lu Campariu di Solidarità Odessa chjamatu una U ghjornu internaziunali di sulidarità cù u populu d'Odessa l'aprili 10, 2017, per chjudarà nantu à a ripressione di u guvernu ucrainu di l'attivisti anti-fascisti in quella cità. Stavamu per manifestazioni, vigili è dimustrazzjonijiet fora l'embassie u cumètturu uccidentali di u mondu. April 10 hè una data di grandi significatu per tutti Odessan, cum'è marca u ghjornu in 1944 chì Odessa hè liberatu da anni d'occupazione fascista.
Febbraio U 2014 anu ribbillu u presidente in u presidente uccidintali in un colpu violetto di u pittore di u lugizianu di u guvernu americanu. Tempu trè mesi dopu, u May 2, Odessa hà sappiutu unu di e trè disordini civili più in Europa di parechji decennii, quandu 46 a maiò prugressivi ghjovani eranu brutalmenti assassinati da una mob moble fascista in a squadra di Kulikovo d'Odessa.
Dopu da quellu ghjornu, i parenti, amichi è sustinite di quelli chì èranu stati ammazzati anu esigenti una storia internaziunale di a massacra, una esigenza chì hè statu bluccata da u guvernu federale chì travaglià in mani cù l'organisazioni fascisti per i morti. Questa disturbazione da u guvernu ucrainu hà avutu nutatu da e Nazioni Uniti, u Cunsigliu di l'Auropa è di altre urganisazione internaziunale, è di u Dipartimentu Statale di u EE.
C'avemu assicuratu chì, invece di assai video di i fascisti chì participanu à a massacra, ùn hè micca unu di questi rispunsevuli per l'assassiniu hè statu pruvatu à prucessu, mentri chì assai antifascisti arrestati quellu ghjornu sò in prigiuni, chì parechji mai guidatu di un criminu.
Ogni simana da u massacru, Odessacini sò cullati in a squadra di Kulikovo per ricurdà e so morti è pressu a dumanda di una storia. E quasi ogni simana, l'organizazzioni neu-naziusi cum'è a Notorious Right Settlement assetate è à fugliale attaccanu fisicu. A polizia intervendilu intervene, ma i fascisti ùn anu mai arrubbati.
In un novu sviluppu cusiviente, parechji Odessani anti-fascisti anu stati arristati da l'autorità federali è falsamente accusati di crimini serii. U Feb. 23, Alexander Kushnarev, 65, a deputy of the District Council of Limansk and father of one of the young people murdered in Kulikovo square, was arrested by agents of the Security Service of Ukraine (SBU). Anu anu arrestatu era Anatoly Slobodyanik, 68, un officinale militari retired è u capu di l'Organizazione Odessa di Veterani di Fanzi armati. U fiscale principalu di a regione Odessa hè sustinutu chì i dui omi èranu pruggilluti di segretu un membru di a Rada o di u Parlamentu.
A diputazione di a Rada, Alexei Goncharenko, un membru di un bloc parlamentu alliede cù u presidente ucrainu Petro Poroshenko, era in fattu missing for a short time. Ma riapparò rapidamente è era entrevistado nantu à u canzone di u canali ucrainu EspresoTV, affirmannu chì u so segmentu avia statu sceltu da l'infurzati di a furia. Kushnarev puderà esse sceltu per un guvernu guvernu picchì Goncharenko era in scena da a massacra di 2014 induve u figliolu di Kushnarev fu ammazzatu.
Kushnarev è Slobodyanik sò issa languide in u prigiunieru di Odessa, induve e cundizioni sò intrattenuti à annunziendu a vuluntà di i prigiuneri per resistenza. I dui omi anziani anu avutu prublemi di cori di longa è hè teme chì ùn anu micca per survie u so confinimentu.
Siccomu i dui omi fùbbenu prisbarvi, i casi di l'altri famiglie di e vittimi di maghju 2 anu statu cercatu da a polizia. Ominu rapporti sò oghje nantu à i piani di arrestà parechji parenti è sustinienzii è scumpressà "cunfessi" di i piani di cumprirà atti violenti contru u guvernu.
Dopu à u coup de 2014, u dirittu di u populu ucrainu à u discorsu liberu hè statu cunstante limitata. A dumanda di l'Odessan per una studiu internaziunale di a massacra in a piazza Kulikovo hè statu un irritante particulari à u guvernu federale. Se e vuci di questi parenti persone si ponu esse silenciu, l'Ucraina hà avutu pigliatu un grandu passu à cunfurmà in un statu policial antidemocrático in collusione cù gruppi fascisti assassinanti.
Tuttu u ghjornu di l'aprili 10 di Solidaritate cù u Populu di Odessa!
Free Alexander Kushnarev, Anatoly Slobodyanik è tutti i prigiuneri pulitichi in Ucraina!
Ferma a ripressione contr'à i parenti è i sustenidori di quelli tombi u 2 di maghju di u 2014!
Innò à u fascisimu in Ucraina è in u mondu sanu!
lu Campariu di Solidarità Odessa hè un prugettu di a Coalition National Antiwar Coordination (UNAC).
Fu fundata in u mesi di maghju 2016 dopu à u second anniversariu in memoriale di a massacra di maghju 2, 2014.
A delegazione di i membri di l'UNAC da i Stati Uniti assistitori à u memoriale, chì si tenia à a squadra di Kulikovo d'Odessa.
www.campagna org - www.unacpeace.org
