Di Victor Grossman, u 11 di Maghju di u 2020
À a fine di a primavera, una tradizione seculare mette l'asparagus - u tippu biancu preferitu quì - in cima di i menu tedeschi. Ma solu finu à San Ghjuvanni, u 24 di ghjugnu (u solstiziu d'estate). Dopu questa data l'agricultori smettenu di cugliera - per dà à e piante almenu 100 ghjorni per cunvalidassi per l'annu prossimu prima chì e prime gelate ghjunghjenu (sì e gelate ghjunghjenu quist'annu!).
Ma 2020 presenta dui prublemi. A cugliera dura era fatta in u passatu da i travagliadori, generalmente l'Europeani orientali, i "braceros" di a Germania. Ma cù e fruntiere di l'Unione Europea chjusa da l'epidemie di u virus, quale puderà cutà l'asparagus bleu? E quandu tagliata (cum'è tagliata sò duverebbe, quattru o cinque volte per stagione), cù ristoranti è alberghi chiusi da u virus è parechji clienti privati chì anu menu o micca soldi per i vegetali caru, chì anu da cumprà è manghjà? (Nota laterale: a RDA ùn hà impiegatu nunda di braceros - cusì l'asparagus era soprattuttu abbastanza raru).
E pressioni forti anu ottenutu alcune suluzione. I figuri di u virus si rallentanu abbastanza per pruvà una riapertura limitata di l'affari. I sedici stati tedeschi differiscenu per quandu, quale e quante distanze sociali sò necessarie, dunque ci hè quasi una cunfusione tutale, è Angela Merkel avvirtenu di una pussibule seconda volta di infezione - è di arresti. Ma qualchì parte di l'asparagus pò avà esse vendutu è manghjatu prima di u 24 di ghjugnu - è micca inghjilatu, cum'è tutti i latti è altri alimenti.
In quantu à u putere di u travagliu; sebbene esige una larga negociazione è una burocrazia rossa per salvà 70 rifugiati di zitelli da i campi immensamente troppo affollati, spurtivi di l'isula di Lesbos, in qualche manera si è dimostratu abbastanza pussibile di rompe tutte e restrizioni è volare in 80,000 Rumeni, in quarantena e lasciarli scavare up asparagus - finu à u ghjornu di San Ghjuvanni.
Ma mentre i prezzi è e ricette per l'asparagus, e date è e restrizioni per a riapertura di bar o ristoranti è per u salvamentu di a grande lega di calcio dominavanu i media è parechje conversazioni, una materia assai più significativa hà trovu poca attenzione. Dapoi u 1955, una vintina di bombe nucleari americane sò state immagazzinate sottu terra in a basa di a Forza Aria di i Stati Uniti in Büchel in Renania. Ghjustu à un cortu sprint di distanza l'aeromobile Torpedo di a Luftwaffe tedesca si stà prontu è aspetta per trasportà è sparà quelle bombe. Ùn ci hè secretu induve è à chì sò destinati. Chì simbulu allegru di a cooperazione NATO!
Finu a ora, malgradu a retorica mudarata da i pulitici di a cima annantu à a pace è a solidarità mundiali, a presenza di quelle bombe di i Stati Uniti, vista da parechji cum'è una violazione di a lege basica tedesca, hè cumunamente riunita sia cù silenziu sia cù spiegazioni murmurite è scuse. Tutti i partiti pulitichi tendenu à fighjà in u so capu o fora di a finestra quandu sò interrogati nantu à questu - eccettu per un partitu unicu in u Bundestag chì esige di esse rimessu - è pruibitu! Quessa hè DIE LINKE (à manca)! Ma quale li stà à sente - o raporti nantu à e so dichjarazioni?
Dopu, à a fine di aprile, u ministru di a Difesa, Anneliese Kamp-Karrenbauer (AKK), hà mandatu un mail à u so cumpagnu USA Mark Esper. Volia rimpiazzà i vechji bombardieri Torpedo anziani poveri è anziani cun trenta assassini più moderni è efficienti, i Super Hornets F18 di Boeing è quindici di i so ghjetti F18 di tipu Growler, chì perforanu in fondu à a terra. Siccomu ogni aereo costa più di $ 70,000,000, questu ammontu, multiplicatu per 45, sarebbe sicuramente una cuntribuzione benvenuta à i conti afflitti di Boeing.
Ma ferma, i beneficiari di Boeing! Ùn cuntate micca à i polli - o Hornets - prima chì fucenu! Frau AKK hà fattu un sbagliu stupidu. Hè stata sicura di u sustegnu da i capi di u so propiu partitu "cristianu", chì sustene regularmente qualcosa cù u putere di u focu. Hà sentitu dinò una certa appruvazione da i dui dirigenti suciale-demucratici (SPD) di u partitu di a coalizione junior di u guvernu. Quelli dui, vice-cancelliere Olaf Scholz è ministru di l'Affari Esteri Heiko Maas, prufittà di a relazione più cercana di amicizia cù i so cumpunenti anziani CDU. Ma qualchissia da esse scurdata completamente di cunsultà sia cù u caucu sia cù un altru omu cù una pusizione chjave in u partitu, a sedia di u caucu suciale dimucrativu in u Bundestag. Si rivelò subitu chì Rolf Mützenich, un rappresentante di Cologne, osa oppone à l'acquistu di novi aerei beligeranti. Stu boo-boo pocu trascuratore di i soi hà criatu almenu una sensazione minore!
U SPD hè sempre andatu cù e pulitiche militari di i "cristiani" (CDU è a so surella bavarese, u CSU). Eranu solidi "atlantisti", chì abbracciavanu cun piacè u grande bronzu in u Pentagonu è omi principali (o donne) in Washington cum'è prutettori accolti da una minaccia orientale - chì ùn esiste mai. Quandu a forza tedesca cresce, mostranu a vuluntà di esse una forte forza ausiliaria in a ricerca di l'egemonia mundiale, sia militare sia economica, cun risultati felici misurati in miliardi per alcune decine di giganti putenti. È sicuramente alcune stelle d'oru lucenti novi, croci di fantasia è altri premii per u grande ottone.
Ma u carru di mela avia cuminciatu à svegliari. A so pusizione suciale cumbattimentu avia custatu u SPD di più in più voti è membri; u partitu minacciava di sdracassi in una situazione di lighe minori è di ligami minori. Eppo, in un referendum di partitu, i membri rimanenti (sempre à a mità di sei cifre) anu scuzzulatu tutti - eccettu a maiuranza di i membri - scegliendu cum'è co-presidenti un omu è una donna, finu à allora micca largamente cunnisciuti, chì s'inclinanu versu u partitu à manca sinistra. I media di massa averebbi previstu u disgraziatu rapidu di u partitu, ma sò stati dispiacuti. Hà mantenutu a so è hà ancu guadagnatu un pocu. Ma solu un pocu; si hè sempre in concurrenza cù i Greens simpricimenti per priservà u so statu di u sicondu postu inutile in i sondaghji.
E ora hè venutu sta saccuna! Di fronte à a cunfusione di u cambiamentu mutuu di Donald Trump di accusazioni è esigenze di più è di più "securità" di bilioni, Mützenich hà dichjaratu: "L'arme atomiche in u territoriu tedescu ùn aumentanu a nostra sicurezza, facenu ghjustu u cuntrariu". Quellu, hà dichjaratu, "hè per quessa chì mi oppone à l'acquistu di qualsiasi sustitutu per i piani di guerra prughjettati per l'usu cum'è bombardieri atomici ... E ora hè chì a Germania rifiuta ogni futura stazione!"
È, ancu di più inchietante per certi, u novu copresidente di u partitu, Norbert Walter-Borjans, l'hà sustinutu: "Mantenu una pusizione chjara contr'à a stazzione, u cuntrollu, è sicuramente l'usu di l'armi nucleari ..." Walter -Borjans hà dettu chjaramente doppiu: "Hè per quessa chì mi oppongu à l'acquistu di qualsiasi successori per aerei destinati à esse aduprati cum'è bombardieri atomici. "
Questu era un ammutinamentu da a cima - abbastanza scunnisciutu (eccettu forse in DIE LINKE)! U numeru oppostu di Mützenich in u Bundestag, da a CDU, hà dettu indignatu: "Parlendu per u mo caucus, a continuazione di a participazione nucleare ùn pò micca esse messa in discussione ... Questa situazione ùn hè micca negoziabile. A dissuasione nucleare hè indispensabile per a sicurezza di l'Europa ". (Per ellu, evidentemente, a Russia ùn facia più parte di l'Europa.)
L'Atlanticisti anu saltatu per difende à Frau AKK: "Solu se restemu in u quadru nucleare, avemu da dì in l'usu - o micca l'usu - di tali armi. Se ritiremu fora, ùn pudemu più unisce ci à e decisioni di l'OTAN nantu à l'impegnu militare ".
A quale Mützenich hà risposte chjamendu u risicu di escalazione imprevisibile è dumandendu: "Qualchissia crede veramente chì, se Donald Trump decide di usà armi nucleari, Germania puderia frenà a so decisione in una sola manera simplice perchè puderia esse dispostu à trasportà una serie di teste? "
Fermas per esse vistu chì parte hè più forte in un SPD divisu; seria un sconfortu stupendente se e forze antimissili avissinu vintu. Sò listesse persone. una minurità, chì hà incuragitu a Germania à alluntanassi da a so innata interdipendenza cù Washington, sfidò sanzioni ecunomiche imposte contr'à a Russia è s'oppone à e minacce crescenti di l'OTAN longu à a fruntiera russa - è avà ancu contr'à a Cina. Invece, queste voci urgevanu relazioni ragionevoli cù i dui paesi, rimpiazzendu e campagne di propaganda sempre più bellicose cù parolle è pulitiche favurèvuli à a pace è a cooperazione mundiale. E pandemie è a spaventosa crescita di i danni eculogichi ùn dumandanu nunda di menu. Quantu hè megliu se i tedeschi ùn avianu più più piani di guerra da masticà ma piuttostu, assai pacificamente, asparagi - è assai più longu di qualsiasi scadenza di u ghjornu di San Giovanni.
