Per Norman Solomon
Trè anni dopu u guvernu ecuadorianu hà cuncessu asiliu puliticu à Julian Assange in a so piccula ambasciata di Londra in u pianu pianu, u fundatore di WikiLeaks hè sempre quì - al di là di a portata di u guvernu chì u so vicepresidentu, Joe Biden, l'hà tichjatu "un terruristu digitale". L'amministrazione Obama vole à Assange in una prigione di i Stati Uniti, affinchì l'unicu topu ch'ellu possi mai vede scurrissi à traversu u pavimentu di una cellula d'isulamentu.
Sopra è al di là di a libertà persunale di Assange, ciò chì hè in ghjocu include l'impunità di i Stati Uniti è di i so alleati di relegà a trasparenza à un cuncettu miticu, cù a demucrazia più retorica chè realtà. Da l'era di a Guerra di Vietnam à oghje - da u bombardamentu aereu è a tortura à i disastri eculogichi è scam finanziarie chì trascinanu miliardi di dollari in tasche private - u secretu elevatu chì nasconde e realità chjave da u publicu hà fattu dannu enorme. Ùn hè micca stupente chì l'elite economiche è pulitiche disprezzanu WikiLeaks per e so divulgazioni.
Durante l'ultimi cinque anni, da a liberazione di u famosu Video "Collateral Murder", u mondu hà cambiatu in i principali modu per e possibilità democratiche, cù WikiLeaks comu catalizzatore. Hè disgraziabilmente chì Assange hè tantu depluratu è insultatu da tanti in i vintrani di i guverni, di enormi corporazioni è di media. Per tali entità putenti, veramente fighjette informative à u publicu sò plaghe chì avianu da eradicà quant'è pussibule.
In particulare, in i media di i Stati Uniti, Assange hè spessu raggruppatu cun denuncianti. Hè in realtà un editore ghjurnalisticu è editore. In cuntrastu acutu à tanti in cima di i media corporativi è di e catene alimentarii governamentali, Assange insiste chì a demucrazia richiede u "accunsentu di i guvernati" per esse infurmatu accunsentimentu. Mentre elite forti travaglia 24 / 7 per guadagnà continuamente a uncunvenimentu informatu di i guvernati, WikiLeaks ha preoccupazioni contrarie.
A vera libertà ghjurnalistica esiste solu in a misura chì a censura palesa o internalizzata hè assente. Soprattuttu in una sucietà cum'è i Stati Uniti cun libertà di stampa durature (u Primu Amendamentu hè brusgiatu è maltrattatu ma sempre in piedi), l'ultima zona di guerra di propaganda hè trà l'arechje di e persone. Tante cose sò state rese, spessu involuntariamente è inconsapevolmente. Sventulà a bandera bianca in attacchi di propaganda duminante pò solu aiutà à a scadenza di a demucrazia.
Julian Assange hà incaricatu effettivamente chì un altru mondu di i media sia possibile è u statu di a guerra corporativa hè inaccettabile. Ùn casu, u guvernu di i Stati Uniti anu pruvucà à catturà Assange è u messu à fora, incommunicado, in una cella di prigione.
*****
A settimana scorsa, in Svezia, a maiò parte, ma micca tutte l'accuse di assaltu sessuale contr'à Assange sò scadute. Eppuru, Assange nota, "Ùn sò mancu statu accusatu". È u guvernu di a Svezia - pur pretendendu ch'ellu hè strettamente preoccupatu di rispettà e so leggi - hà rifiutatu di limità a portata giuridica à u so propiu prucessu giudiziale.
Com'è a BBC raporti"A Assange hà cercatu l'asilo di tre anni fa per evità di estradizione in Svezia, temendusi di esse mandatu in i Stati Uniti è cagiunati per liberà documenti americani segreti". Accolmatu cù Washington, u guvernu svedese rifiuta di promette ch'ellu ùn si svolgerà Assange finiu à u guvernu US à extradizione.
"Julian Assange hà passatu più tempu incarceratu in e piccule stanze di l'ambasciata, senza accessu à aria fresca o eserciziu è cuntrariu à u dirittu internaziunale, di quellu chì puderia mai passà in una prigione svedese per queste accuse", dice unu di i so avucati, Helena Kennedy.
*****
Mentre i dirigenti di u guvernu anu ampi motivi per vulè impalà a so maghjina nantu à un spike mediaticu è mette lu in prigiò per decennii, parechji titani d'imprese - cumpresi venerati innovatori miliardarii di Silicon Valley - ùn sò micca disposti assai più gentilmente. L'estensione di i so impegni implacabili per l'avidità antidemocratica hè stata brillantemente decostruita in u libru 2014 di Assange "Quandu Google hà incontratu WikiLeaks"
"L'aspirazioni geopolitiche di Google sò fermamente intrecciate in l'agenda di pulitica estera di a più grande superpotenza di u mondu", hà scrittu Assange. "Cum'è a ricerca di Google è u monopoliu di i servizii Internet crescenu, è mentre allarga u so conu di sorveglianza industriale per copre a maggior parte di a pupulazione mundiale, duminendu rapidamente u mercatu di telefunini mobili è corse per allargà l'accessu à Internet in u sudu mundiale, Google hè costantemente diventa l'internet per parechje persone. A so influenza nantu à e scelte è u cumpurtamentu di a tutalità di l'omu individuale si traduce in un veru putere di influenzà u cursu di a storia ".
In quantu à u curaghju - chì troppu spessu hè a roba di leggende mistificanti nantu à l'eroi nantu à i pedestalli - l'osservazioni di Assange ci ponu aiutà à capisce cume si pò gradualmente cunvucà da noi stessi. Vale a pena di riflette: «U curaghju ùn hè micca l'assenza di paura. Solu i scemi ùn anu paura. Piuttostu, u curaghju hè a maestria intellettuale di a paura capendu i veri rischi è opportunità di a situazione è mantenendu queste cose in equilibriu ".
Assange hà aghjunu: "Ùn hè micca solu cumprivazione di ciò chì i rischi sò, ma pruvemu in realtà di esse. Ci hè tutti i generi di miti chì si sparsevanu nantu à ciò chì si pò fà è ciò chì ùn pò daveru. Hè impurtante di testà. Ùn provate micca saltendu da un ponte. Averisce testendu saltendu da un basapucu, è allora saltà da un pocu più forte, è un pocu più altu. "
Mentre u visitava l'autunnu scorsu è un paiu di mesi fà, aghju trovu Assange micca menu perspicace durante e cunversazioni informali. Questa hè una persona periculosa, in parolle è atti - periculosa per l'agende sovrapposte di grandi corporazioni è guverni in serviziu l'uni à l'altri - periculosa per quelli chì facenu constantemente un uccisu da a guerra, vaste iniquità è saccheghju di u pianeta.
________________________________
Norman Solomon hè u direttore di l'Esecutivu di l'Istitutu per a Precisione Publica è l'autore di "War Made Easy: Cum'è i Presidenti è i Pundits mantendenu Spinning to Death". Egli hè cofundatore di RootsAction.org.
