Apart and Together: Truvà a saviezza cullettiva per andà in un futuru per tutti

By Miki Kashtan, U Coru Scantu, Jinnaru 5, 2021 

In u 1961, à cinque anni, in una cunversazione cù a mo mamma, travagliava ciò chì diceraghju, cum'è futuru primu ministru, à tutti i primi ministri di u mondu. In 2017, cù a stessa passione glubale è una visione più larga, aghju cunvucatu un gruppu da parechji cuntinenti per sottumette un mudellu di guvernanza glubale à una cumpetizione internaziunale riunita da u Fundazione Global Challenges.^[1] A nostra dumanda: chì ci vuleria per ognunu in u mondu per pudè participà à a decisione attuale nantu à e crisi glubali multiple, sovrapposte, esistenziali chì l'umanità affronta? U nostru impegnu: un veru sistema win-win, basatu nantu à una vulintà vera, chì travaglia per i più putenti è i menu putenti; senza perdenti. U risultatu: un sistema ambiziosu, radicale è di poca tecnulugia.

A nostra entrata ùn hè micca stata selezionata.

È ùn hè stata una surpresa - è un dolore immensu - per mè chì cosa fù selezziunati avianu assai campane tecniche è fischi, è nisuna implicazione radicale chì puderia vede. È u dolu si hè intensificatu solu fighjendu u sviluppu di a crisa di Coronavirus.

Questu hè l'ultimu di a serie originariamente chjamata 9 parti chì aghju iniziatu à scrive in aprile. Cum'è cù tutti l'altri argumenti chì aghju esploratu in sta seria, vedu l'apparizione di a pandemia cum'è chì espone linee di faglia profonde è fundamentali chì esistevanu prima è l'agudezza di a crisa li spinge in a nostra cuscenza cun più forza. In questu casu, ciò chì credu hè espostu sò i periculi inerenti à a manera di piglià decisioni per tuttu. In particulare in u seculu scorsu in particulare, pocu menu persone piglianu progressivamente più decisioni cun un accessu progressivamente in calata à a saviezza, tuttu mentre e decisioni prese anu impatti progressivamente più grandi.

Hè propiu u fenomenu chì hà purtatu a Fundazione Global Challenges à inizià a cumpetizione à a quale avemu presentatu l'entrata chì ùn era micca selezionata, è à a quale tornu prestu. Cum'elli l'anu vista, avemu sfide chì stanu influenzendu tutta a populazione glubale, è ùn avemu micca meccanismi veramente glubali per piglià decisioni, postu chì l'ONU, l'unicu organu internaziunale chì esiste, hè basatu annantu à stati naziunali, è hè cusì limitatu in a so capacità di travaglià à livellu mundiale. Aghjunghje personalmente chì e Nazioni Unite, è guasi tutti i stati nazione chì a facenu, operanu puliticamente è ideologicamente. Ùn sò micca cuncipiti per modi efficienti è curativi di assiste à prublemi pratichi cume cume consegnà medicina è cibu à e persone, cume dà priorità à i bisogni quandu ùn ci hè abbastanza per tutti, o, più specificamente, cume risponde à u riscaldamentu globale è à pandemie. Esse sottumessu à l'impegni pulitichi, ecunomichi o ideologichi significa chì i stati naziunali si focalizanu quì piuttostu cà nantu à a questione immediata in ghjocu.

Patriarcatu è Stati Centralizati

Mentre e sfide di l'impegni politichi, ecunomichi è ideologichi chì interferiscenu cù a cura di u tuttu s'intensificavanu cù l'emergenza di stati nazione, ùn anu micca principiatu quì. A questione radice hè a cuncentrazione progressiva di u putere, è u so usu in a decisione, chì u patriarcatu ci hà purtatu per mezu di dui di i so meccanismi principali: l'accumulazione è u cuntrollu. I Stati emergenu subitu dopu à l'emergenza di u patriarcatu, spustendu u putere di a decisione da e cumunità lucali immersi in a sensibilità di i cumuni in lochi centrali primuramente cuncernati à l'estrazione di ricchezza da i numerosi, è da al di là, per u benefiziu di pochi. Quandu dicu "da oltre" a dicu assai literale. Dopu avè lettu David Graeber Debitu: I primi 5000 anni, mi hè chjaramente chjaru perchè i stati patriarcali si trasformeranu, per necessità, in imperi. Hà tuttu da fà cù cume e risorse sò aduprate è spartite.

Prima di i metudi agriculi intensivi chì caratterizanu ogni statu patriarcale, parechje sucietà umane campavanu in una coesistenza pacifica è durevule cù a vita chì li circonda, spessu per migliaia d'anni, ancu quandu cultivavanu alimenti. Quandu i culunizatori europei sò ghjunti in l'attuale California, ùn anu pussutu capisce perchè è cume a ghjente campava in una abbundanza cusì faciule senza a cultura intensiva di cereali à i quali eranu abituati. In altre parte di i Stati Uniti, i europei anu pensatu chì a cugliera solu di a metà di u rendimentu era un segnu di pigrizia piuttostu chè ciò chì era: saggezza attenta, basata empiricamente nantu à ciò chì ci hè vulsutu per mantene a sustenibilità per longu periodi. A mentalità europea era dighjà impregnata di cumulazione patriarcale è di cuntrollu à tal puntu chì qualsiasi altra cosa ùn avia sensu.

Questa saviezza prima dipende da "abbastanza" piuttostu da u "sempre di più" chì caratterizeghja i stati patriarcali. Per creà sempre di più in stati patriarcali, a terra era troppu pasculata, troppu cultivata, troppu irrigata, è simpliciamente micca curata. Questu hà purtatu à u deterioru di a terra è, in tandem cù a dumanda crescente di risorse per sustene i tribunali è l'eserciti non pruduttori di i corpi centrali di cuntrollu, à u ciclu di a violenza crescente, l'invasioni, è sempre più estrazioni chì portanu à un più veloce è una depletazione più rapida di risorse. A terra in quellu chì era u Crescent Fertile è a cosiddetta culla di a civilizazione era cultivata cusì intensamente, irrigata finu à u puntu di diventà salina, è cusì necessitava sempre più mantenimentu per mantene.

A saviezza dipende ancu da prucessi di cullaburazione integrati in relazioni cumunali, interdipendenti chì eranu ancu persi. Quandu un individuale governa un gruppu sempre più grande di persone, aduprendu sempre di più forza, u gruppu di intelligenza chì informa ogni decisione hè più chjucu di quellu chì seria necessariu per invità a chiarezza creativa, generativa, emergente chì hè inerente à l'umani chì si riuniscenu per risolve prublemi in cullaburazione. Questa capacità di cullaburà bè per sparte risorse per u benefiziu di tutti hè ciò chì avemu evoluzionatu per fà, è da chì patriarcatu hè un sviamentu.

Hè per quessa chì i stati naziunali, quant'è profondamente difettosi ch'elli sò, ùn sò micca a fonte di u prublema. Sò solu una espansione di un prublema esistente. È, dapoi u 18^th vittoria liberale-capitalista-raziunalista di u seculu, stati naziunali, a cosiddetta demucrazia liberale, è u capitalisimu sò diventati, per via di a culunizazione è di a supremazia generale europea, una pietra di toccu è ideale per luttà per. Vecu i risultati cum'è un impoverimentu schiacciante di a nostra capacità cullettiva.

A lingua di e libertà è di i diritti individuali hà rimpiazzatu l'accentu nantu à i bisogni, l'assistenza è u benessere cullettivu. I guverni centralizati sò presi per scontu cum'è un aspettu essenziale di a vita, invece di ciò chì sò: un'invenzione umana, patriarcale chì puderia ancu esse rimpiazzata da un altru approcciu di guvernanza chì pò mobilizà megliu a nostra saviezza cullettiva.

A cumpetizione hè vista cum'è l'unica vera attività ecunomica o motivazione per l'innuvazione è per l'efficienza, invece di i prucessi robusti di i cumuni chì ci anu sustenutu mentre s'orientanu à curà u tutale. A participazione à a presa di decisione hè ridutta à u votu, chì hè à tempu individuale è parechji passi rimossi da participà effettivamente à a decisione. "Impieghi per tutti" hè un slogan chì hà spazzatu u mondu invece di interrugà l'istituzione di u travagliu salariatu cum'è forma primaria di sfruttamentu mudernu, rimpiazzendu l'ecunumia di sussistenza, chì era cullaburativa è digna. Mi pare chì solu e sacche di e culture indigene sustenenu sempre abbastanza prufundamente i modi antichi, è ancu menu tenenu a quistione stravagante di cumu puderebbe esse un caminu per ristabilisce u flussu di a vita cù più di 7.8 miliardi di persone.

Ancu se avemu aggravatu sempre peghju à piglià cullettivamente decisioni sàvie, l'impattu di e decisioni prese in ogni locu hè diventatu progressivamente più accentuatu per via di a mundialisazione, qualcosa di quale aghju parlatu in a terza parte di sta serie, "Messa à terra in Interconnessione è Sulidarità. " Sì aviamu bisognu di qualcosa chì ci mostressi quantu inepti simu diventati à gestisce a nostra situazione glubale.

Hè precisamente perchè a creazione di meccanismi di guvernanza glubale, da per elli, ùn risolverà alcun prublema, o pò ben peghju. A menu chì i meccanismi di basa chì sò usati per piglià e decisioni ùn sianu drammaticamente cambiati, a creazione di un sistema di guvernanza glubale centralizerà solu u putere ancu di più, è rimuoverà qualunque magra autonomia chì i Stati nazioni più chjucu puderebbenu mantene per affruntà e so proprie sfide senza impusizione da a pulitica è ecunomica di u mondu centri di putere.

Un Ritrattu di Possibilità

Hè per quessa chì alcuni di noi chì anu participatu à a cuncezzione di u mudellu di guvernanza glubale, avemu sottumessu trè anni fà, si sentenu sempre chjari è appassiunati di ciò chì avemu fattu è perchè avemu ricevutu risposte assai pusitive da quelli chì anu studiatu u mudellu. È una parte di l'angoscia cù a quale campu, hè in permanenza, hè a distanza trà quantu chjaru pare chì muvendu in questa direzione ci pò spostà drammaticamente luntanu da a distruzzione, è a realità chì nimu di noi sà cume lancià u cambiamentu massiccia una cullaburazione, fondu -up sistema di guvernanza richiede. Eppuru a nostra marchja cullettiva per l'estinzione hè cusì flagrante; i corpi esistenti sò cusì incapaci di risponde; è i modi di funziunamentu top-down, competitivi, di poca fiducia sò cusì profondamente implicati in a nostra situazione attuale, chì fà chì stu cambiamentu possa esse u nostru solu caminu versu un avvene vivibile. Allora continuu à pruvà. Più recentemente, aghju inviatu un saggio à a rivista Kosmos chì era, torna, micca accettatu, sta volta perchè ancu s'elli dumandavanu specificamente visioni per a trasfurmazione, u so stile hè più un saggi personale. Dunque, piuttostu chè una piattaforma publica cù parechji lettori in u mondu sanu, a facciu torna una volta quì in a mo propria piattaforma assai più chjuca, cù qualchì piccula mudificazione per u cuntestu è rilassà u limitu mundiale, è cù tuttu u cuntestu chì l'aghju datu sopra.

Dapoi u principiu di stu prughjettu, u travagliu hè statu profondamente ispiratu da i sperimenti curaghjosi in Rojava- a prima regione feminista, ecologica, autogovernante in u mondu. Una di e sezzioni di a nostra sottumissione era una longa lista di tuttu ciò chì ci hà ispiratu è hà furmatu u nostru cuncepimentu. Più sentu parlà di Rojava, più pensu, è vogliu esse quì per almenu una visita estesa.

A transizione, allora, pò principià cusì ...

Qualchissia leghje sta storia, si eccita, è attiva abbastanza rete per rende pussibile a mossa iniziale. Un gruppu di noi di u mondu sanu si adunisce, forse in Rojava, per elaborà dettagli più fini di u cuncepimentu. Dopu identificemu un gruppu di persone chì anu autorità morale è portata glubale, è li invitemu à furmà u Cerculu Globale di Iniziazione.

Sò ghjovani è vechji, à u sudu è à u nordu, femine è masci, laureati di u Nobel di a pace, dirigenti religiosi, figure pulitiche è attivisti. Da Melati è Isabel Wijsen, surelle adulescenti in Bali, chì a campagna di pruibizione di u plasticu in Bali hè stata messa in opera in 2018, à figure emblematiche cum'è Desmond Tutu, l'invitati sò cunnisciuti per a so saviezza, integrità, visione è curaghju. Li dumandemu di cambià u corsu di l'evoluzione umana; per inaugurà una nova fase inizendu un novu sistema di guvernanza glubale per serve l'intera vita di u pianeta Terra. Eccu una prima bozza di ciò chì un tale invitu pò cumprende (nutate chì u "voi" si riferisce à e persone chì ricevenu l'invitu):

Avemu cuncipitu una transizione graduale, pluriennale, iterativa versu un sistema glubale di cerchi chì ghjunghjenu à decisioni unanime per mezu di un dialogu facilitatu. Senza una facile uscita di riserva, i participanti si inclineranu versu a cunvergenza, a saviezza è a creatività, invece di andà versu u cumprumessu o a dominazione. I facilitatori susteneranu a ricerca di soluzioni da principii tutti d'accordu riprisentanu u prublema. Basemu nantu à a distinzione di Mary Parker Follett trà integrazione è cumprumissu, cù assai esempi di decisione cullaburativa in u mondu.

Micca tutti i prublemi sò i listessi, è u nostru sistema ne cura. U core di u sistema hè Circles di Coordinazione Locale-Glubale per e decisioni di routine. Avemu previstu di cumincià cù i circoli lucali chì cumprenenu tutti, duve a ghjente sia pronta, poi si riuniscinu à pocu à pocu, qualchì volta in gruppi misti, qualchì volta in gruppi separati secondu e variazioni culturali lucali. À a fine, i Circli di Coordinazione piglianu a maiò parte di e decisioni al di là di e famiglie private. Tuttu u mondu puderia participà à piglià decisioni chì li toccanu.

E decisioni chì implicanu effetti o ingressi al di là di i cerchi lucali seranu pigliati da rappresentanti scelti à l'unanimità. Chiunque hè sceltu, ancu per u Circulu di Coordinazione Globale, resterà cuntabile davanti à u so cerculu lucale. S'ellu hè richiamatu lucalmente, i raprisententi perderanu a so pusizione in tutti i so altri circuli è seranu rimpiazzati in ogni locu.

Per prublemi cumplessi chì richiedenu ricerca è deliberazione, avemu cuncipitu Circuli Ad-Hoc Casualmente Selezziunati. Ogni selezziunatu vene cum'è ellu stessu, ùn raprisenta alcun rolu o gruppu. Questi cerchi sò abilitati à impegnà cun esperti è à avviare deliberazioni publiche cù strumenti cume pol. hè -prima di piglià e so decisioni.

Per i prublemi cù cuntruversia significativa, sfiducia o differenze di putere sistemiche, avemu cuncipitu Circuli Multi-Stakeholder Ad-Hoc, induve quelli invitati difendenu i bisogni è e prospettive chì si presentanu in u so rolu, per catturà una saviezza più profonda è custruisce fiducia. Per esempiu, una risposta integrativa à u cambiamentu climaticu richiederebbe a presenza di CEO di cumpagnie energetiche, rapprisentanti di cumunità affutate cum'è l'isulani di u Pacificu, attivisti climatichi, pulitichi è altri per portà abbastanza autorità murale per influenzà tutta a populazione glubale. Cunfrontà è integrà cun, piuttostu chè demonizà è scartà e prospettive di l'altru porterà a prufundità di e prublemi è di soluzioni creative à tavula.

Feedback è accordi nantu à u cunflittu sò integrati in tuttu u sistema. Contemu nantu à a saviezza è a bona vuluntà di e persone è nantu à l'autorità morale, senza coercizione, per adattà è trasfurmà ciò chì immaginemu in modu chì diventi veramente attente à i bisogni in terra.

Vi imaginemu, u Círculu Globale di Iniziazione, cuminciendu cunvucendu una selezzione casuale globale di 5,000 persone per chjamà i prublemi più urgenti. Per ognuna di e questioni, inviterianu i stakeholder, è, cun elli, continueranu à identificà è invità altri stakeholder finu à chì tutti quelli chì avianu bisognu per a decisione sia quì.

Offremu un kit di strumenti per i cerchi lucali per aiutà à populà i Circli di Coordinazione, cumprese suggerimenti per participà à u cunflittu. Quandu e lite geopolitiche impediscenu a furmazione di i circoli regiunali, anticipemu i cerchi regiunali multipartitarii chì li trattanu, o modi creativi d'identificà parechje vie di coordinazione glubale. À a fine, vedemu grandi, ben furmati corpi di custodi di pace novi novi chì facenu a guerra una cosa di u passatu.

Vi supporteremu ancu à pruduce una furmazione massiccia in facilitazione per supportà tutti i circoli emergenti.

U vostru compitu primu hè di accumpagnà stu prucessu pluriennale, dendu à pocu à pocu à e persone, in ogni locu, piena autorità per decide di u so destinu in cullaburazione cù l'altri. Quandu un Cerculu di Coordinazione Globale hè prontu à assumisce e vostre responsabilità, u vostru travagliu sarà fattu.

Prestarete u vostru sustegnu à stu sforzu?

Se stu tippu di invitu sia andatu à quelli chì anu influenza sufficiente per attivà a transizione, basterebbe di quelli invitati à dì "iè" per inizià una volta volontaria, pacifica di migliaia d'anni di separazione è di sofferenza per abbraccià, dinò, a nostra trucco collaborativu evoluzionariu?