Nuremberg Americanu: Mettendu in prova i criminali di guerra di Washington

Revisione di u libru di Gar Smith

«Inizià una guerra d'agressione ùn hè micca solu un crimine internaziunale; hè u crimine internaziunale supremu, chì si distingue solu da l'altri crimini di guerra in quantu cuntene in sè u male accumulatu di u tuttu ".

- Giudizio di u Tribunale Militare Internazionale à Nuremberg

Interrogazione avanzata. Stallazione straordinaria. Abduzione è detenzione. Siti neri. Vigilanza massiccia di cittadini. Militarizzazione di a polizia domestica. Elenchi presidenzali di l'uccisione. Assassini droni.

Ogni rivista onesta di i crimini cumuni di i capi pulitichi d'America dà nascita à una quistione fastidiosa: Ùn hè ora chì qualcunu li abbia lanciatu u libru?

Beh, l'aspettativa hè finita. Avemu avà u libru.

Hè chjamatu Norimberga Americana. Hè statu publicatu da Hot Books è scrittu da a prufitta di a filosofia, scrittrice è attivista Rebecca Gordon di Bay Area (chì hà cumparitu Incumudazione di a Tortura). U scopu di Norimberga Americana hè dispostu in u sottutitulu: "L'Ufficiali di i Stati Uniti chì devenu esse ghjudicati per i Crimini di Guerra Post-9/11".

Hè di bellu cum'è u libru, l'arte di copertina hè una partita putente - una sola immagine chì face u caspu in un lampu di l'ochju.

A copertina di u designer Brian Peterson hè basata annantu à una famosa foto storica di 21 dirigenti nazisti tedeschi seduti in una sala di tribunale in Nuremberg, per affrontà a ghjustizia per i so numerosi crimini contr'à l'umanità. L'omi in u muelle eranu Herman Goering, Rudolph Hess, Albert Speer è Joachim Von Ribbentrop. Ma a foto hè stata aghjurnata per u libru di Gordon. Quì i visi sò più cunnisciuti. Ci sò George W. Bush, Dick Cheney, Condoleezza Rice, Donald Rumsfeld, è Barack Obama.

Cum'è Rachell Madow argumenta in u so ottimu libru, ben ricercatu, Drift: L'unimuramentu di a Potenza Militare Americana (Casu Casuale, 2012), questu line-up di criminali di guerra moderni avia pussutu esse allargatu per riunite Ronald Reagan è Bill Clinton, chì tutti dui chì hà fattu a calcia di a Costituzione per fà guerri clandestini clandestini all'estero. (Jimmy Carter, benedisci, si distingue: Hà passatu parechji ordini esecutivi per rinfurmà a criminale di u guvernu.)

"Guerre piatte!" Quelli eranu i tempi boni. Ti ricordi quandu e guerre illegali eranu questioni pulitiche cusì toccanti chì avianu da esse nascoste o velate, cundotte da a CIA è negate da l'Uffiziu Oval?

Oghje, i presidenti (cun ​​a capitulazione di a Cumpagnia è u Senatu) sfavanu apertamente a Custituzione è salali di guerri indette in tuttu, senza fine è (finu à quì) senza rinuncia. Oghje, un capu mundiale unicu (quellu chì presiede in Washington) ricunnosce apertamente - senza rimpianti o scuse - a so capacità di urdinare a morte di chiunque nantu à a Terra (cittadini americani cumpresi).

Ùn ci hè prucessu. Nisun ghjuratu. Solu una "lista di uccisioni" chì hè cascata in a so casella di posta ogni marti. Tuttu ciò chì ci vole hè un segnu di spunta è, in qualchì locu, in un paese luntanu induve i Stati Uniti mantenenu basi ricunnisciute (o segrete), un drone Reaper di Atomica Generale di 14 milioni di dollari (o un Predatore di 4 milioni di dollari in cantina) serà armatu di un Lockheed di 115,000 $ Missile Martin / Boeing / Northrop-Grumman Hellfire.

I "piloti" di a Forza Aria in rimorchi climatizati situati à un'ora di vittura da Las Vegas a pigliaranu da quì, trasfurmendu l'esseri umani mirati in "splatter di bug" cù u toccu di un joystick è a pressione di un buttone.

Hè simplice quant'è chjappà e dite. Cum'è Obama stessu hà cunfidatu una volta à un collega: "Si scopre chì sò veramente bravu à tumbà a ghjente".

In 190 pagine tense, Gordon face u so casu - da u primu prucessu mundiale di Crimini di Guerra à Nuremberg, attraversu decennii di trattati violati è leggi violate, à l'ultime abominazioni di l'agressione di i SU è crimini di guerra in Afghanistan, Iraq, Libia, Yemen è Siria à un assortimentu spaventosu di crimini contr'à l'umanità - chì va da esperimenti secreti cù esperimenti chimichi è biologichi in casa à u dispiegamentu di armi antipersonali, chimichi è radiologichi à l'esternu.

Ogni capitulu di Norimberga Americana finisce cù una lista di l'individui chì meritanu esse accusatu è pruvatu per i crimini ostentativi dettagliati in e pagine precedenti. È sì, u prufessore di u dirittu UC Berkeley John Yoo rende questu nantu à a lista di criminali di guerra in a pagina 142 (cume a prufessora economica di Stanford, Condaleezza Rice).

Più spessu ch'è no, Gordon lascia i perps cundannassi cù e so parolle. Ci hè statu, per esempiu, l'ufficiale americanu chì hà spiigatu à i giurnalisti a pusizione murale di Washington in quantu à a tortura in u 2002: «Ùn li caccemu micca a merda. Li mandemu in altri paesi per pudè caccià a merda da elli ". Eppo ci hè statu l'uffiziale micca identificatu chì hà osservatu: "Se ùn viulate micca i diritti umani di qualcunu qualchì volta, probabilmente ùn fate micca u vostru travagliu".

Mentre parechji di i crimini di u cumplessu militare / industriale / puliticu / accademicu sò ben cunnisciuti, u libru di Gordon hà u putenziale di suscità una tempesta d'indignazione latente. Quandu questi venti cumincianu à cresce, e brame oscuranti di crimini dimenticati puderebbenu ghjustu cumincià à schjarisce finu à accende una tempesta di focu di rabbia morale chì ùn pò più esse ignorata.

Alcune di e pagine di Norimberga Americana Puderia puru esse recitatu è cumpartitu nantu à YouTube. Altre pagine pudianu esse distribuite in proteste o lette à voce alta in a Rotonda Capitoliu o in i gradini di u Pentagonu. Tesi sò paroli chì ponu guidà l'arca di a storia.

In fine, alcune parolle nantu à i Libri caldi - e so parolle, in realtà. Spiegendu a so missione (da l'uffizii di Skyhorse Publishing in New York City), l'editori anu scrittu ciò chì seguita: «L'autori di Hot Books anu l'audace di parlà ciò chì ùn si pò dì. U nostru corpu puliticu hè cresciutu lentu è sordu, pienu di una dieta costante di media spazzatura è di propaganda corporativa. Hè ora di accende un focu sottu à u gigante addurmintatu di a demucrazia americana. Hè ora di pensà à penseri periculosi ".

Lascia un Audiolibro

U vostru indirizzu email ùn seranu micca publicatu. campi nicissarii sò marcati *

Artìculi Related

A nostra Teoria di u Cambiamentu

Cumu finisce a guerra

Move for Peace Challenge
Avvenimenti antiguerra
Aiutateci a Cresce

Donatori Chjucchi Ci Mantene Andatu

Se sceglite di fà una cuntribuzione recurrente di almenu $ 15 per mese, pudete selezziunate un rigalu di ringraziu. Ringraziemu i nostri donatori recurrenti nantu à u nostru situ web.

Questa hè a vostra chance di reimaginà a world beyond war
Negoziu WBW
Traduci A Qualchese Lingua