America: Avarà da esse una corsa salvatica

Aghju guardatu u discorsu inaugurale di Donald Trump ieri cù trè altri cumpagni di casa è nimu di noi hè statu impressiunatu. Vive in un'altra età - Vecu Trump chì prova di appiccà à u tempu passatu longu di a supremazia militare americana è a duminazione ecunomica. Un ultimu gasp prima chì l'imperu di i Stati Uniti si sbatti sottu u pesu di a so propria ipocrisia è cuntradizioni.

Ellu disse uni pochi di cose chì eranu decenti, ma ci vole à mette in discussione cum'è pura retorica pulitica cum'è solu una rapida rivisione di i so appuntamenti di u cabinet (pienu di agenti corporativi) ferma fermamente e so pretensioni chì rinviarà u putere à u populu chì l'elites Washington' li anu ingiustamente pigliatu.

Trump culpisce l'altri nazioni (in particulare a Cina) per "arrubbatu i nostri posti di travagliu", ma sapemu tutti chì era l'avidità assoluta di e corporazioni chì li hà purtatu à chjude e piante di produzzione in tutta l'America è à traslassi l'impieghi in lochi d'oltremare induve u travagliu era più prezzu è e regulazioni ambientali eranu. praticamente inesistente. Basta à vede a qualità di l'aria in India è Cina per esempiu. Avà, per "portà quelli posti di travagliu in casa", Trump, è u Cungressu dominatu da a diritta, volenu finisce di trasfurmà i Stati Uniti in una dittatura di u terzu mondu induve "regulazioni nantu à i creatori di travagliu" sò una cosa di u passatu.

Trump prubabilmente finisce a poca bona vuluntà chì puderia ancu esiste versu l'America in u globu. U colapsu inevitabbile di u prughjettu imperiale di i Stati Uniti ora accelerà.

Obama hà spessu ingannatu assai persone à l'oltremare (è in casa) cù u so discorsu slick è u so cumpurtamentu amichevule - ancu quandu era caccià bombe nantu à a Libia cum'ellu hà fattu ghjustu u ghjornu prima chì Trump hà pigliatu u ghjuramentu di l'uffiziu. Donald Trump ùn serà micca capace di fà stu truccu di magia cusì facilmente.

Credu chì a strategia d'urganizazione chjave in i prossimi quattru anni à u livellu internaziunale serà di rifiutà completamente a dirigenza di i Stati Uniti in quasi ogni prublema - da u cambiamentu climaticu à l'OTAN è oltre. U mondu deve isolà i Stati Uniti cum'è un statu rogue reazionariu è antidemocraticu. E prutestazioni in u mondu ùn devenu micca solu focalizà nantu à Trump, ma in u prughjettu imperiale di i Stati Uniti chì hè oghji totalmente impegnatu in a dominazione globale per u benefiziu di l'interessi corporativi. A preoccupazione per a ghjente di u mondu o l'ambiente hè fora di a tavula in Washington. A demucrazia hè una parolla senza significatu avà.

U populu di u mondu deve dumandà chì i so dirigenti rifiutanu cumplettamente i Stati Uniti cum'è un mudellu di rolu o una voce di a ragione.

Questa presa corporativa di u guvernu americanu hè assai più prufonda chè Trump. Ùn hè micca una aberrazione da a norma - Trump rapprisenta a norma in Washington. Oghji simu guvernati da u fundamentalismu cristianu (i talibani americani), una ideologia di espansione ecunomica chì ùn hà micca preoccupazione per u pianeta, è una etica militare chì porta cun ella forti ceppi evangelici puritani. A grandezza significa solu dominazione - di tuttu.

Per quelli di noi chì campemu quì in America ùn devemu micca limità e nostre prutestazioni à chjamà Trump. Avemu da ricunnosce cumu i Democratici collaboranu regularmente cù e forze corporative reazionarie di diritta. Uni pochi ghjorni fà, in u Senatu di i Stati Uniti, 12 Democratici si sò uniti à i Republicani per tumbà un prugettu chì avissi permessu à i citadini americani di cumprà medicine più economiche da u Canada. U sustegnu Democraticu hà cambiatu u votu per suddisfà l'interessi di a big pharma. In i Stati Uniti, avemu da vede chì ùn avemu micca una suluzione legislativa à i nostri prublemi, postu chì e corporazioni anu u guvernu chjusu è anu a chjave $.

A protesta publica è a resistenza civile senza viulenza in a tradizione di Gandhi, ML King è Dorothy Day sò induve duvemu muvimenti avà - cullettivamente cum'è nazione.

In Washington avemu avà a definizione classica di fascismu - u matrimoniu di u guvernu è e corporazioni. Saria stata a stessa storia se Hillary Clinton era statu elettu. Saria stata più "sofisticata" è ùn era micca cusì sfacciata è impolita cum'è Trump. Chì saria statu abbastanza per parechji americani - per elli ùn hè micca prublema chì guvernemu u mondu, basta chì u facemu cun un surrisu rassicurante. Trump hà rottu stu muffa.

A ghjente avia megliu aspittà perchè questu serà un passaghju salvaticu. A vittoria ùn vinarà micca à quelli chì pensanu chì u sustegnu di custruzzione per a so agenda unicu hè a via d'esce da stu mumentu scuru. U vechju mudellu di cummerciale di ogni urganizazione chì si difende per sè stessu ùn funziona più.

Solu cunnessendu tutti i punti è travagliendu per custruisce un muvimentu largu è unificatu in tutta a nazione - ligata cù i nostri amichi in u mondu internaziunale - pudemu frenà sta caduta sopra u scogliu chì u novu guvernu corporativu in Washington ci spinge versu.

Avemu bisognu di creà una visione pusitiva unificata cum'è cunvertisce u cumplessu industriale militare per custruisce sulari, turbine eoliche, sistemi ferroviari di trasportu è più. Questu serve l'interessi di u travagliu, i gruppi ambientali, i disoccupati è u muvimentu di a pace. Un win-win per tutti.

Bruce K. Gagnon
Coordinator
Rete Globale Contra Armi è Potenza Nucleare in u Spaziu
PO Box 652
Brunswick, ME 04011
(207) 443-9502
globalnet@mindspring.com
www.space4peace.org
http://space4peace.blogspot. com/  (blog)

Lascia un Audiolibro

U vostru indirizzu email ùn seranu micca publicatu. campi nicissarii sò marcati *

Artìculi Related

A nostra Teoria di u Cambiamentu

Cumu finisce a guerra

Move for Peace Challenge
Avvenimenti antiguerra
Aiutateci a Cresce

Donatori Chjucchi Ci Mantene Andatu

Se sceglite di fà una cuntribuzione recurrente di almenu $ 15 per mese, pudete selezziunate un rigalu di ringraziu. Ringraziemu i nostri donatori recurrenti nantu à u nostru situ web.

Questa hè a vostra chance di reimaginà a world beyond war
Negoziu WBW
Traduci A Qualchese Lingua