Per David Swanson, World BEYOND War, Settembre 9, 2022
In u 2015, Alice Sabatini era una candidata di 18 anni in u cuncorsu Miss Italia in Italia. Hè stata dumandata in quale epuca di u passatu li vulia campà. Rispose : Siconda Guerra Munniali. A so spiegazione era chì i so libri di testu cuntinueghjanu è continuanu annantu à questu, cusì li piacerebbe veramente vede, è ùn avissi micca bisognu di cummattiri in questu, perchè solu l'omi l'anu fattu. Questu hà purtatu à una grande quantità di burla. Vulia esse bombardata o affamata o mandata in un campu di cuncentrazione ? Chì era ella, stupidu ? Qualchissia l'hà fotografiatu in una foto cù Mussolini è Hitler. Qualchissia hà fattu l'imaghjini di un sunbather chì vede e truppe chì si precipitanu nantu à una spiaggia.
Ma puderia un ghjovanu di 18 anni in u 2015 hè statu previstu di sapè chì a maiò parte di e vittime di a seconda guerra mundiale eranu civili - omi è donne è zitelli? Quale li avissi dettu ? Di sicuru micca i so libri di testu. Di sicuru micca a saturazione infinita di a so cultura cù l'intrattenimentu tematicu di a seconda guerra mundiale. Chì risposta hà pensatu chì un tali cuncurrente seria più prubabile di dà à a quistione ch'ella era stata fatta, chè a seconda guerra mundiale ? In a cultura di i Stati Uniti ancu, chì influenza assai l'italianu, un focusu maiò per u dramma è a tragedia è a cumedia è l'eroisimu è a fiction storica hè a seconda guerra mundiale. Sceglite 100 telespettatori medii di Netflix o Amazon è sò cunvinta chì una grande percentuale di elli darebbe a stessa risposta chì Alice Sabatini, chì, per via, hè stata dichjarata vincitrice di u cuncorsu, adatta à rapprisintà tutta l'Italia o qualunque cosa. hè Miss Italia. Finì à soffre di depressione, attacchi di panicu è mala salute, dopu avè trattatu cum'è una burla naziunale.
Joe Biden ùn hà micca participatu à alcun cuncorsi di bellezza italiani (quindi, vedete, hà fattu qualcosa di bè!), ma supponendu chì Biden sia andatu per una passeggiata nantu à a spiaggia cù Sabatini è Vladimir Putin, è truvaru una lampada magica, è fora. sbuccò un geniu chì li cuncede à ognunu u desideriu di campà in ogni epoca di u passatu, pò esse dubbitu chì tutti i trè avianu a stessa risposta ? Biden è Putin facenu u so megliu per imaginà ch'elli campanu in a seconda guerra mundiale avà. Chacun déclare qu'il combat les forces hitlériennes, même s'ils se battent entre eux. Ognunu dichjara a guerra è l'escalation per esse assolutamente inevitabbili, è dunque u peccatu più grave hè "appaciamentu" di l'altru latu. Ognunu ghjurà a lotta per esse puramente difensiva, è ancu quella difensività per esige una lotta infinita per u scopu di a rendizione incondizionata da l'aggressore.
E lezioni chì i dui lati anu amparatu da a seconda guerra mundiale sò:
- A guerra hè gloriosa.
- A guerra hè inevitabbile, allora hè megliu principià è vincite.
- Ùn ci hè micca alternativa nonviolenta à a guerra.
- U male di l'altra parte ghjustifica ogni è tuttu u male da sè stessu.
E lezioni chì duveranu avè amparatu sò:
- A guerra hè u peghju chì ci hè.
- Un disprezzu imprudente per a pace hè estremamente periculosu.
- L'azzione nonviolenta, putente ancu 75 anni fà, s'hè sviluppata in u settore più efficace di strumenti.
- U male ùn pò esse ghjustificatu.
- Risicà a guerra nucleare hè una follia.
Ma Biden è Putin ùn sò micca solu in u so pensamentu. Ùn sò micca fatti in scherzi naziunali per a so credenza religiosa in a viulenza redentiva. Nimu piglia a so casa, cum'è quella di u presidente di Sri Lanka, perchè mettenu a Terra in periculu cù a so insistenza zitiddina à a massa organizzata di massa. Nimu ùn s'oppone à u defunding massivu di tuttu ciò chì vale a pena per scaccià un tesoru insondabile in guerra. A carestia risultante hè un "disastru naturali". A mancanza glubale di cuuperazione nantu à u clima o a malatia ùn hè micca u risultatu di a scelta di a guerra, ma di u male indicibile di quale di i dui lati hè indiciblemente male.
Se ùn avemu micca superà a mitulugia di a seconda guerra mundiale, ci ammazzarà.
