Arresting the Suspects Egli

Par John LaForge

NEW YORK, NY - Quì à e Nazioni Unite, a discussione hè focu annantu à u Trattatu di Non-Proliferazione Nucleare (NP.T.). À circa 11 am Aprile 28, aghju mandatu cù 21 altri realisti nucleari dopu avè bluccatu un ingressu à a Missione di i Stati Uniti. Li dicu "realisti" perchè i media statunitensi ùn prestanu assai attenzione à e violazioni di i Stati Uniti di i trattati d'armi nucleari à menu chì qualcunu sia purtatu à a prigiò.

I barili di inchiostru sò aduprati in i dettagli di l'arsenale nucleare inesistente di l'Iran. I Stati Uniti anu circa 2,000 armi nucleari pronte à lancià è aduprate ogni ghjornu da i presidenti per spuntà bombe à tempu - u modu in cui i pistoleri ponu uttene a pasta senza mai avè premutu u grillettu. A dissuasione ùn hè micca.

Quandu ci hè statu mandatu di lascià o di arrestà in faccia, ci chjamemu noi stessi di crimini è dumandemu à l'uffiziali di arrestà i veri scufflaws. Eramu imballati in furgoni è purtati à u 17^th Precinct. A nostra banda di abolizionisti nucleari hà cunclusu à fà chì u banditu nucleari di i Stati Uniti è u contaminismu valevanu a dramatizazione per un ghjornu, o un mese, o una vita.

Avemu parlatu mentre i pulizzeri travaglianu attraversu a rutina di prenotazione. David McReynolds, 85, u persunale di a Long League Resisters League (Ret.), Ci hà dumandatu à tutti di fighjà quandu surti da furgone per vede chì ùn perdeva micca u equilibriu. Mi aghju dumandatu se avissi a tristezza di cuntinuà à fà queste azzione se ghjunghje à i vaghjime decennii.

U ghjornu prima, Sec. di u Statu John Kerry hà parlatu duie volte à l'Assemblea Genuva, prumettendu tramindui di cuntinuà cù a posturazione nucleare di i Stati Uniti è di sognu di un mondu senza nucleari. Aghju saltatu i puffery è andò à sente Jay Coghlan di Nuclear Watch New Mexico spiegà i piani di u guvernu di i Stati Uniti per trè nuove fabbriche di bomba H (una ognuna in Tenn., Kansas è New Mexico), è i piani per a costruzione di teste 80 di novu plutoniu ogni annu. finu à 2027. In 1996, u Tribunale Mundiale hà dichjaratu chì l'NP.T., l'impegnu di eliminà l'armi nucleari per esse unbligatoriu legale ligatu, inequivocu è senza ambiguità. A nostra citazione di arrestu hè ironica perchè hè i Stati Uniti chì anu "rifiutatu un ordine legale".

Torna in u camion di pulizza, u tempu trascinatu. Qualchissia hà dettu chì duvemu sparta uni pochi scherzi pulitichi. Q: "Perchè e statistiche sò cume i detenuti in prigiò?" A: "Se li torturete abbastanza, vi diceranu qualcosa chì vulete vogliu sente".

Finalmente, à l'internu, mi pusò in a cellula di fiancu à fiancu à Jerry Goralnick, un dramaturgu cù The Living Theatre, chì prova à uttene un sceneghju pusatu in scena in a relazione tra Dorothy Day è un cumpagnu chì hà condividutu una cellula durante 90 ghjorni. . Day, un fundatore di u muvimentu Cattolicu Worker, è u so amicu hè statu in prigiò Novu York City per avè ricusatu di ubbidì à l'uffiziali di difesa civile è falà in refugghi caduti. Hè stata duranti l'era delusione di a guerra nucleare "guadagnabile". A so sfida era un semplice casu di ricusà di mentisce annantu à l'armi nucleari. Erani realisti chì sapianu chì e fureste 10-chilomitru di milla quadrate ignitate da bombe H aspettanu tuttu l'aria fora di i rifugji in caduta induve l'abbandunatu si soffocanu. Sapianu chì ùn ci hè micca difesa sottu una tale conflagrazione nucleare, chì i sopravvivevuli invidiassinu i morti.

Oghje ghjornu, a pianificazione di a guerra nucleare va in 6 storie sottu à u Cumandamentu Strategicu di a sede in Offutt Air Force Base in Omaha. In u fondu di i sottusubbi di Strat-Com, i tecnichi cù u Staff Strategicu di Pianificazione di u Target Cumunu selezziunanu e persone è i lochi da esse inceneriti, se ci vole. L'obiettivi sò terre appartenenti à partenarii commerciali americani, alliati è amichi chì anu a Bomba - Cina, Russia, India, Pakistan - è paesi non nucleari cum'è l'Iran è a Corea di u Nordu (chì ponu avè 3 armi nucleari ma ùn anu mancu manera di consegnalli) .

Questa pianificazione di destinazione hè stata dapoi decennii. Alcuni millai di ottimisti duru, ottimizzati nucleari anu chianciatu "brutte" annantu à tuttu u tempu. Eru in custodia cun 21 d'elli per qualchi ora. Hè statu un sollievu esse quì.

A nostra lagnanza, chì deve esse affissata à l'urdinamentu di u tribunale 24 di ghjugnu, hè chì i pruduttori d'armi nucleari, i implementatori è l'omi di u grigiu in i Stati Uniti (quelli chì ne simu rispunsevuli), sò gangsters criminali, sociopati periculosi, membri di un terroru globale. Celle chì facenu minacce di bomba non-stop chì dissimulanu cun un ingannu teatrale chjamatu "dissuasione".

Ùn aghju vistu st'argumentu ghjuridicu riesce in tribunale solu duie volte, ma sti dui verdi senza culpabilità mi cunvince chì a lege hè di a nostra parte. E pallottelle dum-dum, gas nervu, mine terriere, bombe a grappulu, agenti chimichi, armi biologiche è velenu sò tutti illegali - pruibiti da i Trattati. I testi nucleari facenu tuttu u male di queste armi pruibite assuciata - più danni mutageni è teratogeni à parechje generazioni. U nostru omu di u Dipartimentu di Statu dice chì a Bomba hè sfurtunata è ghjuridica - ma u Sicritariu ùn hà micca vestiti.

Mentre i Stati membri di l'ONU discutenu se u pussessu di bombe H viola u NP.T., resteraghju cù i realisti appena fora di manette - almenu finu à chì u Staff di Pianificazione Strategica di u Cunghjuntu è u Signore Kerry sò accusati di disturbà u pace.

- John LaForge travaglia per Nukewatch, un gruppu di cani nucleari di guardia in Wisconsin, edita a so newsletter trimestrale, è hè sindicatu attraversu PeaceVoice.