Armisticu di Ghjurnata Di 97 Anu

Per David Swanson

Novembre 11 hè u ghjornu di l'Armistice è u ghjornu di u ricordu. Gli eventi sò stati organizzati in ogni locu da Veterani per a pace, World Beyond War, Campaign Nonviolence, Stop the War Coalition, è altri.

Novanta sette anni fà, à l'11a ora di l'undicesimu ghjornu di l'undicesimu mese di u 11, a lotta cessò in a "guerra per finisce tutte e guerre". A ghjente hà continuatu à tumbà è à more finu à u mumentu predefinitu, senza impattu nant'à a nostra comprensione di a stupidità di a guerra.

Trenta milioni di soldati eranu stati uccisi o feriti, è altri sette milioni sò stati cullati durante a Prima Guerra Mondiale. Mai era ancu chì a ghjente avia asistutu à macellate industrializzate cù decine di migliaia in i ghjorni à pistacchi è gasone. Dopu a guerra, di più in quantu a verità cuminciò à avvicinassi a bugie, ma samenia chì e persone anu crede o avianu sempre cunsultatu per a propaganda pro-guerra, virtualmente ogni persona in i Stati Uniti vulia micca più vede mai a guerra. I manifesti di Gesù sparati à i tedeschi sò rimasti indietro cume e chjese insieme à tutti l'altri dicuvanu chì a guerra era sbagliata. Al Jolson hà scrittu in 1920 à u presidente Harding:

"U munnu abbitatu chì aspetta
Paci per sempri
Cusì pigliate u pistola
Da u figliolu di ogni mamma
Eppi finiscinu la guerra.

Pensate o micca, Novembre 11th ùn hè stata fatta per una festa per celebrà a guerra, sosteghjà e truppe, o per arricchisce u 15th annu di occupazione d'Afghanistan. Questu ghjornu hè statu fattu una festa per celebrà un armistice chì hà compiatu à quellu chì era passatu finu à quellu puntu, in 1918, una di e peggiori cose chì a nostra specie avia finutu da fà, da a Guerra I.

Prima Guerra Munniali, quellu cunnisciutu solu da a guerra mundiale o di a grande guerra, era statu cummercializatu cum'è una guerra per finisce a guerra. Cridendu u so finalu hè ancu entendi cum'è celebre l'ultimi di tutte e guerri. Una campione di deci anni hè stata in 1918 chì in 1928 hà creatu u Pattu di u Kellogg-Briand, legalment banishing tanti guerri. Ddu trattatu hè sempre nantu à i libri, chì ghjè perchè a guerra hè un attu criminali è cumu i nazzisti ghjùnsenu per esse persecuté per ella.

"[O] n Novembre 11, 1918, ci finiscinu a più innecesaria, a più eccessiva finanziantamente, è a più brutali fatalità di tutte e guerri chì u mondu hà mai saputu. Vinti milioni di omini è donne, in questa guerra, anu muratu direttamente, o murìu dopu da i feriti. A grippa spagnola, certunata causata da a Guerra è nunda di più, uccisi, in varii terri, centu milioni di persona più "- Thomas Hall Shastid, 1927.

À sente u pre-socialista US Bernie, Victor Berger, tutti i Stati Uniti avianu guadagnatu da a participazione à a Prima Guerra Mondiale era a grippa è a proibizione. Ùn era micca una veduta diffusa. Milioni di americani chì avianu sussultatu a prima guerra mondiale sò venuti, in l'anni successivi à u so completamentu in Novembre 11, 1918, per rifiutà l'idea chì qualsiasi cosa puderia mai esse guadagnata cù a guerra.

Sherwood Eddy, chì hà coauthored "L'Abolizioni di a Guerra" in 1924, hà scrittu chì era statu un sughjettu iniziatu è entusiasivu di l'imaghjenza in i Stati Uniti, è avìanu abhorred pacifism. Avia vistu a guerra cum'è una croazia religiosa è avia statu rinfurzatu da u fattu chì i Stati Uniti entri à a guerra nantu à u Venerdu Guidu. À u guerrie di fronte, cum'è e battaghju raging, Eddy scrivetsi, "avemu avutu à i suldati chì, si avianu da guadagnà avemu da dà un novu mondu".

Eddy pare chì, in una manera tipica, avè vintu à crede a so propria propaganda è di esse risolta per fà u bè in a prumessa. "Ma puderebbe scurdate", scrivintò, chì ancu in u guerri si cuminciò à sèntirisi cun forti dubbiti è richieste di a cuscenza ". Hà aduprà 10 anni per arrivà à a pusizione di l'Legalizazione cumpletu, questu di Vulendu legale legalmente tutta a guerra. Per 1924 Eddy crede chì a campagna per l'Outlawry ascende, per ellu, per una causa noble è gloriosa degna di sacrificiu, o chì u filosufu americanu Ghjacumu William hà chjamatu "l'equivalente moralu di a guerra". Eddy now argued that war was "unchristian". Parechji sò vinute à parta quella vede chì una decennata prima hà cridutu chì a Cristianità necessaria a guerra. Un fattore maiò à sta scambiu hè una sperienza diretta cù u infernu di a guerra moderna, una sperienza captu per noi da u poeta britannicu Wilfred Owen in questa famosa stanza:

In certi sòvuli sfoundate puderebbe ancu passà
Dopu u carrettu chì l'avè scorri,
E guardate i bianchi chì fendu sfacciatoghju in u so fàccia,
A so faccia, cum'è un svilatu di u diacu di u peccatu;
Se pudete sente, in ogni saccu, u sangue
Ci hè vendu da i pulmoni corrupted,
Obscene com cancer, amare cum'è u cud
Duri vilarii, incurabili in lloudi in lingua inocenza,
U mo amicu, ùn avaristi micca dettu cun tanta fiertà
Per i figlioli ardenti per una gloria desesperada,
L'età vechja; Dulce et Decorum est
Pro patria mori.

A machina di prubabilità inventata da u presidente Woodrow Wilson è u so cumitariu di l'infurmazioni pubblici avè sculacciatu americani in a guerra cun esaggenti è ricenti di l'atrocità tedesca in Bielorussia, pittura è riprisentante à Ghjesù Cristu in caccià avvista à un canna di pistola, è prumetti di devozione aute à fà u mondu salvu per a demucrazia. L'estensità di i vittimi hè statu chjucatu da u pianu pubblicu quantu pussibule durante u cursu di a guerra, ma di u tempu era più di assai anu avutu tutta a realità di a guerra. E assai avianu vinutu à resinu à a manipulazione di l'emozioni nobili chì anu pigliatu una nazione indipindente in barbarie d'altri.

In ogni casu, a propaganda chì motivava a lotta ùn era micca sguillata immediatamenti da a mente di u populu. A guerra à sparà e guerri è fà u mondu salvu à a demucrazia ùn pò finisce senza una demenza perseverante di pace è ghjustizia, o almenu per qualcosa più preziosa di a gripe è di a pruibita. Ancu quelli chì rifiutanu l'idea chì a guerra puderia nanzà manera di avanà a causa di a pace allinati cù tutti quelli chì vulianu evitari tutti e futuri guerri - un gruppu chì probabilmente hà avutu a maiò parte di a pupulazione americana.

Mentre Wilson hà parlatu di a pace cum'è a raghjone ufficiale per andà in guerra, innumire l'ànima l'avè pigliatu assai seriu. "Ùn ci hè esaggezziunatu per dì chì quì ci era statu pocu scontri di pacifica prima di a guerra mundiali", scrivi Robert Ferrell, "ci era ora centeate è ancu millares" in Europa è l'Stati Uniti. A dicenniu dopu a guerra era una dicada di ricerca di a pace: "A pueta face cun ete sermoni, discorsi è documentarii statali chì si conduciu à a cuscenza di tutti. Nun à a storia mundiale stata a pace, un grandu desideratum, cusì parlatu, annunziatu, è hà prugatu, cum'è in a dicada dopu l'armistiziu 1918 ".

U Cungressu passau una decisione di u ghjornu di l'armistiziu chì chjamava "esercii designati per perpetuà a pace per una bona vuluntà è u cumprintà u cummentu ... chì invitenlle i persone di i Stati Uniti per osservà u ghjornu in i scole è i chjese cù cerimonii appropiati di rilazioni amichi cù tutti l'altri pòpuli". Dopu, U Cungressu aghjunghjenu chì Nuvembre 11 era "un ghjornu dedicatu à a causa di a pace mundiale".

Mentre chì a fini di a guerra fù celebrata tutta a Nuvembre 11^th, I veterani sò stati trattati micca megliu di quelli chì sò oghje. Quandu 17,000 veterani più e so famiglie è amichi marchjavanu à Washington in 1932 per dumandà i so bonus, Douglas MacArthur, George Patton, Dwight Eisenhower, è altri eroi di a prossima grande guerra à vene attaccavanu i veterani, cumprendu ancu in quellu più grande di i mali chì Saddam Hussein seria incaricatu senza fine: "aduprà armi chimichi nantu à u so propiu populu". L'armi chì anu utilizatu, cum'è quelli di Hussein, anu uriginatu in i Stati Uniti d'A.

Hè solu dopu à una nova guerra di u mondu, una guerra principaru morsa, una guerra mundiale chì hà in parechje mane più mai finita à questu ghjornu, chì u Cungressu, seguitu à una guerra issa eseguita, questu in Corea - cambiò u nome di Armistice Day à Veterans Day u ghjennaghju 1, 1954. È era di sei anni e dopu dopu chì Eisenhower hà avvirtutu chì u complechimentu industriale militru seria ancu currule a nostra sucità. U ghjornu di i Veterani ùn hè micca più, per a maiò parte di a ghjente, un ghjornu per venerà l'eliminazione di a guerra o ancu per aspirate à a sullivazione. U ghjornu di i Veterani ùn hè mancu un ghjornu chì in pienu di lamentà o per dumandà per chì u suicidio hè u top killer di e truppi americani o perchè tanti veterani ùn anu micca casi à una nazione in u quale un monopolistu d'altru techu barone hè acchiannu $ 66 billion , è 400 di i so amici più vicinu anu più soldi da a mità di u paese.

Ùn hè micca un ghjornu per a fiertà, si sradicamenti, celebranu u fattu chì quasi tutti i vittimi di i guerri americani ùn sò micca americani, chì i nostri guerri sò ditti sò stati sarete un fugliale unilaterale. Invece, hè un ghjornu chì credi chì a guerra hè bella è bona. I paesi è i cità è i società è e ligne di sportu chjamanu "ghjornu appruvementu militari" o "simpati d'apprezzazione à truppa" o "mesu glorificatu di genocidiu". Avertu, aghju compostu l'ultimu. Solu cuntrullà si avete cura.

A distruzzione ambientali di a Prima Guerra Munniali hè oghje in contu. U sviluppu di novi armi per a Guerra Mundiali, inclusi l'armi chimichi, anu sempre u mughju today. A guerra mundiale a munzieddu di i primi passaggi in l'arti di la propaganda hè sempri piaciuta oghje, enormi retrovisos in a lotta per a justizza ecunomica è una cultura più militarizzata, più centrale cun l'idee stupidu cumu pruibisce l'alkohol, è più pronta per restriite a libertà civile in u nome di u nazziunalismu, è tutti per u prezzu di bargain, cum'è un autoru hà calculatu in u mumentu, di bastanti soldi per dà una casa di $ 2,500 cù u $ 1,000 di i mobili è di cinque ettari di terre à ogni famiglia in Russia, a maiò parte di l'Europa nazioni, u Canada, i Stati Uniti è l'Australia, più bè per dà ogni cità di più di 20,000 a una biblioteca di $ 2 è un spaziu di $ 3 milioni, un collegu di $ 20 miliuni, è sempre boni bastone sopra à compra ogni borsa di pruprietà in Girmania e Belgiu. È era tuttu legale. Incredibly stupid, but totally legal. Atrocità particulare violati leii, ma a guerra ùn era micca criminali. Ùn mai statu avutu, ma sarà prestu.

Ùn ci vole micca scusa di a Primu Mundi Guerra nantu à u sustegnu chì nimu avia cunnisciutu. Ùn hè sicondu chì i guerri si deve praticà per apprezzà ogni volta chì a guerra hè infernu. Ùn hè bisognu chì ogni novu tippu di armenu si mette in gattu guerra. Ùn hè sicondu chì a guerra ùn hè micca già u pessimu ciò chì ogni creatu. Ùn hè bisognu chì a ghjente ùn hà micca dettu cusì, ùn a resistenza, ùn ùn prupone l'alternattivi, ùn andonu in prigiò per i so condurre.

In 1915, Jane Addams hà scontu cù u presidente Wilson è urdinatu à furnisce a medita à l'Europa. Wilson eludava i termini di paci per scrive da una conferenza di donne per a pace in Aia. Hà ricuminciatu telegrami 10,000 da e donne dumandenu à esse attu. Stòricisti crede chì avè avutu l'aghjuntu in 1915 o in principiu in 1916 puderia ancu avè ottinutu a Gran Guerra à un finu in circustanze chì avissiru favuriva una pace di più longa chì quellu chì hà fattu in Versailles. Wilson fici attu à u cunsigliu di Addams, è di u so Segretariu di Statu William Jennings Bryan, ma micca finu à questu era tardu. À quellu tempu hà fattu esse attu, i tudischi ùn fede micca un mediattu chì avia avutu l'aiutu à l'essenza di guerra britannica. Wilson fu quì à a campà di reelection in una piattaforma di pace è da prossimu prontamente è pruvucalli i Stati Uniti in a guerra di l'Europa. U numaru di Wilson avendu, purtatu, almenu bughjone, à u partitu di a guerra amica fa l'Obama cum'è un amatoriu.

U Muvimentu di Prutizzioni di a 1920, u muvimentu di disprovanu fora di guerra per rimpiazzari guerra à l'arbitrage, prima priaccupavanu a guerra è dopu avè un código di drittu internaziunali è un tribunalu cù l'autorità per settle disputi. U primu passu era presu in 1928 cù u Pattu di Kellogg-Briand, chì pruibbiu tutta a guerra. Ogni nazioni 81 sò partitu à quellu trattatu, cumpresu i Stati Uniti, è parechji sò cumplegenu cun ellu. Mi piace à vede nazioni, nazioni più poviri chì anu abbandunatu di u trattatu, uniscini micca (chì puderanu fà solu per esse din l'intenzione à u Dipartimentu Statale di u EE.) È dopu urge u più grande pruprietariu di a viulenza in u mondu per esse .

Aghju scrittu un libru annantu à u muvimentu chì hà creatu quellu trattatu, micca solu perchè avemu bisognu di cuntinuà u so travagliu, ma ancu perchè pudemu amparà da i so metudi. Eccu un muvimentu chì unia a ghjente in tuttu u spettru politicu, quelli per è contr'à l'alcol, quelli per è contr'à a Società di e Nazioni, cù una pruposta di criminalizà a guerra. Era una grande coalizione scomoda. Ci sò stati negoziati è patti di pace trà fazioni rivali di u muvimentu per a pace. Ci hè statu un casu morale chì aspittava u megliu di e persone. A guerra ùn hè stata opposta solu per motivi ecunomichi o perchè puderia tumbà persone da u nostru paese. Hè stata opposta cum'è omicidiu di massa, cum'è menu barbaru chì duellu cum'è un mezu per risolve e dispute di l'individui. Eccu un muvimentu cù una visione à longu andà basata annantu à l'educazione è l'urganizazione. Ci hè statu un uraganu senza fine di lobbying, ma nisuna appruvazione di i pulitici, nisun allineamentu di un muvimentu daretu à un partitu. À u cuntrariu, tutti i quattru - iè, quattru - partiti maiò sò stati custretti à allinassi daretu à u muvimentu. Invece di Clint Eastwood parlendu à una sedia, a Cunvenzione Naziunale Ripubblicana di u 1924 hà vistu u presidente Coolidge prumettendu di proscrive a guerra s'ellu hè elettu.

È in August 27, 1928, in Parighji, in Francia, sta scena chì l'avete fattu in una canzone folk 1950, cum'è una putenza magica chjesa d'omi, è i papilli ch'èranu firmati dicenu chì ùn avè mai avutu novu. E era masculu, e donne era fora di prutistà. E era un pactu cumminente di e nazioni chì anu da continuà a guerra è colonizendu u poviru. Ma era un pactu per a pace chì finitau i guerri e finiscinu l'accettazione di guadagnani territorii fatti in guerri, salvu in Palestine. Era un trattatu chì still needed un corpu di liggi è un tribunale internaziunale chì ùn avemu micca sempre. Ma era un trattatu chì in 87 anni ddi nazioni ricchi anu, in rapportu à l'altri, viola sola una volta. Dopu a Secunna Guerra Munniali, u Pattu di u Kellogg-Briand fu accadutu à perseguite a ghjustizia di u victor. E li grandi nazioni armati ùn anu mai capu à guerra cun noi, ancu. È cusì, u pactu hè generale cunzidiratu chì hà fallutu. Imagine s'è pruibitu u còmpiu, è l'annu dopu annullò u ghjocu à u ghjornu Sheldon Adelson in prigiò, è nimu mai avete subbitu novu. Averemu esse dichjarà a lege un fallimentu, rilau, è dichjarate u corripciu prima di legale in quantu d'inevitabbilità naturali? Perchè chì a guerra serà diversu? Pudemu è deve esse dispunendu a guerra, è per quessa chì, in certe, pudemu è deve esse libbirate di corruzzione, o - scusi mi - cuntributi di campagni.