza, si hè pruvatu subitu capu di a Brigata Tabriz di i cosacchi persiani. In 1921, u generale Edmond Ironside, chì hà comandatu una forza britannica di uomini 6,000 chì luttanu contr'à i bolscevichi in u nordu di a Persia, hà pigliatu un colpu (finanziatu da a Gran Bretagna) in cui Reza Khan dirige 15,000 cosacchi versu a capitale. Ha sradicatu u guvernu è divintò ministro di a guerra. U guvernu britannicu hà avallatu questu putere, perchè credia chì un capu forte era necessariu in Iran per resistere à i bolchevichi. In 1923, Reza Khan righjusta a dinastia Qajar, è in 1925 fu cunnisciutu cum'è Reza Shah, aduendu u nomu Pahlavi.
Reza Shah hà cridutu ch'ellu avia una missione di mudernizà l'Iran, à u listessu modu chì Kamil Ata Turk avia modernizatu a Turchia. Durante i so 16 anni di guvernu in Iran, parechje strade sò state custruite, a Ferrovia Trans-Iraniana hè stata custruita, parechji Iraniani sò stati mandati à studià in Occidente, l'Università di Teheran hè stata aperta, è i primi passi versu l'industrializazione sò stati fatti. Tuttavia, i metudi di Reza Shah eranu à volte assai duri.
In u 1941, mentre a Germania invadia a Russia, l'Iran era sempre neutrale, forse inclinatu un pocu versu u latu di a Germania. Tuttavia, Reza Shah era abbastanza criticu di Hitler per offre sicurezza in Iran à i rifugiati da i nazisti. Temendu chì i Tedeschi piglianu u cuntrollu di i campi petroliferi Abadan, è vulendu aduprà a Ferrovia Trans-Iraniana per purtà pruviste in Russia, a Gran Bretagna hà invaditu l'Iran da u sudu u 25 d'Agostu 1941. Simultaneamente, una forza russa hà invaditu u paese da u nordu. Reza Shah hà dumandatu aiutu à Roosevelt, citendu a neutralità di l'Iran, ma inutile. U 17 di settembre di u 1941, hè statu furzatu à esiliu, è rimpiazzatu da u figliolu, u principe ereditariu Mohammed Reza Pahlavi. Sia a Gran Bretagna sia a Russia anu prumessu di ritirassi da l'Iran appena finita a guerra. Durante u restu di a Siconda Guerra Mundiale, ancu se u novu Shah era nominalmente u guvernatore di l'Iran, u paese era guvernatu da e forze di occupazione alleate.
Reza Shah, avia un forti sensu di missione, è hà avutu u so dovere di modernizà l'Iran. Passò in stu sensu di missione à u so figliolu, u ghjovanu Shah Mohammed Reza Pahlavi. U prublemu problema di a povertà era ovunque evidenti, è sia Reza Shah sia u so figliolu vennu a modernizazione di l'Iran da solu l'unicu per finisce di a povertà.
In 1951, Mohammad Mosaddegh diventa Primo Ministro di l'Iran cù elezzioni democratiche. Era di una famiglia altamente piazzata è puderia tracce i so antenati torna à i shas di a dinastia Qajar. Tra i parechji riforme fatte da Mosaddegh hè stata a nazionalizazione di u Oliu Anglo-Iranianu Pussessioni di a Cumpagnia in Iran. Per via di questu, l'AIOC (chì diventerà dopu British Petroleum), hà cunvintu u guvernu britannicu di sponsorizà un colpu secretu chì rovesciassi Mosaddegh. I britannichi anu dumandatu à u presidente di i Stati Uniti Eisenhower è à a CIA di unisce M16 à a realizazione di u colpu, dichjarendu chì Mosaddegh riprisentava una minaccia cumunista (un argumentu ridiculu, cunsiderendu u fondu aristocraticu di Mosaddegh). Eisenhower hà accettatu d'aiutà a Gran Bretagna à fà u colpu di statu, è si hè fattu in 1953. U Shah hà cusì ottenutu u putere cumpletu annantu à l'Iran.
L'obiettivu di a modernizazione di l'Iran è di mette in pusessia a povertà hè stata aduttata cum'è una missione quasi sacra da u ghjovanu Scha, Mohammed Reza Pahlavi, è hè stata a motivazione di a so Rivoluzione Bianca in 1963, quandu una grande parte di i terreni appartenuti à i pruprietari feudali è a corona hè distribuitu à l'abitanti senza terre. Tuttavia, a Rivoluzione Bianca facia cuncegnà à a classe classica di proprietarii di terri è à u cleru, è hà creatu un'opinione feroce. Quandu si trattava di sta opposizione, i metudi di u Shas sò stati assai duri, cum'è i so padri eranu stati. A causa di l'alienazione prodotta da i so metudi duri, è per a forza crescente di i so avversarii, Shah Mohammed Reza Pahlavi era annullatu in a Rivoluzione Iraniana di 1979. A rivoluzione di 1979 hè stata in certa misura causata da u colpu di l'America Britannica di 1953.
Si pò ancu dì chì l'uccidentalizazione, à chì sia Shah Reza sia u so figliolu anu destinatu, hà pruduttu una reazione anti-occidentale trà l'elementi cunservatori di a sucietà iraniana. L'Iran era "cascatu trà dui sgabelli", da una parte a cultura occidentale è da l'altra parte a cultura tradiziunale di u paese. Paria esse à meza strada, appartenendu à nimu. Infine in u 1979 u cleru islamicu hà trionfatu è l'Iran hà sceltu a tradizione.
Intantu, in u 1963 i Stati Uniti avianu sustinutu secretamente un colpu di statu militare in Iraq chì hà purtatu à u putere u Partitu Ba'ath di Saddam Hussein. In u 1979, quandu u Shah di l'Iran, sustinutu da l'uccidentale, hè statu cacciatu, i Stati Uniti anu cunsideratu u regime fundamentalista sciita chì l'hà rimpiazzatu cum'è una minaccia per i fornimenti di petroliu da l'Arabia Saudita. Washington hà vistu l'Iraq di Saddam cum'è un baluardu contr'à u guvernu sciita di l'Iran chì si pensava minacciava l'approvvigionamentu di petroliu da stati proamericani cum'è Kuwait è Arabia Saudita.
In 1980, incurmatu à fà ciò da u fattu chì l'Iran hà perdutu u so appoghju in i Stati Uniti, u guvernu di Saddam Hussein attaccò l'Iran. Questu era l'iniziu di una guerra assai sanguinosa è distruttiva chì durò 8 anni, infligendu quasi un milione di vittime nantu à i dui nazioni. L'Iraq hà utilizzatu à tempu u gas à mostarda è i gasmi nervosi Tabun è Sarin contr'ì l'Iran, viulendu u Protocollo di Ginevra.
L'attuali attacchi à l'Iran, attuali è minacciati, anu una certa similitudine cù a guerra contr'à l'Iraq chì hè stata lanciata da i Stati Uniti in 2003. In 2003, l'attaccu hè statu nominalmente motivatu da a minaccia chì l'armi nucleari seranu sviluppate, ma u veru u mutivu avia più da fà cù un desideriu di cuntrullà è sfruttà e risorse petrolifere di l'Iraq, è cun l'estrema nervosità di Israele per avè un vicinu putente è un pocu ostile. Similmente, l'egemonia nantu à e enormi riserve di petroliu è gasu di l'Iran pò esse vista cum'è una di e ragioni principali per chì i Stati Uniti demonizanu attualmente l'Iran, è questu hè cumbinatu cù a paura guasi paranoica d'Israele di un Iran grande è putente. Fighjendu in daretu u colpu di "successu" di u 1953 contr'à Mosaddegh, Israele è i Stati Uniti sentenu forse chì sanzioni, minacce, omicidi è altre pressioni ponu causà un cambiamentu di regime chì porterà un guvernu più cumpletu à u putere in Iran - un guvernu chì accetterà Eghjemonia di i SU. Ma a retorica aggressiva, e minacce è e pruvucazioni ponu scalà in una guerra à grande scala.
Ùn vogliu micca implicà l'approvazione di u guvernu teocraticu attuale di l'Iran. Tuttavia, u populu iranianu ospitale, cultu è amichevule ùn merita micca l'orrori di a guerra. Ùn meritanu micca a suffrenza chì li hè stata inflitta. Inoltre, ogni usu di a viulenza contr'à l'Iran seria à tempu à tempu insanu è criminale. Perchè insane? Perchè l'ecunumia attuale di i Stati Uniti è di u mondu ùn pò sustene un altru cunflittu à grande scala; perchè u Mediu Oriente hè dighjà una regione profondamente in difficultà; è perchè hè impussibile di prevede l'estensione di una guerra chì, se una volta iniziata, puderia sviluppà in a Terza Guerra Mundiale, datu u fattu chì l'Iran hè strettamente alliatu sia cù a Russia è a Cina. Perchè criminale? Perchè una tale violenza viuleria sia a Carta di l'ONU sia i Principii di Nuremberg. Ùn ci hè alcuna speranza per l'avvene à menu chì travagliammu per un mondu pacificu, guvernatu da u dirittu internaziunale, piuttostu chè un mondu spaventosu induve u putere brutale impone.
Vede ancu
- Sir Percy Sykes, A History of Persia - 2a edizione, MacMillan, (1921).
- Paula K. Byers, Reza Shah Pahlavi, Encyclopedia of World Biography (1998).
- Roger Hoffman, The Origins of the Iran Revolution, International Affiere 56 / 4, 673-7, (Autunno 1980).
- Daniel Yergin, u Premiu: L'epica quest di u petrinu, u soldu è u putere, Simon è Schuster, (1991).
- A. Sampson, The Seven Sisters: The Great Oil Oil of the World è cumu sò stati fatti, Hodder è Staughton, Londra, (1988).
- James Risen, Secrets of History: The CIA in Iran, The New York Times, aprile 16, (2000).
- Mark Gasiorowski è Malcolm Byrne, Mohammad Mosaddegh è u 1953 Coup in Iran, Archive di sicurezza nazionale, giugno 22, (2004).
- K. Roosevelt, Contracoup: La lotta per u cuntrollu di l'Iran, McGraw-Hill, New York, (1979).
- E. Abrahamian, Iran Between Two Revolutions, Princeton University Pressa, Princeton, (1982).
- MT Klare, Resource Wars: The New Landscape of Global Conflict, Owl Books reprint edition, New York, (2002).
- JM Blair, The Control of Oil, Random House, New York, (1976).
