Per David Swanson, teleSUR
U Mondo pò esse scunitu per imparà u guvernu di i Stati Uniti hà un Istitutu di Pace; Orwell ùn hè micca statu.
Gallup sondaggi trova chì gran parte di u mondu crede u guvernu di i Stati Uniti esse a più grande minaccia per a pace in terra. Hè una sorpresa per parechji chì u guvernu di i Stati Uniti mantene è finanzia qualcosa chjamatu Istitutu US di a Pace (USIP) chì travaglia da un novu edifici lucente vicinu à u Lincoln Memorial in Washington, DC, un edificiu cù un tettu curvo chiaramente designatu per assomiglia à una colomba è ancu in qualche modu più strettamente simule à un reggiu giganu.
George Orwell, s'ellu avia vissutu per vede USIP, puderia esse statu menu surpresu cà a maiò parte. In fattu, USIP hè statu creatu da una legge firmata da u presidente Ronald Reagan in l'annu 1984, l'annu per u quale Orwell avia chjamatu u so rumanzu distopicu in u 1948, quandu u Dipartimentu di Guerra di i Stati Uniti era statu appena rinominatu Dipartimentu di a Difesa, è u so A missione di a guerra offensiva era stata annunziata chiaramente à l'osservatori chì parlavanu u doppiu parlatu. "L'Istitutu Orwellianu di a Pace di i Stati Uniti hè persunalizatu è guidatu da alcuni di i nostri proponenti più impegnati per a guerra è u caos, assai di i quali si trovanu in a porta girevule trà u guvernu è i cuntrattori militari", mi dice Alice Slater. Slater hè direttore di New York di a Fundazione per a Pace di l'Età Nucleare, è serve à u Cumitatu di Coordinazione di World Beyond War.
"Invece di sustegnà i sforzi per a diplomazia è a risoluzione pacifica di e dispute," cuntende ella, "l'istitu malatu di a Pace propone à u Congressu è à a stampa à cum'è [Stati Uniti] ponu bombardà e armà nazioni intornu à u mondu". Avemu bisognu di rimpiazzà i calasarii cù i pacatori è avè un Istitutu chì serve veramente a causa di a pace in u XNumXst seculu quandu a guerra hè cusì evidentemente impraticabile. "
"... L'Istitutu hè cuncepitu per favurizà l'imperu americanu è creà un mondu unipolare induve i Stati Uniti dominanu economicamente, militarmente è puliticamente."
Mentre l'Istitutu di Pace hè statu creatu in risposta à a pressione da u muvimentu di a pace, alcuni difensori di a pace, à a fine, si sò opposti à a so creazione, mentre vedenu a scrittura nantu à u muru. Questi includenu Noam Chomsky chì, cum'è Francis Boyle è altri chì rispettu assai, mi dicenu chì vedenu ogni sforzu di riforma USIP cum'è senza speranza. Intantu, assai attivisti per a pace, ancu in i Stati Uniti, ùn anu mancu idea chì USIP esiste, postu chì ùn hà praticamente nisuna interazione cù u muvimentu per a pace. Un muvimentu in l'ultimi anni per creà un Dipartimentu di a Pace ùn offre, à a mo cunniscenza, alcuna prova chì u destinu di un tale Dipartimentu ùn s'assumiglia micca à quellu di l'Istitutu.
È ancu credu chì a previsione di un guvernu radicalmente riformatu in u quali un Dipartimentu o u Istitutu di a Pace pussuta travaglià per a pace hè criticu. E credu chì ci sia speranza per a riformata USIP à u puntu in cui faci più bè di u dannu. Kevin Zeese, co-direttore di Resistenza populare, mi dà chì «cum'è a National Endowment for Democracy, l'Agenzia USA per u Sviluppu Internazionale è altre agenzie di i Stati Uniti, l'Istitutu hè destinatu à ulteriormente imperiale US è creà un mondu unipolar in cui l'America domina economicamente, militarmente è politicamente. Mentre i persone in i Stati Uniti sò pruvendu à cambià questu politica estera, i governi di u mondu sanu devianu fà passi per impedisce à queste agenzie di operà ind'i loro fronti, cume fanu tuttu u pussimentu per favurizà a dissidenza è creà cambiamenti di regiminu per assicurà chì i guverni cooperino pienu cun gli Stati Uniti è e so corporazioni transnazionali. "
E parolle di Zeese sò vere, eppuru, l'USIP faci qualchì travagliu destinatu à a pace, cumpresu l'ospitu di parlanti è a produzzione di publicazioni destinate à a pace, l'inviu di mediatori qualificati in e zone di cunflittu, a cuncessione di borse di ricerca, a tenuta di cuncorsi di saggi, è a furmazione di risoluzione di cunflitti ogni volta chì facenu micca troppu cunflittu cù i scopi di l'imperialisimu americanu. U truccu hè cumu espansione u bonu travagliu fattu da USIP mentre espone è si oppone à u male.
Versu tale fine, un gruppu di attivisti di pace impurtanti ha ghjustu hà lanciatu una petizione ch'ellu prevede di consegnà à USIP à a fine di settembre. Cum'è a petizione chiarisce, mentre l'USIP afferma chì hè proibitu di opporsi à e guerre di i Stati Uniti o di pressioni contr'à elli o di prumove alternative pacifiche à l'azzioni militari contemplate, una lettura attenta di a legge 1984 chì hà creatu l'USIP rivela chì questu ùn hè micca cusì . In fattu, USIP face regularmente u lobby di u restu di u guvernu americanu è di u publicu americanu in favore di e guerre, cumpresu u rovesciamentu di u guvernu sirianu - è occasionalmente contr'à e guerre, cum'è in u casu di u sustegnu di l'USIP à l'accordu nucleare cù l'Iran.
"L'accordu cù l'Iran offre un'ottima apertura per l'USIP per prumove u successu di e negoziazioni è di a diplomazia per ottene a pace è a cunniscenza internaziunale", dice Elizabeth Murray, chì hà servitu cum'è Ufficiali Naziunali d'Intelligenza per u Vicinu Oriente in u Cunsigliu Naziunale di Intelligenza prima di ritirassi dopu una carriera di 27 anni in u guvernu US. "L'Istitutu di a Pace di i Stati Uniti", spiega, "puderia guidà a strada per risolve crisi internaziunali periculose cuntrastendu i media di l'impresa nantu à l'Iran, a Russia, l'Ucraina è a Siria, è prumove alternative pacifiche à e" soluzioni "militari chì benefizianu pochi ma l'industria corporativa-militare. U mondu hè inundatu in guerre senza fine, inundazioni di rifugiati è veterani militari afflitti da u PTSD. USIP pò rompe stu cicculu tragicu travagliendu attivamente per a pace ".
Cusì pò, almenu legalmente è logicamente è teoricamente. Eppuru pochi credenu chì sia. Impedisce à USIP di estende u mudellu di diplomazia piuttostu chì di guerra à numerose nazioni diverse da l'Iran hè, principalmente, l'inclinazione di quelle persone chì formanu USIP, cumpresu u membru di u cunsigliu di u USIP è u presidente Stephen Hadley, chì urge u bombardamentu di a Siria è a militarizazione di L'Ucraina, puru incuraghjendu e nazioni europee à radduppià e so spese militari, è ellu stessu prufitta di a guerra cum'è membru di u cunsigliu di Raytheon. Dopu ci hè u membru di u cunsigliu di l'USIP Eric Edelman, anzianu subsecretariu à u Pentagonu, chì prumove una spesa militare più alta, un attaccu à l'Iran, è u dispiegamentu di armi nucleari in e nazioni à a fruntiera di a Russia. U membru di u cunsigliu di l'USIP Major General Frederick M. Padilla, USMC, hè militare di carriera dinò. U nova petizione invoca un sostitu di questi trè membri di a borda cù attivisti di pace, di i quali l'USIP ùn hà nisunu in a so pensione.
Sarà assai interessante vede cume USIP aghjura cum'è quelli chì l'incuraghjenu à campà à u sensu francu, micca orwellianu di u so nome.
David Swanson hè autore, attivistu, ghjurnalistu è animatore di radio. Hè direttore di WorldBeyondWar.org è coordinatore di campagna per RootsAction.org. I libri di Swanson includenu A guerra hè una bugia. Hè un candidatu à u Premiu Nobel pè a pace 2015.
