Da Veterani per a Pace, World BEYOND War, Novembre 8, 2022
Mensõrē cumpagni shimānchu da u mondu sanu; benvenutu torna à u vostru nmari-jima, a to patria ancestrale !
Settanta anni dopu Battaglia di Okinawa, e 50 anni da a "riversione," o dispusizione daretu à Japan, occupazione militari cuntinueghja à intaglià noi in guerri: Korea, Vietnam è Afghanistan à cita uni pochi. Dopu decennii di appelli governativi è legali di Okinawa, risoluzioni, attivismu ambientale, manifestazioni di massa è disubbidienza civile per prutege a nostra terra è i zitelli, hè cum'è s'è a guerra ùn hè mai finita. Uchinā. A Studiu di l'Università di Kyōto Truvà a cuncentrazione di PFOS, una chimica estremamente cancerosa, in u sangue di i residenti di Ginowan per esse quattru volte più altu ch'è a media naziunale simbulizeghja cumu l'Okinawans cuntinueghja à esse vittime in a guerra di l'altri.
Seculi di sperienze mortali cù guerri è militarisimu anu forgiatu un feroce valore culturale di pace per i Ryūkyūans cum'è a basa suciale per a sicurità. Hè cù sta storia chì Okinawa hè appellu à u mondu, cun voi cum'è un ligame.
Oghje, a minaccia di guerra (cummattimentu attuale) hè tornata à Okinawa. L'armata di i Stati Uniti è e Forze di Autodifesa Giapponesi (JSDF) si preparanu per a guerra contr'à a repubblica vicina, a Cina.
lu Ryūkyū Shimpo e Giappone Times hà dettu u 24 di dicembre di u 2021, cum'è una notizia di primura, chì i preparativi eranu in piazza per una "contingenza di Taiwan", una guerra contr'à a Cina. A "strategia mutuale US-Giappone", include basi di attaccu di posizionamentu in tuttu l'arcipelagu Ryūkyū. I siti di lanciamentu di missile JSDF sò stati custruiti Yonaguni, Ishigaki, Miyako e Isule Okinawa. I Stati Uniti preparanu un intervallu intermediu capaci di nucleari è missili supersonici. Un analista militare hà avvistatu, "se i Stati Uniti sò implicati in una guerra cù a Cina, Okinawa diventerà sicuramente u scopu numeru unu di a Cina".
Se l'intervenzione militare internaziunale scala à una guerra civile chinesa, i Stati Uniti è u Giappone attaccheranu a Cina da l'Isule Sud-Ovest (Okinawa), chì darà à a Cina "justificazione" in u dirittu internaziunale per ritruvà. Cum'è sempre in guerra, alcune di queste bombe è missili sbarcaranu nantu à u mira, altri cascanu nantu à e case, scole, campi è fabbriche di e persone lucali chì, in questu casu, sò micca parti di sta guerra. Una volta, l'Okinawans seranu fatti suteishi, peoni di sacrificiu, cum'è eranu 77 anni fà quandu quasi 1/3 di u populu Uchinānchu sò stati macellati. Eramu felici d'amparà chì certi Ucraini anu pussutu scappà di a guerra in u so paese in automobile. In Okinawa, ùn ci hè micca una strada di scappata di l'autostrada. Cù a minaccia aghjuntu di l'escalation nucleari, Ryūkuyū puderia affruntà l'annihilazione.
Data a massiva presenza militare di i Stati Uniti è Giapponesi in Okinawa, pò pare chì, in casu di guerra cù a Cina, un assaltu militare cinese à e nostre isule hè "inevitabbile". Ma l'Okinawani ùn anu micca invitatu sta prisenza. Piuttostu, hè statu custrettu annantu à noi, contru à a nostra vuluntà espressa, utilizendu u putere di a polizia militare è di rivolta, da i soli dui paesi chì anu mai invaditu Ryukyu: u Giappone è i Stati Uniti.
Sutta a dichjarazione "No More Battle of Okinawa", ricusemu a designazione di a nostra shima (isule / paesi) cum'è "zona di guerra". Esigemu chì i guverni giapponesi è americani abbandunonu u so pianu di utilizà Uchinā cum'è un campu di battaglia, è di piantà di custruisce missile launchpads è esercizii militari in e nostre isule.
Fratelli shimānchu è alleati di u mondu sanu: i guvernatori passati è attuali di Okinawa anu appellu à Uchināchu Diaspora per u vostru aiutu. Per piacè unisciti à a sulidarità in i vostri diversi paesi, è chjamate No More Battles of Okinawa. Per piacè inviate e vostre preoccupazioni à u Primu Ministru di u Giappone à: https://www.kantei.go.jp/foreign/forms/comment_ssl.html
Sì avete a naziunalità di i Stati Uniti, per piacè cuntattate i vostri ufficiali eletti, in particulare i presidenti di i Cumitati di i Servizi Armati. Scrivite è pubblicà per educà l'altri, perchè ùn serà micca abbastanza per mandà aiutu di succorsu dopu chì Okinawa hè stata decimata.
Nuchi dū Takara: A vita hè un tesoru. Prutegemu, ancu i nostri. Chibaraya!
cuntattu: Veterani Per a Pace -ROCK-Home|facebook
Un pocu cummentariu:
Una stima 2016 di a dimensione di u A diaspora di Okinawa mette à 420,000 XNUMX. Sicondu NHK, circa 2,400 Uchinānchu d'oltremare (vale à dì, "Okinawans") hà viaghjatu da 20 paesi è regioni in u mondu, cumpresi Hawaii, u cuntinente di i Stati Uniti è u Brasile per participà à stu grande festival.
"U "World Uchinanchu Festival" onora i rializazioni di e persone d'Okinawa da u mondu sanu, ricunnosce u grande valore di u patrimoniu di a cumunità di Okinawa, è cerca di espansione è sviluppà a reta di Uchina attraversu scambii cù i citadini di Okinawa in u mondu. U scopu hè di riunisce e persone, di riaffirmà e so radiche è di l'identità, è cusì pudè trasmette à a ghjinirazioni dopu. U festival hè sponsorizatu da u Cumitatu Esecutivu di u Festival Uchinanchu di u mondu, chì hè urganizatu da a Prefettura d'Okinawa è l'urganisazioni affine, è hè tenutu circa una volta ogni cinque anni da u primu festival in 1990 (Heisei 2). Questa hè a descrizzione chì si trova nantu à u situ web di u festival.
L'eccitante è inspirante gran finale hè stata tenuta à Stadiu Cellular d'Okinawa in a cità di Naha. À a fine di u gran finale (da circa l'iniziu di a quarta ora), si pò gode di guardà i participanti chì facenu u ballu folk divertenti cunnisciutu cum'è kachāshī. A banda populari Cumincià, cù u so cantante Higa Eishō （比嘉栄昇）conduce u cantu à a fine di a finale.
Ci era un parata in quale Uchinānchu s'hè vistutu cù costumi da u mondu sanu è marchjò longu International Street (o "Kokusai Doori"). A mostra video di NHK di a parata hè dispunibbili ccà. Parechji posti nantu à l'avvenimentu pò esse vistu nantu à Facebook ancu.
À a cerimonia di chiusura, U guvernatore Tamaki hà dettu, "In i scambii cun voi tutti, mi sentu mossu in parechje manere. Avemu Uchinānchu sò una grande famiglia cù legami forti. Ci ritrovemu cù i sorrisi nantu à i nostri visi in cinque anni ".
In u Luchu-wide referendum di ferraghju 2019, "72 per centu di l'elettori di Okinawa anu manifestatu a so opposizione à u travagliu di ricuperazione di u guvernu naziunale fora di a costa di l'area di Henoko di Nago per custruisce una facilità di sustituzione per l'Air Station Futenma di u US Marine Corp. È u guvernatore hà ancu cunsistenti oppostu à a basa di Henoko custruzzione.
