Per David Swanson, nuvembre 19, 2017, Prova A Democrazia.
Chì diavule vogliu dì chì sò contru à Thanksgiving ? Ùn possu micca truvà qualcosa di peghju per esse contru ? Che ne dite di carestia, colera, guerra, schiavitù, violenza, assassinio, tortura, collasso ambientale, crisi di rifugiati, governi malvagi senza cori che ingannano i bugie, sversamenti di petrolio, propaganda slick, incarcerazione di massa, apatia radicata, fanatismo, avidità o sadismo? In verità, sò certamente contr'à tutte queste cose è millaie d'altri, è più chè sò contru à Thanksgiving.
Ma i prublemi di u mondu sò pertinenti per quessa chì sò contru à Thanksgiving, è per dui motivi. Prima, pare indecente di esse impegnati in Thanksgiving à a luce di l'horrori di u mondu. Siconda, fendu cusì cuntribuisce à quelli orrori in parechje manere.
Allora perchè sò un trascinamentu contraproducente cusì terribile? Sure, ci sò cose orribili in u mondu, ma hè troppu per dumandà à piglià un ghjornu per apprezzà alcuni di i milioni di cose maravigliose in u mondu? Ùn hè micca cusì chì ci ispiremu è ci ricaricamu? Ùn duvemu micca esse ringraziati per quelli chì ricunnosce i prublemi di u mondu è travaglianu per risolviri ?
Ùn sò micca di cattivu umore. Ùn aghju micca patitu una tragedia persunale. Cum'è ogni annu, a mo vita persunale hè maravigliosa in paragunà cù u destinu di a terra, sempre chì ùn cuntu micca u futuru di i mo figlioli cum'è persunale. Ùn sò ancu prutesta a tradizione di finta chì i pellegrini si cumpurtavanu cum'è amici versu i nativi, o fintendu chì ùn ci hè nunda di male in u partitu di football di Thanksgiving di Washington Redskins di questu annu, o di dedicà à a gola carnivore in preparazione per cuncorsi di consumismu estremu. S'ellu ci era un modu per mette queste cose da parte è fà Thanksgiving in u modu ghjustu, saria tuttu per questu. Pensu chì ùn ci hè micca.
Mentre chì ci sò milioni di cose meravigliose in u mondu, è milioni di cose terribili, ùn duvemu micca scurdà u fattu chì e cose orribili vincenu. E spezie mori, l'ecosistema si collassanu, e guerre infuria, u risicu di l'apocalisse nucleare cresce. Duvemu esse tristi, allora; Hè ciò chì pensu chì aiuterà? Innò, ùn aghju micca veramente interessu in l'autoindulgenza di u pessimisimu o ottimisimu. Sè avete da esse allegru per travaglià per un mondu megliu, allora esse allegru. S'è tù devi esse miserable per fà, allora esse miserable. Ma l'esistenza di ancu una cosa tragica in u mondu, assai menu tragedia dominante è triunfante, hè abbastanza raghjone per ùn avè una festa per ringrazià una fantasia benevolente omnipotente. Fendu cusì cuntribuisce solu à l'illusione pazza chì a terra, o per quessa un pocu cum'è Yemen, ùn pò micca esse distruttu. Iè, pò esse.
Oh, ma pudemu esse ringraziati per tutte e persone fantastiche chì sapemu. Pudemu avè un Thanksgiving umanistu.
Innò, ùn duvemu micca esse grati di tali persone. Avemu da esse grati à elli. Ùn duvemu mancu esse ringraziatu à elli. Duvemu veramente ringraziallu, chjaramente è simplice. Ringrazià hè un verbu, micca un aggettivu, micca un statu di mente. Essendu ringraziati per diverse opere di "diu" o "destinatu" o "l'unicità spirituale di e cose" o "qualcosa di più altu" o "u grande misteru" o qualunque cosa tu rinominerete micca solu spoglia a ghjente di u creditu chì meritanu per i boni atti. fà, ma alimenta ancu a fantasia chì tuttu hè ghjustu - chì pò piglià a forma di nigà l'apocalisse imminente o a forma di brama di l'apocalisse cum'è a strada per qualcosa magicamente megliu.
A nuzione chì ci hè un esse o una cosa chì ci vole à ringrazià in più alimenta in a negazione generale di a realità di a morte, a negazione di a rispunsabilità per u nostru propiu destinu, a negazione di u nostru putere di fà cambià. Supporta a credenza diffusa in u pensamentu magicu, è l'admirazione super-diffusa per a pratica di l'obbedienza ceca. Tuttu chistu guida a pulitica di diritta, chì dà à e persone ringraziate assai menu per esse ringraziate.
Attualmente sò particularmente felice chì l'attivismu di a pace pare cresce ligeramente, qualcosa chì ùn aghju micca dettu in più di una dicada. Ma ùn vogliu micca ringrazià l'universu per quessa. Vogliu pruvà à capisce i so causi è poi amplificà. Vogliu ringrazià quelli chì travaglianu per fà questu accade. Ma ùn vogliu micca aduttà una mente di gratitudine. Vogliu aduttà una mentalità di lotta urgente.
Dunque, per tutti i mezi, riunite cù a famiglia è l'amichi è amassi. Per tutti i mezi, godite è apprezzà u piacevule è quellu degnu di apprezzazione. Forse pruvate à ricurdà è dispiace u passatu è u presente di u genocidiu. Forse manghja cibi chì ùn dannu micca cusì u mondu. Forse piglià una grande pausa da, piuttostu chè indulge in, u cunsumismu. Forse evite l'intrattenimentu di ferite cerebrale da una entità chì s'oppone à prutestà u razzisimu, ma piglia soldi per prumove u militarismu. E forsi fate un sforzu per ùn perde micca di vista u quadru più grande, di u fattu chì i prufitti di l'armi, i punti di vendita di "nutizie", i fanatici di Russiagate è i bigotti spingenu ogni ghjornu e probabilità di distruzzione nucleare più altu, mentre chì i prufitti di distruzzioni di u clima travaglianu per aggravà. caos climaticu. Se tutti mostranu abbastanza capiscitura di a realità per trasfurmà u ghjornu dopu à Thanksgiving in un ghjornu di massa nonviolenta per a sopravvivenza, piuttostu cà un ghjornu di materialismu estremu, ùn aghju micca obiezione à Thanksgiving.
