Da Mike Ferner
October 29, 2018
Stòrici cuncritte finu à quale chjamava u Trattatu di Versailles hà rispunsabili di a marcia di Hitler à a Sicunna Guerra Munniali, ma ùn ponu pocu dubbitu chì u trattatu chì finiscinu a "Guerra à sparà tutti i Guerra" cuntinua hè un fattore principalu in a nostra "Guerra senza finale" ".
U Nuvèmmiru, 11, 1918, l'Europa stalpellatu è guasi secca. Uni misi prima di a guerra finiscinu in questa data, i truppi freschi è motivati americani intrinu in a lotta è assicuraron una vittoria Alleata. In u risultatu, u presidente Woodrow Wilson hà ancu fattu un rolu di grande dimensione in a regurgenza fatale di fruntiere in mezu à u mità di u globu.
Wilson fu lu primu sustinziali di l'eccessionalismu americanu, una idea promulgata da l'elite di l'uve di u sèculu. U mitu chì in certu modellu America avaristi sempre l'interessi humanitarichi attraversu parechji, particulari i dispusitivi, fucinati da "Catorce punti" di Wilson. Il-president ħa l-missjoni messianika tagħha bi passjoni paternalistika, iżda kif turi r-rekords, l-imperialiżmu infettat mhux biss poteri Ewropej, trascinonu Wilson. In tuttu, questu difettu di una certa forma vera di autodeterminazione intruduce milioni literaria. Era un vasu chjappu in quale e nazioni spannerà l'speranza per una vita megliu.
True, ci hè statu un sforzu tistimunziali per esce in sopra à a tradizione centu anni da "à u vincitore si spetta u sughjettu" pè introducing plebiscites and decisione teorica in più cun forza di ghjustizia. Eppuru, i plebisciti fora omessi quandu incruciate è a ghjustizia spessu murputenu in "solu noi".
In quantu à l'effettu di u Trattatu di Versailles nantu à a Germania è in l'ultima guerra di a Sicunna Guerra Munniali, Margaret MacMillan prupone un antoine illuminante in a so prufundità prufonda di a negociazioni di Versailles, "Paris 1919: Seis mesi chì cambiammu u mondu".
Per u cuntestu, tenendu cusì pinsatu chì i horrorsi di a WWI ùn vinaru micca in terra Germane, nè i tedeschi vanu e truppe occupanti fora di a Renania. Qualchi pocu germani sapianu chì dopu à l'alleati Alliati di l'agustu 8, 1918, 16 Divizzioni allemand scumpredate quì à pocu di ghjorni è i truppi ristanti fell back miles in un tempu. Ùn sanu micca chì una settimana dopu u generale Ludendorff allatò à u Kaiser per cunzidira di negociazione cù l'alliati è u prossimu mesi demandò a pace à qualsiasi prezzu. Qualchi pocu germani anu vistu l'armistizziu per ciò chì era basatu solu, una rennuta. In u risultatu, u mitu di u Nazis di cumu l'Altu Comandamentu di u Kaiser stabbed a Germania in u ritornu trovanu listesi ovince.
MacMillan disputa chì i riparazioni in Germania anu sùbbitu ridderienti. Eccu ciò chì a mostra di registrà.
- Francia riturnò Alsace-Lorraine chì era persa in a Guerra Franco-Prussiana di 1871 (Prussia era unu di parechje stati chì formanu a nazione d'Allemagne in 1871 dopu a guerra). E truppi Alleati occupanu a Renania di Germania in u buffu per a Francia. Francia hà ancu pussidimentu di e minere di carbone in Germania in Saar chì a Liga di Nazioni amministrava finu à un 1935 in quale a votatura hà abbitatu à regnu in Germania.
- Pulonia vinni datu l'usu di u portu di Danzig / Gdansk è di a pruprietà di Silesia, cù 3,000,000 parlantes da lingua tedesca, 25% di carbone di Germania è 80% di u zincu. Dopu chì a Germania prisenza, una cummissione internaziunale ottenuta a maiò parte di a tarra à a Germania è a maiò parte di a industria è minera in Polonia. (Inoltre, Pulonia battete una guerra di cunfini trà Russia finu à a 1921, quandu Lenin accunsentia à u Trattatu di Riga, cunfirmata a fruntiera ucraina di Pulonia, perchè più in Russia da l'Alliati recomandati è aghjunghje 200 milioni ucraini, 4 miljun Ġuddiż u miljun Bielorussian lejn il-Polonja. )
- Checoslovaquia fu datu a Sudeti, una regione cun frontiere à Allemagne è Àustria cù 3,000,000 persone parlante da tudisca, cum'è a Boemia di l'Austria chì cuntene un altru Persone di lingua tedesca 3,000,000. Hitler era di fà a causa di sti "perde l'alimanu" i so propria è occupò l'antichi Sudeti è dopu l'accordu di Munich in 1938.
- Danimarca hà recuperatu, via plebiscitite, dui ducumenti prizzati ingannucciatu da Prussia.
- A nazione ricustituita di Lituania hà avutu u portu di Memel nantu à u Balticu.
- Girmania annantu à tutta a flotta navale, l'aeriana, i pistoli pesanti è i magliette 25,000. Hè stata permessa un esercitu di 100,000 è una marina di 15,000, ma ùn avia una forza aereu, cisterna, carri armatu, pistoli pisanti, dirigibles o sottufremi. Importazione di armature era proibitu, è solu uni pochi fabbrii tedesi eranu permessi di prudutti armati.
In quantu à i danni di soldi, cun tantu di l'Auropa in u casu è a cinea, era difficult to determine quantu Germania anu ancu.
U gruppu di l'armata di l'exèrcitu di l'Armata stimani chì da ricumandemu più di dui anni per arrivà à un stimu guesstimate. Ma sustituisce ogni prublemi à ciò chì era duvuta era a quistione più impurtante di l'alliati: quantu prestu l'Germania prestià senza fallimentu è un caosu, entralizeghja à i boltjevii? (Con movimi rivoluzionarii in parechni città tedeschi da a fine di a guerra, hè stata una prublema propriu à l'alliati chì invadiscenu Russia à a fine di a guerra cù e truppe 200,000, aiutendu à i russini bianchi contra i bolleviviki. Wilson mandò 13,000 e truppi americani un cruiser pesu com'è cuntribuzione di l'America).
Invernu, Gran Bretagna aziò $ 120 billion, France $ 220 billion è i US $ 22 billion. Tandu sò sottumessi assai pezzi più chjude è u calculu finali in 1921 hà urdinatu à a Germania pagà $ 34 billion in gold marks, apported 52% à France, 28% à Britagna è u restu dividit entre Belgium, Italie et altri.
I Stati Uniti anu pristutu Britagna è Francia per più di $ 7 billion più d'altre $ 3.5 miliardi da i banci americani. A Versailles, Gran Bretagna proposa è i vetu americani l'idea di cancelà tutti i dettiti interalani.
Intra 1924 è 1931, l'Allemagne pagava 36 milioni di marchi à l'Alliati, 33 milioni chì anu pigliatu in prestiti d'accadèmici chì vincenu tanti accupazioni alemani da e vitture. Girmania appiicava quellu soldi per pagà riparazioni in Inghilterra è in Francia, chì in turnu utilizate à pagà i prublemi US. Anthony C. Sutton, scrittu in "Wall Street and the Rise of Hitler" hà osservatu, "I banchieri intrattenimentu internaziali sò in u celu, sottu una caccia di misura è cummissioni" fatta da prestu u soldi in Germania.
In quantu à a culpabiltà pura, Kaiser Wilhelm, niputi di a Regina di a Gran Reina Victoria, si n'andò in esiliu in Olanda. Gran Reale di u Gran Bretagna, u prima di u primu Kaiser, rinunziò l'idea di un tribunal di crimini di guerri, ma mandò à Girmania un listinu di parechji cintunari chì pensa chì deve esse pruvatu. Di quellu numaru, 12 eranu. A maiò parte sò stati liberi à l'alte questu fora da dui capuzioni sottumarini chì scappau caderu in quaranta settimane di sia cunnannatu.
Ùn ponu fà cunziddiranu fatturii chì avianu l'aumintatu di Hitler senza cumpressione un pocu esempi di a complicità assai influwente di i societarii Uniti.
- Trà e guerre, John Foster Dulles, dopu secretariu di Statu di Eisenhower, era CEO di Sullivan è Cromwell (S&C), induve u so fratellu, Allen, più tardi Eisenhower è capu di a CIA di Kennedy, era un cumpagnu. Foster negozii strutturati chì anu canalizatu l'investimenti americani à cumpagnie tedesche cum'è IG Farben è Krupp. S&C "era à u centru di una rete internaziunale di banche, imprese d'investimentu è conglomerati industriali chì anu ricustruitu a Germania dopu a Prima Guerra Mundiale".1
- U Pianu Dawes, creatu per ricustruisce l'industria tedesca dopu a Prima Guerra Mundiale è furnisce riparazioni à l'Inghilterra è a Francia avianu in u so cunsigliu Charles Dawes, primu direttore di u Bureau di u Bilanciu di i Stati Uniti è Owen Young, presidente di General Electric Co.In 1944, oliu tedescu ( 85% sinteticu, pruduttu cù a tecnulugia Standard di NJ) era cuntrullatu da IG Farben, creatu sottu u Pianu Dawes è finanziatu da prestiti di Wall Street imballati da S&C. Un appuntamentu internu di Farben, casualmente scrittu u ghjornu D, 1944, hà dettu chì a cumpetenza tecnica di Standard in carburanti sintetici, fluidi lubrificanti è piombu tetra-etilicu era "u più utile per noi", senza a quale "i metudi attuali di guerra saranu impossibili".2
- Ancu dopu chì Hitler hà presu u putere in u 1933, Foster Dulles hà continuatu à riprisentà IG Farben è hà rifiutatu di chjude l'uffiziu di Berlinu di S&C finu à chì i partenarii, stanchi di avè da firmà lettere, "Heil Hitler", si sò ribellati in u 35. Durante a guerra, Foster hà prutettu i beni americani di Farben è ancu Merck da a cunfiscazione cum'è pruprietà straniera. Arthur Goldberg, chì hà servitu cun Allen in l'OSS, precursore di a CIA, è dopu in a Corte Suprema, hà dichjaratu chì i dui fratelli Dulles eranu culpevuli di tradimentu.1
- Un segnu apertu per u «20's era l'assistenza finanziaria di Henry Ford per l'Hitler. A Dicembre 20, Storia di NY Times hà avutu i ligami trà i novi uniformi è i braccialini di 1922 ghjovani in u "Battalionu di Tempestatura" di Hitler è u ritrattu di u Ford è i libri di u Fuehrer emplenamente emessu in l'uffiziu di Munique in bonu staffed. (1,000) In 2, Ford Ricivutu a Grandi Cruci di u premiu Eagle di Germania.
- Ntô frivaru 1933, Hermann Goering prumessa un fundraiser à a so casa per a Fiduciera Nazziunali, un gruppu di fronte chì Rudolf Hess hà pagatu l'espunelli di a campagna di l'elezzioni nazi. L'industriisti è i finanzieri prumesse in quantità 3,000,000 includi 400,000 da IG Farben è 60,000 da a subsidiary of General Electric Corporation, AEG. In a tribunale di u filiale di l'IG Farben eranu Edsel Ford, Walter Teagle, membru di u patronu di a Reserva Nazionale di NY è Standard Oil of NJ è Carl Bosch, nantu à a ripertazione di a subsidiaria di Ford, Ford AG. Una settimana dopu da l'infusione massima di fondi chì u Reichstag era intarratu. Una settimana dopu, l'elezzioni naziunali scorrivanu li Nazis in u putere.
- In un memo 1936, William Dodd, Ambitbariu di l'Umanu à Allemagne, hà dichjaratu chì IG Farben brindò numeri 200,000 à un pr firm "chì operava in l'opere publica americanu".
Vietnam
Da i parechji voltextli di Versailles chì anu creatu à proporzioni storichi hè chì Ho Chi Minh, chì travaglia in Parighji com'è una manu di cucina è assistente di fotografu, hà appellu à a delegazione americana à u nomi di u populu d'Annam (Vietnam).
A nota di prumu Note Ho hà scrittu à u Segretariu di Statu di u stanu, Robert Lansing, per accumpagnà una lista di dumandesi 8 da u "Ammanite People", introdisceranu una lista di dumande politiche è dumanda:
Siccome a vittoria di l'Alliati, tutti i sughjetti sò frenziliati cù a speranza à a prospettiva di l'era di dirittu è di justizzia, chì avissi da principià per elli in virtù di l'accoglii formali è solenni fatti in fronte di u mondu sanu da i diversi putenzi di l'entente in a lotta di a civiltà contru a barbarie.
Mentre chì aspetta u principiu di l'autodeterminazione naziunale per passà da l'ideale à a realità per traversu u ricunniscenza efficace di a dire sacra di tutti i pòpuli per decide u so destinu, l'abitanti di l'anticu imperu di Annam, in u nordu di l'Indochine ghjovi, prisentanu i guverni nobili di l'entente in generale è in particular à u guvernu di l'oghje u guvernu di l'averebbe sappressu ...
A lista cunteniu basi quant'è a libertà di a stampa è di l'assemblea è a necessità di custruiscenu i scoli, ma mai dumandava a libertazione di i francesi, solu "una delegazione di nativu eletti per assistitu à u Parlamentu Francesu per guardà l'ultimi infurmati di i so bisogni ".
Quandu finisci dicendu:
I chjudi Annamite, in presentà sti pretensioni, cuntonu a ghjustizia ghjustizia da tutti i putenzi, è ricèvanu in particular nantu à a riperenza di i nobili francesi nobili chì sustene u nostru destinatu in e so mani è chì, cum'è Francia è una ripubblica, hà pigliatu sottu a so prutezzione.
In dumandà a prutezzione di i persone francese u pòpulu di Annam, luntanu di sentenu umiliati, cuntrariu si cunsidereghja onorati, perchè sanu chì u populu francese stand di libertà è ghjustizia è ùn rinunce mai u so idee sublime di fratellanza universale. In cunseguenza, per guardà davanti à a voce di l'oppressu, u populu francese farà u so dovutu à a Francia è à l'umanità ".
In u nome di u gruppu di Annamite patrioti ...
Nguyen Ai Quoc [Ho Chi Minh]
Avanzate a guerra senza finale
I ghosts di Versailles ùn anu micca sparitu cù Vietnam.
Versailles saldò in u locu a DNUMX Declaración Balfour prometendu u supportu di Gran Bretagna à l'intrusu di u muvimentu di u Sionista in a tuccaria a Palestina per una patria israica è l'Acordaghju Sykes-Picot di 1917 chì dà Sìria à Francia è a Mesopotamia à a Gran Bretaña (chì hà avè negoziatu i cuntratti cù dirigenti arabi à cuntrollà i risorsi petrolii).
L'autodeterminazione hà dettu veramente un principiu di operazione in Parighji in 1919, ci era moltu testimoniu per fà e decisioni chì avissiru sparitu à u mondu assai anguish. Prucessu solidu di questu hè cuntene in un studiu pocu cunnisciutu, urdinatu da u presidente Wilson durante a parrazione di paese di Parigi è dopu hè siputatu finu à a notte 1922, chjamatu "Cunsigliu di a Cumpagnia di King-Crane".
Per quasi dui mesi i membri di a misura cumminciavanu quale hè issa Siria, Giurdanu, Iraq, Palestina è Lìbanu, riunite cù tutti i modi, i delegazioni ufficiale è gruppi cù petizioni in chì pare chì esse un attitju sinceru di stabilisce l'opinione publica. E so cunsiglii ùn anu nunda cortu di rivoluzionariu, basatu annantu à ciò chì avemu amparatu in ellu.
"Ricumandemu, à u quintu postu, una seria mudificazione di u prugramma sionistu estremu per a Palestina di l'immigrazione illimitata di Ghjudei, circhendu infine di fà di Palestina distintamente un Statu Ghjudeu.
(1) E Cummissariu accuminzavanu u so studiu di u Sionismu cù l'menti predisposti à u so favore, ma l'infurmazioni attuale in Palestina, cù a forza di i principesi generali pruclamati da l'Alliati è accettati da i Siriani, anu purtatu à a ricunniscenza fendu quessa.
(2) A cummissioni era abbastanza fornitu da littiratura nantu à u prugramu sionistu da a Cumpagnia Sionista in Palestina; intesu intesa in cunferenzi chì tocanu à e colonie sionistichi è e so pretendenza; è vittime vistu qualcosa di ciò chì avia esse realizatu. Trovu assai appruvamentu in l'aspirazioni è i piani di i sionisti, è anu apprezzatatu cale per a devozione di parechji di i culoni è, per u successu, da metudi muderni, à superà grandi obbricati naturali.
(3) A Cummissione hà ricunnisciutu ancu chì i Sionisti anu incuragitu definitivamente i Sionisti da a dichjarazione spessu citata da Mr. Balfour, in a so appruvazione da altri rappresentanti di l'Alliati. Sì, tuttavia, i termini stretti di a Dichjarazione Balfour sò rispettati - favurendu "a creazione in Palestina di una casa naziunale per u populu ebreu", "essendu chjaramente capitu chì nunda ùn deve esse fattu chì pò pregiudicare i diritti civili è religiosi esistenti in e cumunità non ebree in Palestina "- ùn si pò dubbità chì u Prugramma sionistu estremu deve esse mudificatu assai.
Per "una casa naziunale per u populu ebreu" ùn hè micca equivalente à fà di a Palestina un Statu Ghjudeu; nè l'erezione di un tale Statu Ghjudeu ùn pò esse realizata senza a più grave trasgressione di i "diritti civili è religiosi di e cumunità non ebree esistenti in Palestina".
U fattu hè surtitu ripetutamente in a cunferenza di a Commissione cù rapprisentanti ebrei chì i sionisti aspittàvanu una deposizione praticamente cumpleta di l'attuali abitanti non-ebrei di Palestina, da diverse forme di compra.
In u so discorsu di u 4 di lugliu di u 1918, u presidente Wilson hà stabilitu u principiu chì seguita cum'è unu di i quattru grandi "fini per i quali i populi associati di u mondu si battenu"; "U stabilimentu di ogni questione, sia di territoriu, di suvranità, di accordu ecunomicu, o di relazioni pulitiche nantu à a basa di l'accettazione libera di quellu stabilimentu da e persone immediatamente interessate, è micca in base à l'interessu materiale o u vantaghju di qualsiasi altra nazione o populu chì puderebbe desiderà un stabilimentu diversu per u scopu di a so propria influenza esterna o maestria ".
Se stu principiu deve guvernà, è cusì i desideri di a pupulazione palestinese devenu esse decisivi in quantu à ciò chì si deve fà cù a Palestina, allora si deve ricordà chì a populazione non ebraica di Palestina - guasi nove decimi di u tuttu - sò enfaticamente contr'à tuttu u prugramma sionistu. I tavuli mostranu chì ùn ci era nunda chì a pupulazione di Palestina fussi più d'accordu ch'è in questu.
Sottumettere un populu cusì in mente à l'immigrazione ebraica illimitata, è à una pressione finanziaria è suciale costante per cede a terra, seria una violazione grave di u principiu appena citatu, è di i diritti di u populu, ancu s'ellu si mantenia in e forme di dirittu.
Hè da esse nutatu ancu chì u sentimentu in contru à u prugramma sionista ùn hè micca confined à Palestina, ma cumunu di generale per i persone in Siria, cum'è e nostre conferenze chjaramente esistiu. In più di 72 per centu-1,350 in tutti i sughjetti in tuttu di Sìria, eranu dirigiti contra u prugramma sionistu. Sò dui dumandoni-quelli per una Sirya unita è per l'indipendenza- avianu un sustegnu maiori.
A Cunferenza di Pace ùn deve micca chjude l'ochji à u fattu chì u sentimentu anti-sionista in Palestina è in Siria hè intensu è ùn hè micca à a lesta per esse burlatu. Nisun ufficiale britannicu, cunsultatu da i Cummissarii, hà cridutu chì u prugramma sionista puderia esse realizatu eccettu da a forza di l'arme. In generale, l'ufficiali anu pensatu chì una forza di micca menu di 50,000 suldati seria necessaria ancu per inizià u prugramma. Quellu di per sè hè prova di un forte sensu di l'inghjustizia di u prugramma sionista, da parte di e pupulazioni non ebree di Palestina è Siria. E decisioni, chì richiedenu l'esercitu per esse messe in opera, sò certe volte necessarie, ma ùn sò sicuramente micca gratuite per esse prese in l'interessu di una grave ingiustizia. Per a pretensione iniziale, spessu presentata da rapprisentanti sionisti, chì anu un "dirittu" à a Palestina, basatu annantu à una occupazione di 2,000 anni fà, ùn pò mancu appena esse cunsideratu seriamente ".
Chì ci pò più esse dichjaratu da u Trattatu di Versailles, solu à dumandà: quale facemu questu oghje chì quandu averebbe ghjunghje u mondu di u 100 anni?
