U dirittu Onorevule Justin Trudeau
Primu Ministru di u Canada
U funzioni di u Primo Ministro
80 Wellington Street Ottawa,
SÀ K1A 0A2
June 22, 2020
Caru primu ministru Trudeau:
Cum'è un sopravviventi à Hiroshima, aghju fattu l'onore di accettà in premiu u Premiu Nobel per a Pace in 2017 in nome di a Campagna Internaziunale per Abolisce l'Arme Nucleare. Cù l'avvicinamentu di u 75u anniversariu di i bombardamenti atomici di Hiroshima è Nagasaki u 6 è 9 d'Agostu, aghju scrittu à tutti i capi di statu di u mondu, dumandendu à elli di ratificà u Trattatu di l'ONU per a Proibizione di Arme Nucleari, è vi dumandu di listessu di u nostru guvernu.
Dopu à avè maritatu cù u mo maritu, James Thurlow, è aghju mudificatu per prima volta in Canada in 1955, aghju spessu dumandatu quale implicazione hà avutu u Canada in u sviluppu di e bombe atomiche chì anu causatu, à a fine di u 1945, a morte di più di 140,000 persone in Hiroshima, 70,000 in Nagasaki è orribile devastazione è ferite chì aghju personalmente assistitu cum'è una ragazza di tredeci anni. Era veramente un infernu in a terra.
Spergu chì a sera puderete dumandà à unu di i vostri assistenti per esaminà u documentu chjosu, "Canada è a Bomba Atom" è per informà nantu à u so cuntenutu.
U punti principali di u ducumentu hè chì u Canada, i Stati Uniti è u Regnu Unitu - cum'è alliati di guerra durante a seconda guerra mundiale - ùn anu solu integratu tutale a so pruduzzione d'armamenti cunvenziunali. U Canada era ancu un participante direttu maiò in u Prughjettu Manhattan chì hà sviluppatu l'uraniu è e bombe d'atomu di plutoniu cacciate annantu à u Giappone. Sta participazione diretta operata à u livellu organizzativu politicu è guvernamentale più altu di u Canada.
Quandu u primu ministru Mackenzie King ospitava u presidente Roosevelt è u primu ministru britannicu Winston Churchill à Quebec City in Aostu di u 1943, è firmavanu l'Acordu di Quebec per u sviluppu cumunu di a bomba atomica, l'Accordu - in parolle di Mackenzie King - "hà fattu u Canada ancu festa à u sviluppu ”.
Per u 75u anniversariu di i bombardamenti atomici di Hiroshima è Nagasaki u 6 è 9 d'Agostu, vi dumandu cun rispettu a ricunnoscia a participazione di u Canada in e cuntribuzioni à i dui bombardamenti atomici è chì emette una dichjarazione di rimprovemu in nome di u guvernu canadianu per l'immense morti è soffrenze causate da e bombe atomiche chì distrughjenu cumplitamente dui città giapponesi.
Questa implicazione diretta di u Guvernu canadianu (descritta in u documentu di ricerca annessu) hà cunsistitu di i seguenti:
- U ministru più putente di Markenzie King, CD Howe, u Ministru di Munizioni è Supply, hà rapprisintatu u Canada nantu à u Cumitatu di Politica Combinata creata per coordina i sforzi cumuni di i Stati Uniti, u Regnu Unitu è u Canada per sviluppà a bomba atomica.
—CJ Mackenzie, presidente di u Cunsigliu Naziunale di Ricerca di u Canada, hà ripresentatu u Canada à una sottumissione tecnica creata da u Cumitatu di Politica Cumunita per coordinà u travagliu di i scientifichi chì travaglianu in prughjetti canadiani cù i so culleghi in i Stati Uniti.
- U Cunsigliu Naziunale di Ricerca di u Canada hà pensatu è custruitu reattori nucleari à u so Laboratoriu di Montréal è à u fiume Chalk, Ontario, chì principia in u 1942 è u 1944, è trasmette e so scuperte scientifiche à u Prughjettu Manhattan.
-Eldorado Gold Mines Limited hà iniziatu à furnisce tunnellate di minerale d'uraniu da a mina à u Great Bear Lake in i Territorii Nord-Ovest à i scientisti britannichi, è ancu à i fisici americani chì investigheghjanu a fission nucleare in l'Università di Columbia in New York in Ottobre di u 1939.
-Cand Enrico Fermi hà riisciutu à creà a prima reazione di catena nucleare autosostenibile in u Università di Chicago u 2 di dicembre 1942, hà utilizatu uraniu canadianu da Eldorado.
—Su cunsigliu di CJ Mackenzie è CD Howe, un ordine secretu in Cunsigliu u 15 di lugliu di u 1942, hà attribuitu à 4,900,000 $ [75,500,000 $ in 2020 dollari] per u guvernu canadianu per cumprà bastimentu suficiente di Eldorado per avè un cuntrollu efficace di a cumpagnia.
-Eldorado hà firmatu cuntratti esclusivi cù u Prughjettu Manhattan in lugliu è dicembre di u 1942 per 350 tunnellate d'ureanu è dopu 500 tonnane addiziunali.
— U guvernu canadianu hà naziunalizatu Eldorado Mining and Refining Limited in ghjennaghju di u 1944 è cunverte a cumpagnia in una Corona curretta per assicurà uraniu canadianu per u Prughjettu Manhattan. CD Howe hà dichjaratu chì "l'azzione di u guvernu per piglià a Cumpagnia di Mineria è Fusione di Eldorado era parte di u prugramma di sviluppu atomicu [bomba]".
- A raffineria d'Eldorado in Port Hope, Ontario, era l'unica raffineria in America di u Nord capace di raffinà u minerale d'uraniu da u Congo Belga, u più grande parte di questu (inseme cù l'uraniu canadianu) in a fabbricazione di e bombe atomiche Hiroshima è Nagasaki.
-Su cunsigliu di CD Howe, The Company Consolidated Mining and Smelting Company in Trail, BC hà firmatu cuntratti cù u Prughjettu Manhattan in Novembre di u 1942 per produzce acqua pesante per i reattori nucleari per pruduce u plutoniu.
- Cum'è u generale Leslie Groves, u capu militare di u Prughjettu Manhattan, hà scrittu in a so storia Now It Can Be Told, "ci era una dicina di scientifichi canadiani in u Prughjettu".
Quandu u primu ministru Mackenzie King hè statu infurmatu u 6 d'Agostu di u 1945 chì a bomba atomica era stata casata annantu à Hiroshima, hà scrittu in u so diariu "Avemu avà ciò chì puderia ghjunghje à a razza britannica se i scientisti tedeschi avianu vintu a gara [per sviluppà l'atomu bomba]. Hè furtunatu chì l'usu di a bomba avia da esse messu nantu à i giapponesi invece di nant'à e razze bianche di l'Europa. "
In Aostu di u 1998, una delegazione di Deline, NWT, chì rappresentava i cacciatori di Dene è i trappulatori impiegati da Eldorado per portà i sacchi di minerale d'uraniu radioattivu nantu à a spalle per u trasportu à a raffineria Eldorado in Port Hope hà viaghjatu à Hiroshima è hà manifestatu u so dispiaciu per a so mancanza di volontà. rolu in a creazione di a bomba atomica. Parechji Dene eranu stessi morti di u cancer per via di a so esposizione à u minerale d'uraniu, lascendu a Deline un paese di vedove.
In sicuru, u guvernu canadianu duveria fà u so propiu ricunniscenza di a cuntribuzione di u Canada à a creazione di e bombe atomiche chì anu distruttu Hiroshima è Nagasaki. I Canadiani anu u dirittu di sapè cumu u nostru guvernu hà participatu à u Prughjettu Manhattan chì hà sviluppatu e prime armi nucleari di u mondu.
Dapoi u 1988, quandu u primu ministru Brian Mulroney si scusa formalmente in a Camera di i Comuni per l'internamentu di i giapponesi-canadiani durante a seconda guerra mundiale, u guvernu canadianu hà ricunnisciutu e scusatu per una decina di sbaglii storichi. Quessi includenu scuse à e Prime Nazioni per u sistema di scola residenziale canadiana chì separava i zitelli picciuti da e so famiglie è circonu di privalli di e so lingue è di a so cultura.
U Primu Ministru Mulroney si scusa per l'internamentu di i Taliani cum'è "alieni nemichi" durante a Siconda Guerra Mundiale. U primu ministru Stephen Harper si scusa in a Casa per l'imposizione di a testa cinese imposta à l'immigranti chinesi trà u 1885 è u 1923.
Tù stessu avete ricunnisciutu è scusatu in a Casa per l'incidentu di Komagata Maru in u quale un shipload d'immigranti da l'India era pruibitu di sbarcà in Vancouver in 1914. Y
o ancu scusatu in a Casa per a decisione di u primu ministru Mackenzie King in 1939 di rifiutà una dumanda d'asil di più di 900 ghjudei tedeschi chì fugghianu di i nazis à bordu di a nave St. Louis, 254 di i quali morse in l'olucaustu quandu sò stati custretti di vultà in Germania .
Ti avete scusatu una volta à a Casa per a discriminazione passata sanctionata da i stati sessu contra persone lesbiche, gay, bisexuali, transsexuali, cheer e due-spiriti in Canada.
Eldorado hà erettu un marcatore di cimentu in u situ di a so minera Port Radium chì leia in lettere maiuscule: "Sta minera hè stata riaperta in u 1942 per furnisce l'uraniu per u Prughjettu Manhattan (sviluppu di a bomba atomica)" Ma sta cuscenza da i Canadiani di a participazione diretta di u nostru paese à i bumbardamenti atomichi di Hiroshima è Nagasaki hè quasi sparita da a nostra cuscenza cullettiva.
U vostru babbu, u primu ministru Pierre Trudeau, hà fattu cun curagiu a rinunzia di l'arme nucleari americani staziunate in Canada. Era presente à a Prima Sessione Speciale di l'Assemblea Generale di l'ONU annantu à u Disarmamentu u 26 di maghju 1978 quandu, in un novu approcciu à u disarmamentu, susteneva una "strategia di soffocamentu" cum'è mezzu di interrompre e di riverte a corsa di armi nucleari trà i Stati Uniti. è l'Unione Soviètica.
"Simu cusì micca solu u primu paese in u mondu cun a capacità di pruduce armi nucleari chì anu sceltu di ùn fà", hà dichjaratu, "simu ancu u primu paese armatu nucleare chì hà sceltu di seveste di l'arme nucleari. " Sò statu profundamente impressuatu è emozionatu da u so discorsu à a Sessione di Disarmamentu di l'ONU, cusì spergu chì a so iniziativa curagiana purtassi à un frenu di l'arme nucleari.
Cume i Stati Uniti è a Russia annuncianu sistemi di spedizione sempre più periculosi di armi nucleari è a mudernizazione di e so forze nucleari - è i Stati Uniti contemplanu ripiglià i testi nucleari - sò necessarie urgente novi voci per u disarmu nucleari.
Avete affirmatu chì u Canada hè tornatu à a diplomazia internaziunale. U prossimu 75u anniversariu di i bombardamenti atomici di Hiroshima è Nagasaki u 6 è 9 d'Agostu seria u mumentu propiu per ricunnosce u rolu criticu di u Canada in a creazione di armi nucleari, per esprimere una dichjarazione di rimpiantu per i morti è u soffrenu chì anu causatu in Hiroshima è Nagasaki. , ancu annunziate chì u Canada ratificarà u Trattatu di l'ONU nantu à a Proibizione di l'Arme Nucleare.
Salutu, aghju vostru
Setsuko Thurlow
CM, MSW
