"In ogni casu, aghju avutu a participà à a spedizione perchè eru l'unica persona chì avia sperienza cù e procedure arcane di l'armata per l'imballu è a spedizione. Aviamu avvicinatu a prima data di spedizione, allora aghju chjamatu u sargente di pruvista, chì avia cultivatu cun cura cù pranzi è biere per ùn avè micca prublemi à questu fine. Aviamu avutu un prublema, tuttavia, cù un cambiamentu di ingegneria obbligatoria chì rende u costu di a fabricazione di novi PCB è rimpiazzati à tempu per risponde à u calendariu assai caru. E dopu Saddam hà invaditu u Kuwait. Dunque aghju chjamatu u sargente è l'aghju dumandatu (senza troppu disperazione in a mo voce, speru) se u scoppiu di l'ostilità averà un impattu annantu à u nostru prugramma. Per u mo sollievu, hà rispostu ch'ellu vulia ritardà e nostre spedizioni, ch'ellu avia pruvatu à avè l'occasione di chjamami, era insanamente impegnatu à u mumentu. Aghju rispostu chì iè, deve esse un bellu travagliu per preparassi per l'invasione è cunservà e nostre brave truppe dopu. (Stava andendu in bicicletta per i 18 chilometri per travaglià cù un cartellu nantu à u fondu di a mo bicicletta chì dicia: "Funziona nantu à a birra americana, micca l'Oliu di u Mediu Oriente, Senza Guerra per l'Oliu".) Ellu disse: 'Infernu, no, ùn hè micca . Avemu magazzini pieni di roba stuccata chì ùn avemu micca bisognu o vulemu. Avà chì l'ostilità sò sbucciate, aghju da ottene tuttu speditu in a zona di guerra per pudè dichjarà distruttu in azzione è cacciallu da i nostri libri. ' Eru à pocu pressu senza parolle, murmuriu qualcosa di ciò chì mi piacerebbe ch'ellu ùn m'avia micca dettu què ".
