E l'Armate chì Restanu Sufferu: Veterani, Injustice Morali è Suicidiu

"Spalla à Spalla" - Ùn lasceraghju mai a vita

Di Matthew Hoh, Novembre 8, 2019

From Cuntrattuficu

Aviu piaciutu di vede u New York Times editoriale nant'à u Novembre 1, 2019, U Suicidiu hè statu più tardu cà u Combattimentu per l'Armata. Cum'è un veteranu di cumbattimentu stessu è qualchissia chì hà luttatu cù a suicidalità da a guerra di l'Iraq ti tengu in grazia di tanta attenzione publica à u prublema di suicidi veterani, in particulare cum'è cunnosci parechji chì l'anu persi. Tuttavia, u Times U quadru editoriale hà fattu un grave errore quandu hà dichjaratu chì "L'ufficiali militari nutanu chì i tassi di suicidiu per i membri di u serviziu è i veterani sò paragunabili à a pupulazione in generale dopu à l'aghjustà per a demugrafia di l'armata, predominantmente ghjovana è maschile". à i tassi di suicidiu civili u Times fa chì e cunsequenze di a guerra sembrenu tragiche ma statisticamente insignificanti. A rialtà hè chì i morti per suicidio spessu uccidenu i veterani in un livellu più grande di u cumbattimentu, mentre chì a ragione primaria di queste morti si trova in a natura immorale e terribile di a guerra stessa.

À u Tempi ' discredite dati suicidi annuali furniti da l'amministrazione di i Veterans (VA) dapoi 2012 nota chjaramente chì i tassi di suicidiu veterani quandu paragunati cù a pupulazione civile sò adattati per l'età è u sessu. In u 2019 Rapportu Annuale di Prevenzione di Suicidiu Veteranu Naziunale in e pagine 10 è 11 i raporti VA chì anu adattatu per l'età è u sessu a rata di suicidiu per a populazione veterana hè 1.5 volte quellu di a pupulazione civile; i veterani militari custituiscenu u 8% di a populazione adulta di i Stati Uniti, ma contanu 13.5% di i suicidi adulti in i Stati Uniti (pagina 5).

Cumu unu nota i differenzi trà e populazioni di veterani, specificamente, trà veterani chì anu vistu cumbattimentu è quelli chì ùn anu micca vistu cumbattimentu, unu vede una probabilità assai più elevata di suicidiu trà i veterani cun esposizione à u cumbattimentu. I dati di u VA mostranu trà i veterani chì anu sviluppatu in Iraq è Afganistan, quelli in u coorru più chjucu, vale à dì quelli chì sò più probabili d'avè vistu cumbattimentu, anu avutu tassi di suicidiu, aghjustati di novu per età è sessu, 4-10 volte più altu ch'è i so pari civili. Studi fora di l'AV chì si focalizeghjanu nantu à i veterani chì anu vistu cumbattimentu, perchè micca tutti i veterani chì si adopranu in una zona di guerra sò impegnati in cumbattimentu, cunfirmanu tassi più elevati di suicidiu. In un 2015 New York Times storia una unità d'infanteria Marine Corps chì era stata tracciata dopu à vultà in casa da a guerra hà vistu tassi di suicidiu trà i so giovani 4 volte più grande di l'altri veterani masculini è 14 volte quellu di civili. Questu risicu aumentatu di suicidiu per i veterani chì servianu durante a guerra hè vera per tutte e generazioni di veterani, cumprese a più grande Generazione. Un studiu in 2010 by A Cittadina di Baia è New America Media, cum'è informatu Aaron Glantz, hà truvatu chì a rata attuale di suicidiu per i veterani di a seconda guerra mondiale hè 4 volte più altu ch'è i so pari civili, mentre chì i dati VA, liberatu da 2015, mostranu i tassi per i veterani di a seconda guerra bè elevati sopra i so pari civili. A 2012 Studiu VA hà trovu chì i veterani vietnamiti cun esperienze di uccisione avianu duie volte u riscu d'ideazione suicida rispettu à quelli chì anu experientii di uccidenza inferiori o micca, ancu dopu avè adattatu per u disordine di stress posttraumaticu (PTSD), abusu di sustanza è depressione.

A Veterans Crisis Line di Veterans (VCL) di VA, unu di parechji prugrammi di supportu indisponibili per generazioni precedenti di veterani, hè una bona misura di quantu intensa a lotta attuale cù u suicidiu veteranu hè per i VA è i caregivers. Dapoi u so apertura in 2007 attraversu a fine di 2018, I respondenti VCL "anu rispostu più di 3.9 milioni di chjamate, realizatu più di chats online 467,000 è rispondenu à più di testi 123,000. I so sforzi anu risultatu in a spedizione di servizii d'emergenza quasi volte 119,000 à Veterani in bisognu. "Pusendu l'ultima statistica in cuntestu più di 30 volte à ghjornu I respondenti VCL chjamanu a polizia, u focu o l'EMS per intervene in una situazione di suicidiu, di novu un serviziu chì ùn era micca dispunibule prima di 2007. U VCL hè solu una parte di un sistema di supportu più grande per i veterani suicidi è ci hè senza dubbiu assai più di 30 necessarie intervenzioni d'emergenza per i veterani ogni ghjornu, solu nota u numeru di u menzionatu di 20 veteranu suicida un ghjornu. Ddu numaru di omi è donne chì murenu ogni ghjornu da suicidiu, senza fine, porta i veri costi di guerra: corpi enterrati, famiglie è amichi distrutti, risorse spedite, di ritornu à una nazione chì sempre ha pensatu prutetta da a guerra da i so dui prutetti. oceani. Cumu tragicu Parolle di Abraham Lincoln sonu avà quandu u pensamentu di e cunsequenze di e guerre chì i Stati Uniti anu purtatu à l'altri di vultà in casa per noi:

Spergu di aspittà un gigante militare transatlanticu di passà l'oceanu è di sfracicassi di colpu? Mai! Tutti l'armati di l'Europa, l'Asia è l'Africa cunghjunghjenu, cù tuttu u tesoru di a terra (u nostru propriu eccettu) in u so pettu militare, cun un Bonaparte per un cumandante, ùn puderianu micca per forza piglià un bevande da l'Ohio o fà una pista. nantu à a Blue Ridge in una prova di mille anni. À quale puntu allora hè avvicinatu l'approcciu di u periculu? Vi rispundimu. S'ellu ci ghjunghje sempre, duverebbe nasce trà noi; ùn pò micca vene da l'esternu. Sì a distruzzione hè u nostru lottu duvemu noi stessi esse u so autore è finitore. Cum'è una nazione di liberi chì duvemu campà in tuttu u tempu o mori da un suicidiu.

Questa alta rata di suicidiu in i veterani porta à un numeru tutale di morti di e truppe di cumbattimentu in casa chì supera u totale mortu in guerra. In 2011, Glantz è A Cittadina di Baia "Utilizendu i registri di salute publica, hà dichjaratu chì i veterani 1,000 California sottu 35 sò morti da 2005 à 2008 - trè volte u numeru uccisu in Iraq è Afganistan durante u listessu periodu." I dati di a VA ci dicenu chì vicinu à dui veterani afgani è Iraqi mori per suicidiu. ogni ghjornu in media, vale à dì u veteranu 7,300 stimati chì si sò ammazzati da solu 2009, dopu avè vultatu in casa da l'Afghanistan è l'Iraq, sò più numeri di quellu. I membri di u serviziu 7,012 sò stati ammazzati in quelli guerri da 2001. Per capisce visivamente stu cuncettu chì l'uccisione in guerra ùn finisce micca quandu i suldati tornanu in casa, pensate à u Memoriale di i Veterani di Vietnam in Washington, DC, The Wall, cù i so nomi 58,000. Ora visualizà U Muru ma allargateci da alcuni piedi 1,000-2,000 per includene 100,000 à 200,000 plus veterani vietnamiti chì si stima chì si sò stati persi suicidiu, mantenendu u spaziu dispunibule per continuà à aghjunghje nomi sempre chì i veterani vietnamiti sopravivissenu, perchè i suicidi ùn si fermaranu mai. (Includite e vittime di l'Agente Orange, un altru esempiu di cume a guerra ùn si finisce mai, è U Muru si estende passendu u Monument di Washington).

I feriti mentali, emotivi è spirituali chì vanu cun guerra di sopravvivenza ùn sò micca unichi di i Stati Uniti o di l'età muderna. Disparati fonti storiche, cum'è Rumanu e Native American cunti, dicenu di e ferite psicologiche è psichiatrie di a guerra, è ciò chì era fatta per i suldati riturnati, mentre in i dui Homer e Shakespeare truvamu riferenze chjaru à e ferite invisibili duratore di a guerra. Letteratura cuntempuranea è giurnali di l'era postguerra civile anu cronizatu e cunsequenze di quella guerra in i menti, l'emozioni è a salute di i veterani di a Guerra Civile documentendu a prevalenza di veterani afflitti in cità è cità in tutti i Stati Uniti. A stima hè chì centinaia di migliaia d'omi sò morti in i decennii dopu a Guerra Civile per suicidiu, alcoolismu, surdosi di droga è l'effetti di l'abbandunamentu induvatu da ciò ch'elli avianu fattu è vistu in a guerra. Walt Whitman "Quandu i Lilac Last in the Dooryard Bloom'd", Principalmente l'elegia à Abraham Lincoln, rende tributu à tutti quelli chì soffrenu dopu a guerra hè stata finita sui campi di battaglia, ma micca in mente o ricordi:

È aghju vistu dumandatu l'eserciti,
Aghju vistu cum'è in sogni senza rumore centinaie di bandiere di battaglia,
Trasmessu à mezu à u fumu di e battaglie è tracciatu cù missili aghju vistu,
È purtatu qui è un attraversu u fumu, strittu è sanguinoso,
È infine un pocu scarti lasciavanu nantu à u persunale, (è tutti in silenziu,)
È i persunalità sò tutte splinter'd è rotte.
Aghju vistu i corpi di battaglia, mirìde di elli,
È i scheletri bianchi di i giovani, aghju vistu,
Aghju vistu e detritte è i detriti di tutti i suldati morti di a guerra,
Ma aghju vistu chì ùn eranu micca cum'è era pensatu,
Elli stessi eranu cumplettamente in riposu, ùn suffrìanu,
L'alternu si ne soffre è soffre, a mamma soffria,
È a moglia è u zitellu è u cumpusente musardu soffrenu,
È l'armate chì restanu soffrenu.

Ricerche più avanti in i dati nantu à suicidi veterani furnitu da l'AC si trova una altra statistica fridda. Hè difficiule per accertà veramente una ratio esatta di tentativi di suicidiu à morte da suicidio. Trà l'adulti americani CDC e altri fonti rapportu chì ci sò circa 25-30 attentati per ogni morte. Fighjendu l'infurmazioni da u VA, pare chì questa ratio hè assai più bassa, forse in i cifri unichi, forse quant'è 5 o 6 tenta per ogni morte. A spiegazione primaria per questu pare chì i veterani sò assai più prubabili di usà un arma di focu per suicidiu cà i civili; ùn hè micca difficiule di capisce cumu l'usu di un fucile hè un modu assai più probabile di tumbà ellu stessu ch'è da altri mètudi. A dati mostra a letalità di l'usu di un arma di u focu per u suicidiu hè sopra à 85%, mentre chì altri metudi di morte per suicidiu solu una taxa di successu di 5%. Questu ùn suddisfà micca a quistione in quantu à perchè i veterani anu una intenzione più forte di tumbà si da e civili; perchè i veterani righjunghjenu un locu di angressu è di disperazione in a so suicidità chì inizia una determinazione cusì seria per finisce a so vita?

Risposte multiple sò stati pruposti à sta dumanda. Alcuni suggerenu chì i veterani pugninu di reintegrà in a sucietà, mentre chì altri credi chì a cultura di i militari dissuade i veterani di dumandà aiutu. Altri penseri si estendenu à l'idea chì perchè i veterani sò furmati in a viulenza sò più probabili di turnà à a viulenza cum'è una suluzione, mentre chì una altra linea di penseru hè chì perchè un gran numaru di veterani propiu pistole a soluzione à i so prublemi hè in a so pussessione immediata. . Ci sò studii chì mostranu di predisposizioni à u suicidiu o a relazione trà opiacezzi è suicidiu. In tutte queste risposte suggerite ci sò elementi chì sò parzialità veri o cumplementanu una ragione più grande, ma sò incompleti è ultimamente sminuiscenu, perchè se questi eranu i motivi di elevati suicidi veterani allora tutta a pupulazione veterana duverebbe risponde in modu simili. Tuttavia, cum'è osservatu sopra, i veterani chì anu statu in guerra è chì anu vistu u cumbattimentu anu più elevati tucchi di suicidiu ch'è i veterani chì ùn anu micca andatu in guerra o chì sperimentanu cumbattimentu.

A risposta à sta quistione di suicidiu veteranu hè solu un ligame chjaru trà cumbattimentu è suicidiu. Stu ligame hè statu cunfirmatu un'altra volta in a ricerca riveduta da i pari da u VA è università di i Stati Uniti. In a à 2015 meta-analisi da l'Università di Utah I Científici di u Centru Naziunale per Studi Veterani anu trovu 21 di 22 studi previ rivisitati da pari chì investiganu u ligame trà cumbattimentu è suicidiu cunfirmatu una relazione clara trà i dui. ** Titulatu "Esposizione in combattimentu è risicu per pensieri suicidi è comportamenti trà u militare è i veterani: A Revisione Sistematica è Meta-Analisi ", i circadori anu cunclusu:" U studiu hà truvatu un percentinu 43 per centu aumentatu u risicu di suicidiu quandu a ghjente era esposta à uccisioni è atrocità in paragunà à solu 25 percentu quandu fighjulendu u [à una zona di guerra] in generale. "

Ci sò cunnessi assai veri trà PTSD è trauma cerebrale è suicidiu, e duie cundizioni sò spessu u risultatu di u cumbattimentu. Inoltre, i veterani di u cummattimentu sperienu alti nivuli di depressione, abusu di sustanze è abitazione. Tuttavia, a causa principale di suicidalità in i veterani di cummattimentu Credu chì ùn hè micca qualcosa biulogica, fisica o psichiatrica, ma piuttostu qualcosa chì in tempi recenti hè stata cunnisciuta cum'è lascita morale. A ferita morale hè una ferita di l'ànima è di u spiritu causata quandu una persona trasgredisce contr'à ella o i so valori, credenze, aspettative, etc. lascita morale accade quandu qualchissia face qualcosa o falla qualcosa di fà, es. Aghju sparatu è uccisu quella signora o fiascatu di salvà u mo amicu per morì perchè mi salvu. U preghjudiziu morale pò accade ancu quandu una persona hè tradita da altri o da una istituzione, cum'è quandu unu hè mandatu à una guerra basata nantu à i menti o chì hè statu violatu da i so cumpagni è poi negatu a ghjustizia da i so cumandanti.

Un equivalente per a ferita morale hè a culpabilità, ma una tale equivalenza hè troppu simplice, postu chì a gravità di a ferita morale trasmette micca solu una negrità di l'anima è di u spiritu, ma ancu di una deconstruzione di sè stessu. In u mo propiu casu hè statu cum'è se i fundamenti di a mo vita, a mo esistenza, eranu tagliati da sottu à mè. Ciò chì è mi hà purtatu à a suicidalità. E mo conversazioni cù cumpatri veterani inflicsuti da ferite morali attestanu u listessu.

Dapoi decennii l'impurtanza di ferite morale, sia sì chì stu termine precisu hè statu utilizatu, hè stata capita in a literatura chì esamina u suicidiu trà i veterani. Quant'è 1991 u VA identificatu u meglior predictore di suicidiu in i veterani di Vietnam cum'è "culpabilità intensiva ligata à u cummattimentu". In a meta-analisi sopra citata di studi chì esaminanu a relazione di cumbattimentu è suicidiu da l'Università di Utah, multipli studi parlanu di l'impurtanza di "culpabilità, vergogna, rimore, e autopercepzioni negative" in l'ideazione suicida di i veterani di cumbattimentu.

Uccidimentu in guerra ùn vene micca naturali à i ghjovani omi è donne. Devi esse cundizionatu per fà è u guvernu di i Stati Uniti ha spesu decine di miliardi di dollari, se micca più, perfezzionendu u prucessu di cundiziunà i giovani è e donne chì uccidenu. Quandu un ghjovanu entra in u Marine Corps per diventà un riflessu hà da passà per 13 settimane di furmazione di reclutamentu. Dopu anderà da sei à ottu settimane d'armi addiziunali è di furmazione di tattiche. Duranti tutti sti mesi serà cunditu à tumbà. Quandu riceve un ordine ùn dicerà micca "sì, signore" o "aye, signore" ma risponderà cù u gridu "Uccisioni!". Questa durarà mesi di a so vita in un ambiente induve u propiu hè sustituitu da un gruppu indiscutante pensu in un ambiente di furmazione perfezionatu annantu à seculi per creà uccisi disciplinati è aggressivi. Dopu a so furmazione iniziale cum'è rifle, stu ghjovanu avarà fattu un rapportu à a so unità induve passerà u restu di a so allistinazione, approssimativamente 3 ½ anni, facendu una sola cosa: furmazione per tumbà. Tuttu chistu hè necessariu per assicurà chì a Marina impegnerà è ucciderà u so nemicu cun certezza è senza esitazioni. Hè un prucessu senza scopu, accadèmicu è scientificamente dimustratu senza paragone in qualcosa in u mondu civile. Senza tali cundizionale l'omi è e donne ùn tiranu micca u grillu, almenu micca tante di elle cum'è i generali volenu; studi di e guerri passate mostranu a maiuranza di suldati ùn u focu e so armi in battaglia a menu chì ùn sianu cundiziunate per fà.

Dopu u liberatu da i militari, à u ritornu da a guerra, u cundizione per uccidisce ùn serve più à un scopu fora di cummattimentu è a bolla di a vita militare. U cundizionamentu ùn hè micca lavatu di u cervellu è cum'è un cundiziunamentu fisicu tali cundiziunamentu mentale, emotivo è spirituale pò è si atrofiaranu. Frontu à ellu stessu in a sucità, hà permessu di vede u mondu, a vita è l'omu mentre li cunniscia una volta una dissonanza trà ciò chì era cunditu à u Marine Corps è ciò chì una volta sapia di ellu stessu esiste. Valuri chì ellu hè statu insegnatu da a so famiglia, i so maestri o furmatori, a so chjesa, sinagoga o moschea; e cose chì hà amparatu da i libri chì leghje è i filmi chì hà vistu; è a bona persona chì sempre hà pensatu ch'ellu era di vultà, è quella dissonanza trà ciò chì hà fattu in guerra è ciò chì è quale credeva ellu stessu esse risultati di ferite murali.

Ancu s'ellu ci sò parechji motivi chì e persone si uniscenu à l'armata, cum'è u prugettu ecunomicu, a maiuranza di i giovani è di e donne chì si uniscenu à e Forze Armate di i Stati Uniti facenu cusì cun l'intenzione d'aiutà à l'altri, si vedenu stessi, drittu o sbagliatu, chì sò qualcunu cun un cappellu biancu. Questu rolu di eroe hè ancu inculcatu per via di a furmazione militare, è ancu à traversu a nostra sucietà quasi-deificazione di militari; tistimone a riverenza continua è indiscutable di i suldati, sia in eventi sportivi, in filmi, o in traccia di campagna pulitica. Tuttavia, l'esperienza di i veterani in guerra hè spessu chì e persone chì eranu occupate è à quale a guerra hè stata purtata ùn vedenu micca i suldati americani cum'è un cappellu biancu, ma piuttostu neri. Eccu, di novu, una dissonanza esiste ind'è a mente è l'anima di un veteranu, trà ciò chì a sucietà è l'armata ci dici è ciò chì hà veramente sperimentatu. A ferita morale indetta è porta à una disperazione è una angoscia chì, à a fine, solu suicidiu pare di furnisce sollievu.

Ai mintuvatu Shakespeare prima è hè per ellu chì tornu spessu quandu parle di ferite morali è di morte da suicidiu in veterani. Ricurdate a Lady MacBeth è e so parolle in l'Attu 5, Scena 1 di MacBeth:

Fora, locu dannatu! Fora, dicu! —Une, duie. Perchè, allora, hè u tempu di fà. L'infernu hè moscatu! - Fì, signore, fie! Un suldatu è una sfarenza? Cosa avemu bisognu di teme quale a sà, quandu nimu pò chjamà u nostru putere di cuntà? - Eppuru chì averia pensatu u vechju chì avia tantu sangu in ellu ...

L'averebbe di Fife hà avutu una moglia. Induva hè ora? - Chì saranu queste mani purificate? - Ùn più o micca quellu, u mo signore, ùn sia più chistu. Vi marche tutti cù questu partenza ...

Eccu l'odore di u sangue. Tutti i profumi d'Arabia ùn dolceranu micca questa mansa. Oh, Oh, Oh!

Pensate avà à ghjovani omi o donne in casa da l'Iraq o l'Afghanistanu, Somalia o Panamà, Vietnam o Corea, i boschi di l'Europa o l'isule di u Pacificu, ciò chì anu fattu ùn si ponu ignurà, tutte e parolle di certezza chì e so azioni ùn eranu micca. l'assassiniu ùn pò esse ghjustificatu, è nunda ùn ponu limpà u sangue turbulente da e so mani. Chì in essenza hè u preghjudiziu morale, a ragione perchè i guerrieri di tutta a storia si sianu ammazzati longu dopu vinuti in casa da a guerra. È hè per quessa chì l'unicu modu per impedisce chì i veterani si facenu tumbà, hè di impidiscenu di andà in guerra.

Fonti.

* In quantu à suicidi militari à attivu, i tassi di suicidiu in attivu sò paragunabili à i tassi civili di suicidiu, quandu sò adattati per l'età è u sessu, però, hè impurtante di nutà chì prima di u postu 9 / 11 anni I tassi di suicidiu eranu à menu di a mità di a pupulazione civile trà i membri di u serviziu di serviziu attivu (u Pentagonu ùn hà micca cuminciatu à seguità i suicidi finu à 1980, cusì i dati nantu à guerri previ in ​​incomplete o inesistenti per forze attive).

** U studiu chì ùn hà micca cunfirmatu un ligame trà suicidiu è cumbattimentu ùn era cunclusu per tematiche metodulogiche.

Matthew Hoh hè un membru di i cunsiglii consultivi di Expose Facts, Veterani per a Pace è World Beyond War. In 2009 hà dimissatu a so pusizione cù u Dipartimentu di Statu in Afganistan per prutestà per l'escalazione di a Guerra Afgana da l'amministrazione Obama. Nanzu avia statu in Iraq cun una squadra di u Dipartimentu di u Statu è cù i marini di i Stati Uniti. Hè Fellow Senior cù u Centru di Politica Internaziunale.

One Response

Lascia un Audiolibro

U vostru indirizzu email ùn seranu micca publicatu. campi nicissarii sò marcati *

Artìculi Related

A nostra Teoria di u Cambiamentu

Cumu finisce a guerra

Move for Peace Challenge
Avvenimenti antiguerra
Aiutateci a Cresce

Donatori Chjucchi Ci Mantene Andatu

Se sceglite di fà una cuntribuzione recurrente di almenu $ 15 per mese, pudete selezziunate un rigalu di ringraziu. Ringraziemu i nostri donatori recurrenti nantu à u nostru situ web.

Questa hè a vostra chance di reimaginà a world beyond war
Negoziu WBW
Traduci A Qualchese Lingua