da Danaka Katovich, CODEPINK, Ghjugnu 9, 2021
À qualchì puntu prima di l'estate di 2018, un accordu d'armi da i Stati Uniti à l'Arabia Saudita hè statu sigillatu è consegnatu. Una bomba guidata da laser da 227 kg fatta da Lockheed Martin, una di parechje migliaia, facia parte di sta vendita. U 9 d'Agostu, 2018 una di quelle bombe Lockheed Martin era cascatu nantu à un autobus sculare pienu di zitelli Yemeniti. Eranu in strada per un viaghju di campu quandu a so vita hè finita subitu. À mezu à scossa è dulore, i so amori ampareranu chì Lockheed Martin era incaricatu di creà a bomba chì hà assassinatu i so figlioli.
Ciò chì forse ùn sanu micca hè chì u guvernu di i Stati Uniti (u presidente è u Dipartimentu di Statu) anu appruvatu a vendita di a bomba chì hà tombu i so figlioli, in u prucessu chì arricchisce Lockheed Martin, chì face milioni di profitti da a vendita d'armi ogni annu.
Mentre Lockheed Martin hà prufittatu di a morte di quaranta zitelli Yemeniti quellu ghjornu, e prime cumpagnie di armi di i Stati Uniti continuanu à vende armi à regimi ripressivi in u mondu, uccidendu innumerevule persone in Palestina, Iraq, Afghanistan, Pakistan, è ancu di più. È in parechji casi, u publicu di i Stati Uniti ùn hà micca idea chì questu sia fattu in u nostru nome per prufittà e più grandi cumpagnie private in u mondu.
Avà, u più novu $ 735 miliuna in armi guidati di precisione chì sò venduti à Israele- sò destinati à avè una sorte simile. A nutizia annantu à sta vendita hè cascata à mezu à l'ultimu assaltu d'Israele à Gaza chì hà tombu più di 200 Palestinesi. Quandu Israele attacca Gaza, u face cù bombe è aerei di guerra fatti da i Stati Uniti.
Se cundannemu a distruzzione orribile di a vita chì si verifica quandu l'Arabia Saudita o Israele uccidenu a ghjente cù armi fabbricate da i Stati Uniti, chì pudemu fà per quessa?
A vendita d'armi hè cunfusa. Ogni tantu una storia di nutizie sparcerà nantu à una certa vendita d'armi da i Stati Uniti à un altru paese in u globu chì vale milioni, o ancu miliardi di dollari. È cum'è Americani, ùn avemu praticamente nunda à dì induve vanu e bombe chì dicenu "MADE IN THE USA". Quandu avemu intesu parlà di una vendita, e licenze di esportazione sò dighjà appruvate è e fabbriche di Boeing producenu armi chì ùn avemu mai sentitu parlà.
Ancu per e persone chì si consideranu ben informate nantu à u cumplessu militare-industriale si trovanu à perde si in u web di a procedura è di u tempu di a vendita di armi. Ci hè una mancanza lorda di trasparenza è infurmazioni messe à dispusizione di i populi americani. In generale, eccu cumu funziona a vendita di armi:
Ci hè un periodu di negoziazione chì si face trà un paese chì vole cumprà armi è u guvernu di i Stati Uniti o una sucietà privata cum'è Boeing o Lockheed Martin. Dopu chì un accordu hè ghjuntu, u Dipartimentu di Statu hè dumandatu da a Legge di Cuntrollu di l'Esportazione di Armi per avvisà u Cungressu. Dopu chì a notificazione sia ricevuta da u Cungressu, anu avutu 15 o 30 ghjorni per presentà è passà una Risoluzione di Disapprovazione Cumuna per bluccà l'emissione di a licenza d'esportazione. A quantità di ghjorni dipende da a vicinanza di i Stati Uniti cù u paese chì compra l'armi.
Per Israele, i paesi di l'OTAN, è uni pochi d'altri, u Cungressu hà 15 ghjorni per impedisce a vendita di passà. Chiunque sia familiarizatu cù u modu arduu di e cose di u Cungressu pò capisce chì 15 ghjorni ùn hè micca veramente abbastanza tempu per cunsiderà attentamente se vende milioni / miliardi di dollari in armi hè in l'interessu puliticu di i Stati Uniti.
Chì significa questu marcu di tempu per l'avucati contr'à a vendita d'armi? Significa chì anu una piccula finestra d'uppurtunità per ghjunghje à i membri di u Cungressu. Pigliate a più recente è cuntruversa vendita di Boeing di 735 milioni di dollari à Israele per esempiu. A storia hà rottu solu pochi ghjorni nanzu quelli 15 ghjorni eranu. Eccu cumu hè accadutu:
U 5 di maghju 2021 u Cungressu hè statu infurmatu di a vendita. Tuttavia, postu chì a vendita era cummerciale (da Boeing à Israele) invece di guvernu à guvernu (da i Stati Uniti à Israele), ci hè una mancanza più grande di trasparenza perchè ci sò diverse procedure per e vendite commerciali. Dopu u 17 di Maghju, cù solu pochi ghjorni in u periodu di 15 ghjorni u Cungressu hà da bluccà una vendita, u a storia di a vendita hè cascata. Rispondendu à a vendita l'ultimu ghjornu di i 15 ghjorni, una risoluzione cumuna di disapprovazione hè stata introdotta in Camera u 20 di Maghju. U ghjornu dopu, U senatore Sanders hà presentatu a so legislazione per bluccà a vendita in u Senatu, quandu i 15 ghjorni eranu. A licenza di esportazione era dighjà appruvata da u Dipartimentu di Statu quellu ghjornu stessu.
A legislazione introdotta da u senatore Sanders è u rappresentante Ocasio-Cortez per bluccà a vendita era praticamente inutile postu chì u tempu s'era finitu.
Tuttavia, tuttu ùn hè micca persu, postu chì ci hè parechje manere in cui una vendita pò sempre esse fermata dopu chì a licenza di esportazione hè stata cuncessa. U Dipartimentu di Statu pò revucà a licenza, u Presidente pò piantà a vendita, è u Cungressu pò introduce una legislazione specifica per bluccà a vendita in ogni puntu finu à chì l'armi sò effettivamente consegnate. L'ultima opzione ùn hè mai stata fatta prima, ma ci hè un precedente recente chì suggerisce chì ùn puderia micca esse inutile di pruvà.
U Cungressu hà passatu una risoluzione cumuna bipartiziana di disapprovazione in 2019 per bluccà una vendita d'armi à l'Emirati Arabi Uniti. Allora u presidente Donald Trump hà vetatu sta risoluzione è u Cungressu ùn hà micca avutu i voti per annullalla. Tuttavia, sta situazione hà mostratu chì entrambi i lati di a navata ponu travaglià inseme per bluccà una vendita d'armi.
I modi cumplicati è tediosi attraversu a vendita di armi suscitanu duie dumande impurtanti. Duvemu ancu vende armi à questi paesi in primu locu? È ci vole à esse un cambiamentu fundamentale in a prucedura di vendita di armi in modu chì l'Americani possanu più di dì?
Sicondu a nostra ghjustizia, i Stati Uniti ùn devenu micca invià armi à paesi cum'è Israele è l'Arabia Saudita (frà altri). Tecnicamente, fà ciò va contr'à a Legge di Assistenza Estera, chì hè una di e leggi principali chì regulanu a vendita d'armi.
A Sezione 502B di a Legge di Assistenza Estera dice chì l'armi vendute da i Stati Uniti ùn ponu micca esse aduprate per e violazioni di i diritti umani. Quandu l'Arabia Saudita hà lampatu a bomba Lockheed Martin nantu à quelli zitelli yemeniti, ùn si pudia fà nisuna argumentazione per "legittima autodifesa" Quandu u scopu primariu di l'attacchi aerei sauditi in Yemen sò i matrimoni, i funerali, e scole è i quartieri residenziali in Sanaa, i Stati Uniti ùn anu alcuna giustificazione legittima per u so usu di armi fabbricate in i Stati Uniti. Quandu Israele utilizza munizioni di attaccu direttu cumunu di Boeing per nivellà l'edificii residenziali è i siti di media internaziunali, ùn la facenu micca per "legittima autodifesa".
In questu ghjornu, quandu i video di alliati americani chì commettenu crimini di guerra sò prontamente dispunibili in Twitter o Instagram, nimu ùn pò pretende chì ùn sanu micca per chì armi fabbricate in i Stati Uniti sò aduprati in u mondu.
Cum'è americani, ci sò passi impurtanti da fà. Semu disposti à mette i nostri sforzi per cambià a prucedura di vendita d'armi per includere più trasparenza è responsabilità? Semu disposti à invucà e nostre leggi? Ancu più impurtante: simu disposti à mette i nostri sforzi per cambià drasticamente a nostra ecunumia in modu chì i genitori yemeniti è palestinesi chì mettenu ogni uncia d'amore in a criazione di i so figlioli ùn anu da campà in paura chì tuttu u so mondu sia presu in un mumentu? Cumu hè, a nostra ecunumia beneficia di vende strumenti di distruzzione à altri paesi. Hè qualcosa chì l'Americani devenu capisce è dumandassi s'ellu ci hè un modu megliu per esse parte di u mondu. I prossimi passi per e persone chì si preoccupanu di sta nova vendita d'armi à Israele devenu esse una petizione à u Dipartimentu di Statu è dumandà à i so membri di u Cungressu di presentà una legislazione per bluccà a vendita.
Danaka Katovich hè un coordinatore di campagna in CODEPINK è ancu u coordinatore di a coorte di i ghjovani di CODEPINK u Cullettivu di Pace. Danaka si hè diplomatu à l'Università DePaul cun un bacheloru in Scienze Politiche in Novembre 2020 cù un focus in a pulitica internaziunale. Dapoi 2018 hà travagliatu per mette fine à a participazione di i Stati Uniti à a guerra in Yemen, cuncintrendu nantu à i puteri di guerra di u Cungressu. In CODEPINK travaglia nantu à a sensibilizazione di i ghjovani cum'è facilitatore di u Cullettivu di Pace chì si concentra nantu à l'educazione antiimperialista è a disinvestimentu.
