Arte contr'à i droni

Per Kathy Kelly, U prugressivu, Maghju 13, 2021

À a High Line, una attrazione turistica pupulare in New York, i visitatori di u latu uccidentale di u Lower Manhattan ascendenu sopra u livellu di a strada finu à quellu chì era una linea elevata di treni di merci è hè oghje una passeggiata tranquilla è architetturale intrigante. Quì marchjadori tastà una apertura simile à un parcu induve ponu sperimentà a bellezza urbana, l'arte, è a meraviglia di u camaradu.

À a fine di maghju, una replica di drone Predator, chì appare improvvisamente sopra a passeggiata High Line in 30th Street, pò sembra scrutà e persone sottu. U "sguardu" di l'elegante scultura bianca di Sam Durant, chjamata "Untitled (drone)", in forma di u drone assassinu di u Predator di l'armata US, spazzerà imprevedibilmente sopra a ghjente sottu, girendu in cima à i so vinti cinque piedi- altu palu d'acciaiu, a so direzzione guidata da u ventu.

A differenza di u veru Predatore, ùn porterà micca dui missili Hellfire è una camera di sorveglianza. E caratteristiche di a morte di u drone sò omesse da a scultura di Durant. Tuttavia, spera chì genererà discussione.

"Untitled (drone)" hè destinatu à ànimu dumande "nantu à l'usu di i droni, a sorveglianza è l'uccisioni mirate in lochi luntani è vicini", hà dettu Durant in una dichjarazione "è sì cum'è sucietà simu d'accordu è vulemu cuntinuà queste pratiche".

Durant cunsidereghja l'arte cum'è un locu per esplorà e pussibilità è l'alternative.

In u 2007, un desideriu simile di suscità dumande nantu à l'uccisione à distanza hà motivatu l'artista newyorkese Wafaa Bilal, oghje prufessore à a Tisch Gallery di a NYU, per chjode si in un cubiculu induve, per un mese, è à ogni ora di a ghjurnata, puderia esse dirigutu à distanza da un colpu di pistola à vernice. Chiunque nantu à Internet chì hà sceltu puderia tirallu nantu à ellu.

Iddu era colpo à più di 60,000 volte da persone di 128 paesi diversi. Bilal hà chjamatu u prugettu "Tensione Domestica". In un libru resultante, Spara un Iraqi: Vita Artica è Resistenza Sott'a Pistola, Bilal è u coautore Kary Lydersen anu cronicatu u risultatu rimarchevuli di u prugettu "Tensione Domestica".

Insemi cù e descrizzioni di attacchi di paint-ball costanti contr'à Bilal, anu scrittu di i participanti à Internet chì invece luttavanu cù i controlli per impedisce à Bilal di esse sparatu. E anu descrittu a morte di u fratellu di Bilal, Hajj, chì era ammazzatu da un missile aria-terra US in u 2004.

Luttendu cù a terribile vulnerabilità à a morte improvvisa sentita da e persone in tuttu l'Iraq, Bilal, chì hè cresciutu in Iraq, hà sceltu cun questa mostra di sperimentà in parte a paura diffusa di esse improvvisamente, è senza avvertimentu, attaccata à distanza. Si hè fattu vulnerabile à e persone chì li puderianu desiderà male.

Trè anni dopu, in ghjugnu 2010, Bilal hà sviluppatu u "È Cuntendu»Travagliu d'arte induve un tatuatore hà incisu i nomi di e cità maiò di l'Iraq nantu à u spinu di Bilal. L'artistu di u tatuu hà adupratu tandu a so agulla per piazzà "punti di inchjostru, millaie è millaie d'elli-ognuna Rapprisentanu una vittima di a guerra di l'Iraq. I punti sò tatuati vicinu à a cità induve a persona hè morta: inchjostru rossu per i suldati americani, inchjostru ultraviolet per i civili iracheni, invisibili s'ellu ùn hè micca vistu sottu a luce nera ".

Bilal, Durant, è altri artisti chì ci aiutanu à pensà à a guerra culuniale di i Stati Uniti contr'à u populu di l'Iraq è di altre nazioni duveranu esse ringraziate. Hè utile paragunà i prughjetti di Bilal è Durant.

U drone incontaminatu, senza suluzione, pò esse una metafora adatta per a guerra di i Stati Uniti di u ventunesimu seculu chì pò esse interamente luntana. Prima di vultà in casa à cena cù i soi cari, i suldati di un altru latu di u mondu ponu tumbà militanti suspettati à chilometri da ogni campu di battaglia. E persone assassinate da attacchi di droni ponu esse stessi guidendu per una strada, forse diretti versu e so case di famiglia.

I tecnichi americani analizanu migliaia di filmati di sorveglianza da e fotocamere di i droni, ma tale sorveglianza ùn divulga micca informazioni nantu à e persone chì un operatore di drone punta.

In fattu, cum'è Andrew Cockburn hà scrittu in u Revista Londra di Libri, «E leggi di a fisica imponenu inerente restrizioni di qualità di stampa da droni distanti chì nisuna quantità di soldi pò superà. A menu chì ùn sia micca ritrattu à poca altitudine è in tempu chjaru, l'individui apparisce cum'è punti, e vitture cume macchie sfocate. "

D'altra parte, l'esplorazione di Bilal hè profondamente persunale, connotendu l'angoscia di e vittime. Bilal hà pigliatu assai duluri, cumpresu u dulore di u tatuu, per chjamà e persone chì i punti sò apparse nantu à u so spinu, persone chì eranu state uccise.

Cuntemplendu "Untitled (drone)", hè inquietante di ricurdà chì nimu in i Stati Uniti pò nominà i trenta travagliadori afghani ammazzatu da un drone americanu in u 2019. Un operatore americanu di droni hà sparatu un missile in un accampamentu di travagliadori migranti afgani chì ripusavanu dopu una ghjurnata di cugliera di pinoli in a pruvincia di Nangarhar in Afganistan. Una quarantina di persone in più sò state ferite. Per i piloti di droni americani, tali vittime ponu apparisce solu cum'è punti.

In parechje zone di guerra, documentaristi incredibilmente bravi nantu à i diritti umani rischianu a so vita per arregistrà e testimunianze di e persone chì soffrenu di violazioni di i diritti umani in guerra, cumprese l'attacchi di droni chì colpiscenu civili. Mwatana per i Diritti Umani, basata in Yemen, ricerca abusi di diritti umani commessi da tutte e parti in guerra in Yemen. In i so rapportu, "A morte chì cade da u celu, U dannu civile da l'usu di a forza letale di i Stati Uniti in Yemen", esaminanu dodici attacchi aerei di i Stati Uniti in Yemen, dece d'elli attacchi di droni americani, trà 2017 è 2019.

U raportu dice chì almenu trenta ottu civili yemeniti - diciannove omi, tredici zitelli è sei donne - sò stati tombi è altri sette sò stati feriti in l'attentati.

Da u raportu, amparemu di roli impurtanti chì e vittime uccise anu avutu cum'è membri di a famiglia è di a cumunità. Avemu lettu di famiglie prive di redditu dopu à l'uccisione di salariati cumpresi l'apicultori, i pescatori, i travagliadori è i cunduttori. I studienti anu descrittu unu di l'omi uccisi cum'è un maestru amatu. Ancu trà i morti eranu studienti universitari è casalinghe. I cari chì pienghjenu per a morte di quelli uccisi anu paura di sente u brusgiu di un drone.

Avà hè chjaru chì i Houthis in Yemen anu sappiutu aduprà mudelli 3-D per creà i so propri droni chì anu sparatu attraversu una fruntiera, colpendu obiettivi in ​​Arabia Saudita. Stu tipu di proliferazione hè stata interamente prevedibile.

I Stati Uniti anu annunziatu recentemente chì prevede di vende à l'Emirati Arabi Uniti cinquanta aviò di caccia F-35, diciottu droni Reaper, è vari missili, bombe è munizioni. L'Emirati Arabi Uniti hà adupratu e so armi contr'à u so populu è hà gestitu spaventose prigioni clandestine in Yemen induve e persone sò torturate è spezzate cum'è esseri umani, un destinu chì aspetta à tutti i critichi iemeniti di u so putere.

L'installazione di un drone chì supraneghja a ghjente in Manhattan pò purtà li in una discussione più larga.

Fora di parechje basi militari in modu sicuru in i Stati Uniti - da i quali i droni sò pilotati per trattà a morte nantu à l'Iraq, l'Afghanistan, u Yemen, a Somalia, a Siria è altre terre - l'attivisti anu ripetutamente messu in scena eventi artistichi. In u 2011, à u Campu Hancock in Siracusa, trenta ottu militanti sò stati arristati per un "die-in" durante u quale si sò simpliciamente chjinati, à a porta, chì si coprenu cù fogli insanguinati.

U titulu di a scultura di Sam Durant, "Untitled (drone)", significa chì in un certu sensu hè ufficialmente senza nome, cum'è tante vittime di i droni Predator americani hè destinatu à assomiglia.

E persone in parechje parte di u mondu ùn ponu parlà. Comparativamente, ùn facemu micca tortura o morte per prutestà. Pudemu cuntà e storie di e persone chì sò state uccise avà da i nostri droni, o di guardà u celu in u terrore di elli.

Duvemu cuntà queste storie, quelle realtà, à i nostri rappresentanti eletti, à e cumunità basate in a fede, à l'accademici, à i media è à a nostra famiglia è amichi. È se cunniscite à qualchissia in New York, dite di stà à circà un drone Predator in u Manhattan inferiore. Stu pretendente drone puderia aiutà à luttà cù a realtà è accelerà una spinta internaziunale per pruibisce i droni assassini.

Kathy Kelly hà travagliatu da guasi mezu seculu per mette fine à e guerre militari è ecunomiche. A volte, u so attivismu l'ha purtata in zone di guerra è in prigiò. Si pò ghjunghje à: Kathy.vcnv@gmail.com.