Creditu: Getty Images
Da Medea Benjamin è Nicolas JS Davies, World BEYOND War, Jinnaru 19, 2022
U presidente Biden è i Democratici eranu altamente criticu di a pulitica estera di u presidente Trump, cusì era ragiunate di s'aspittà chì Biden rimediassi rapidamente i so peghju impatti. Cum'è un anzianu membru di l'amministrazione Obama, Biden ùn hà certamente bisognu di scuole nantu à l'accordi diplomatici di Obama cù Cuba è l'Iran, tramindui chì cuminciaru à risolve i prublemi di pulitica estera di longa durata è furnianu mudelli per l'enfasi rinnuvata nantu à a diplomazia chì Biden era prumessu.
Tragicamente per l'America è u mondu, Biden hà fiascatu à restaurà l'iniziativi progressivi di Obama, è invece hà radduppiatu assai di e pulitiche più periculose è destabilizzanti di Trump. Hè soprattuttu ironicu è tristu chì un presidente chì curria cusì stridentamente per esse sfarente di Trump hè statu cusì riluttante à invertisce e so pulitiche regressive. Avà u fallimentu di i Democratici di rispittà e so prumesse in quantu à a pulitica interna è estera mina e so prospettive in l'elezzioni di mità di nuvembre.
Eccu a nostra valutazione di a gestione di Biden di dece prublemi critichi di pulitica estera:
1. Allungamentu di l'agonia di u populu di l'Afghanistan. Hè forse sintomaticu di i prublemi di pulitica estera di Biden chì u segnu di u so primu annu in carica hè stata una iniziativa lanciata da Trump, per rinunzià i Stati Uniti da a so guerra di 20 anni in Afganistan. Ma l'implementazione di Biden di sta pulitica hè stata contaminata da u listessu fallimentu per capiscenu l'Afghanistan chì hà cundannatu è perseguitatu almenu trè amministrazioni precedenti è l'occupazione militare ostili di i Stati Uniti per 20 anni, purtendu à a risturazione rapida di u guvernu talibanu è u caosu televisatu di u ritirata di i Stati Uniti.
Avà, invece di aiutà u populu afganu à ricuperà da duie decennii di distruzzione inflitta da i Stati Uniti, Biden hà pigliatu $ 9.4 miliardi in riserve di valuta straniera afgana, mentri u populu di l'Afghanistan soffre per una crisa umanitaria disperata. Hè difficiuli d'imaginà cumu ancu Donald Trump puderia esse più crudele o vindicativu.
2. Pruvocà una crisa cù a Russia annantu à l'Ucraina. U primu annu di u mandatu di Biden si finisce cù una periculosa escalazione di tensioni à a fruntiera Russia / Ucraina, una situazione chì minaccia di devolu à un cunflittu militare trà i dui stati nucleari più armati di u mondu - i Stati Uniti è a Russia. I Stati Uniti portanu assai rispunsabilità per sta crisa sustenendu u rovescia violenta di u guvernu elettu di l'Ucraina in 2014, sustegnu Espansione NATO ghjustu finu à a fruntiera di Russia, è armannu e amparera forze ucraine.
U fallimentu di Biden à ricunnosce e preoccupazioni legittimi di sicurezza di a Russia hà purtatu à l'impasse attuale, è i Guerrieri Friddi in a so amministrazione minaccianu a Russia invece di prupona misure concrete per calà a situazione.
3. Aumentà e tensioni di a Guerra Fridda è una corsa d'armi periculosa cù a Cina. U presidente Trump hà lanciatu una guerra tariffaria cù a Cina chì hà dannatu economicamente i dui paesi, è hà riavviatu una periculosa Guerra Fredda è una corsa di l'armamenti cù a Cina è a Russia per ghjustificà un budgetu militare di i Stati Uniti sempre più crescente.
Dopu à a dicina di spesa militare di i Stati Uniti senza precedente è di espansione militare aggressiva sottu Bush II è Obama, u "pivot à l'Asia" di i Stati Uniti hà circundatu militarmente a Cina, furzendu à investisce in forze di difesa più robuste è armi avanzate. Trump, à u turnu, hà utilizatu e difese rinfurzate di a Cina cum'è pretestu per aumentà ulteriormente a spesa militare di i Stati Uniti, lanciando una nova corsa à l'armamenti chì hà risuscitatu rischio esistenziale di a guerra nucleare à un novu livellu.
Biden hà solu aggravatu queste tensioni internaziunali periculose. In più di u risicu di guerra, e so pulitiche aggressive versu a Cina anu purtatu à un aumentu ominoso di crimini d'odiu contr'à l'Asia-Americani, è hà creatu ostaculi à a cooperazione assai necessaria cù a Cina per affruntà u cambiamentu climaticu, a pandemia è altri prublemi globali.
4. Abbandunà l'accordu nucleari di Obama cù l'Iran. Dopu chì e sanzioni di u presidente Obama contr'à l'Iran hà fiascatu à ubligatoriu di piantà u so prugramma nucleare civile, hà finalmente pigliatu un approcciu progressivu è diplomaticu, chì hà purtatu à l'accordu nucleare JCPOA in 2015. L'Iran hà scuntatu scrupulosamente tutte e so obligazioni sottu à u trattatu, ma Trump si ritirò. i Stati Uniti da u JCPOA in 2018. A retirazzione di Trump hè stata cundannata vigorosamente da i Democratici, cumpresu u candidatu Biden, è u Senatore Sanders. prumesse per riunisce à u JCPOA u so primu ghjornu in carica s'ellu diventa presidente.
Invece di riunisce immediatamente à un accordu chì hà travagliatu per tutti i partiti, l'amministrazione Biden hà pensatu chì puderia pressionà l'Iran per negozià un "accordu megliu". L'Iraniani esasperati anu elettu invece un guvernu più cunservatore è l'Iran hà avanzatu per rinfurzà u so prugramma nucleare.
Un annu dopu, è dopu ottu volte di diplomazia navetta in Vienna, Biden hà ancora, micca righjuntu l'accordu. Finisce u so primu annu in a Casa Bianca cù a minaccia di una altra guerra di u Mediu Oriente hè abbastanza per dà à Biden una "F" in diplomazia.
5. Sustegnu Big Pharma nantu à una Vaccina di u Populu. Biden hà pigliatu u postu postu chì i primi vaccini Covid sò stati appruvati è sbulicati in i Stati Uniti è in u mondu. Severi iniquità in a distribuzione mundiale di vaccini trà i paesi ricchi è poveri sò subitu evidenti è diventenu cunnisciuti cum'è "vaccine apartheid".
Invece di fabricà è distribuisce vaccini senza prufittu per affruntà a pandemia cum'è a crisa di salute publica globale chì hè, i Stati Uniti è altri paesi occidentali anu sceltu di mantene a neoliberal regime di brevetti è monopoli corporativi nantu à a fabricazione è a distribuzione di vaccini. U fallimentu di apre a fabricazione è a distribuzione di vaccini à i paesi più poveri hà datu u virus Covid per sparghje è mutà, purtendu à novi ondate glubale di infezzione è morte da e varianti Delta è Omicron.
Biden hà accettatu tardi per sustene una rinuncia à i brevetti per i vaccini Covid sottu e regule di l'Organizazione Mondiale di u Cummerciu (OMC), ma senza un veru pianu per un "Vaccinu Populare, "A cuncessione di Biden ùn hà micca impattu annantu à milioni di morti prevenibili.
6. Assicurà u riscaldamentu globale catastròficu à a COP26 in Glasgow. Dopu chì Trump hà obstinamente ignoratu a crisa climatica per quattru anni, l'ambientalisti sò stati incuraghjiti quandu Biden hà utilizatu i so primi ghjorni in ufficiu per unisce à l'accordu climaticu di Parigi è annullà u Keystone XL Pipeline.
Ma quandu Biden hè ghjuntu à Glasgow, avia lasciatu chì u centru di u so propiu pianu climaticu, u Programma di Rendimentu di l'Energia Pulita (CEPP) striatu di u prugettu Build Back Better in u Cungressu à l'ordine di l'industria di i carburanti fossili Joe Manchin, trasfurmendu a prumessa di i Stati Uniti di un tagliu di 50% da e emissioni di u 2005 da u 2030 in una promessa vacante.
U discorsu di Biden in Glasgow hà evidenziatu i fallimenti di a Cina è di a Russia, trascuratendu di mencionà chì i Stati Uniti anu emissioni più altu per capita di l'unu di elli. Ancu mentre a COP26 si teneva, l'amministrazione Biden hà infuriatu l'attivisti mettendu u petroliu è u gas affittu à l'asta per 730,000 ettari di l'Occidenti americanu è 80 milioni di ettari in u Golfu di u Messicu. À a marca di un annu, Biden hà parlatu, ma quandu si tratta di affruntà Big Oil, ùn cammina micca, è u mondu sanu paga u prezzu.
7. Prosecuzioni pulitiche di Julian Assange, Daniel Hale è vittimi di tortura di Guantanamo. Sottu u presidente Biden, i Stati Uniti restanu un paese induve u uccisione sistematica di civili è altri crimini di guerra restanu impuniti, mentre chì i denuncianti chì anu u curaghju per espose à u publicu questi crimini orribili sò perseguitati è incarcerati cum'è prigiuneri pulitichi.
In lugliu 2021, l'anzianu pilotu di drone Daniel Hale hè statu cundannatu à 45 mesi di prigiò per avè espostu l'uccisione di civili in l'America. guerre di droni. L'editore di WikiLeaks Julian Assange ancora languide in a Prigione di Belmarsh in Inghilterra, dopu à 11 anni di cumbattimentu di l'estradizione in i Stati Uniti per l'esposizione di i Stati Uniti. crimini di guerri.
Vint'anni dopu avè stabilitu un campu di cuncentrazione illegale in a Baia di Guantanamo, Cuba, per imprigionà 779 persone innocenti rapite in u mondu. Restanu 39 prigiuneri là in detenzione illegale, extragiudiziale. Malgradu e prumesse di chjude stu capitulu sordidu di a storia di i Stati Uniti, a prigiò hè sempre funzionante è Biden permette à u Pentagonu di custruisce in realtà una nova sala di tribunale chjusa in Guantanamo per mantene più facilmente u funziunamentu di stu gulag nascosto da u scrutiniu publicu.
8. Guerra d'assediu ecunomica contr'à u populu di Cuba, Venezuela è altri paesi. Trump hà rinfriscatu unilateralmente e riforme d'Obama in Cuba è ricunnosce Juan Guaidó non elettu cum'è u "presidente" di Venezuela, postu chì i Stati Uniti strinsenu i viti à a so ecunumia cù sanzioni di "pressione massima".
Biden hà cuntinuatu a guerra d'assediu ecunomica falluta di Trump contr'à i paesi chì resistanu à i dictati imperiali di i Stati Uniti, infliggendu un dolore infinitu à u so populu senza mette in seriamente in periculu, è ancu abbattendu i so guverni. E sanzioni brutali di i Stati Uniti è i sforzi per u cambiamentu di regime anu universalmente fallutu per decennii, serve principalmente per minà e credenziali demucratiche è di diritti umani di i Stati Uniti.
Juan Guaidó hè avà u menu populari A figura di l'uppusizione in Venezuela, è i veri movimenti di base opposti à l'intervenzione di i Stati Uniti portanu i guverni populari demucratici è sucialisti à u putere in tutta l'America Latina, in Bolivia, Perù, Cile, Honduras - è forse Brasile in 2022.
9. Sempre sustene a guerra di l'Arabia Saudita in u Yemen è u so repressione repressiva. Sottu Trump, i Democratici è una minurità di Republicani in u Cungressu hà custruitu gradualmente una maiurità bipartisana chì hà vutatu per ritira da a coalition guidata da l'Arabia Saudita attacca u Yemen è ferma mandendu armi à l'Arabia Saudita. Trump hà vetu i so sforzi, ma a vittoria elettorale demucratica in 2020 duveria avè purtatu à a fine di a guerra è a crisa umanitaria in Yemen.
Invece, Biden hà solu emessu un ordine per piantà di vende "offensiva"armi à l'Arabia Saudita, senza definisce chjaramente quellu terminu, è hà continuatu à accunsente un $ 650 miliardi milioni di vendita di armi. I Stati Uniti sustenenu sempre a guerra di l'Arabia Saudita, ancu quandu a crisa umanitaria risultante uccide millaie di zitelli Yemeniti. Et malgré l'engagement de Biden de traiter le cruel leader de l'Arabia Saudita, MBS, comme un paria, Biden a refusé même de sanctionner MBS pour son barbare assassinat. Washington Post u ghjurnalistu Jamal Khashoggi.
10. Sempre complice in l'occupazione illegale israeliana, insediamenti è crimini di guerra. I Stati Uniti sò u più grande fornitore di armi d'Israele, è Israele hè u più grande destinatariu di l'aiutu militari americani in u mondu (circa $ 4 miliardi annu), malgradu a so occupazione illegale di a Palestina, largamente cundannata. crimini di guerri in Gaza è insediamentu illegale edifiziu. L'aiutu militare di i Stati Uniti è a vendita di armi à Israele violanu chjaramente i Stati Uniti Leggi Leahy e Legge di Cuntrollu di l'Esportazione di Armi.
Donald Trump era flagrante in u so disprezzu per i diritti palestinesi, cumpresu u trasferimentu di l'Ambasciata di i Stati Uniti da Tel Aviv à una prupietà in Ghjerusalemme chì hè solu in parte in a fruntiera ricunnisciuta internaziunale d'Israele, una mossa chì hà infuriatu i Palestiniani è hà attiratu a cundanna internaziunale.
Ma nunda hè cambiatu sottu Biden. A pusizione di i Stati Uniti nantu à Israele è a Palestina hè cum'è illegittima è contraddittoria cum'è sempre, è l'Ambasciata di i Stati Uniti in Israele resta in terra occupata illegale. In maghju, Biden hà sustinutu l'ultimu attaccu israelianu à Gaza, chì hà uccisu 256 Palestinians, a mità di elli civili, cumprese 66 zitelli.
cunchiusioni
Ogni parte di stu fiasco di a pulitica estera costa a vita umana è crea instabilità regiunale, ancu globale. In ogni casu, e pulitiche alternative prugressive sò prontamente dispunibili. L'unica cosa chì manca hè a vuluntà pulitica è l'indipendenza da l'interessi currutti.
I Stati Uniti anu spulatu una ricchezza senza precedente, una bona vuluntà glubale è una pusizione storica di dirigenza internaziunale per perseguite ambizioni imperiali inaccessibili, utilizendu a forza militare è altre forme di viulenza è coercizione in flagrante violazione di a Carta di l'ONU è di u dirittu internaziunale.
U candidatu Biden hà prumessu di restaurà a pusizione di dirigenza glubale di l'America, ma hà invece radduppiatu e pulitiche per via di quale i Stati Uniti anu persu quella pusizione in primu locu, sottu una successione di amministrazioni republicane è demucratiche. Trump era solu l'ultima iterazione in a corsa di l'America à u fondu.
Biden hà persu un annu vitale radduppiendu e pulitiche fallite di Trump. In l'annu à vene, speremu chì u publicu ricurderà à Biden a so aversione profonda à a guerra è ch'ellu risponda - seppuru à riluttanza - aduttendu modi più dovish è raziunali.
Medea Benjamin hè cofundatore di CODEPINK per a pace, è autore di parechji libri, cumprese Internu Iranu: A Storia è a Pulitica Riche di a Republica Islàmica d'Iran.
Nicolas JS Davies hè un ghjurnalistu indipendente, un circadore cù CODEPINK è l'autore di Blood on Our Hands: L'invasione Americana è a Distruzione di l'Iraq.
