Attivisti in Canada Custruiscenu Cantiere di Custruzzione nantu à i Prati Frontali di Pipeline Executives

By World BEYOND War, Jinnaru 24, 2022

Toronto, Ontario, Canada - Sta mane, i sustenitori di Toronto di a lotta di difesa di a terra Wet'suwet'en contr'à u pipeline Coastal Gaslink anu stallatu siti di custruzzione in e case di Toronto di u presidente di TC Energy Board, Siim Vanaselja, è di u Royal Bank of Canada Executive Doug Guzman. I sustenidori anu ancu vultatu in u quartiere cù e foto di i dui omi cù segni chì avvisanu, "U vostru vicinu spinge u pipeline Coastal Gaslink attraversu u Territoriu Wet'suwet'en a punta di una pistola".

Rachel Small, urganizatrice di u Canada World BEYOND War, hà dettu: "Oghje i sustenidori anu pigliatu l'azzione per purtà u messagiu in casa à Siim Vanaselja è Doug Guzman, dui omi chì dirigenu cumpagnie chì orchestranu, finanzianu è prufittàvanu di a viulente invasione coloniale di u territoriu Wet'suwet'en senza cede. E decisioni ch'elli piglianu sò direttamente ligati à a viulenza militarizzata chì a RCMP hà purtatu annantu à a ghjente di Wet'suwet'en in l'ultimi mesi per spinghje u pipeline Coastal Gaslink à punta di pistola.

In u Novembre, RCMP hà implementatu unità di polizia di stile militare - cumpresi francotiratori, squadre d'assaltu assai armate è unità canine - contr'à i difensori di a terra Wet'suwet'en disarmati durante una incursione in campi di difesa terrestri istituiti per impedisce l'equipaggiu di custruzzione di pipeline da perforazione sottu. u fiume Wedzin Kwa. Duranti questi raids, a RCMP hà distruttu parechje case di i difensori di a terra, cù l'assi è una motosega, è brusgiatu una casa à a terra.

"A casa di a mo surella, Jocelyn Alec, hè stata brusgiata è bulldozata dopu ch'ella hè stata arrestata viulentemente è sguassata cù una pistola", disse Wet'suwet'en Land Defender Eve Saint. "Hè a figliola di u Capu Ereditario Woos, è a so casa era nantu à u nostru territoriu tradiziunale Wet'suwet'en senza cedu".

Rachelle Friesen da i Team Peacemaker di a Comunità hà manifestatu u sustegnu à l'azzione, "Ùn pudemu micca stà è lascià dirigenti cum'è Siim è Doug cuntinuà à ignurà l'impatti di e so decisioni mentre a forza di polizia militarizata attraversu i so investimenti. À traversu l'Isula Turtle, a ghjente si alza per dimustrà chì ùn ci reculeremu micca finu à chì u prughjettu di l'oleoduttu Coastal Gaslink è a RCMP lascianu u territoriu di Wet'suwet'en.

TC Energy sta custruendu Coastal GasLink, un pipeline di 6.6 km di $ 670 miliardi di dollari chì trasporta gasu fracked in u nord-est di a BC à un terminal di LNG di $ 40 miliardi in a Costa Nord di BC. U prugettu passa per u territoriu micca cedutu di a Nazione Wet'suwet'en è hè statu scontru cù una resistenza cuntinua da a dirigenza ereditaria di a nazione chì detene l'autorità nantu à i territorii tradiziunali. I difensori di a terra di Wet'suwet'en è i so sustenituri anu prumessu chì ùn permettenu micca a custruzzione di cuntinuà nantu à u territoriu Wet'suwet'en senza u cunsensu di i capi ereditari di Wet'suwet'en.

RBC hè unu di i finanziatori primari di u GasLink Coastal GasLink, è hà ghjucatu un rolu di primura in a securità di u pacchettu di finanziamentu di u prugettu chì copre finu à 80% di i costi di custruzzione di u pipeline.

U 4 di ghjennaghju di u 2020, i capi ereditari di Wet'suwet'en anu emessu un ordine di sgomberu à Coastal GasLink, chì unu di i cinque clani di a nazione, i Gidimt'en, hà infurzatu in nuvembre bluccandu e strade è impediscendu à i travagliadori di pipeline di accede à i siti di travagliu. L'urdinamentu di eviction Coastal GasLink per caccià si da u tarritoriu è ùn vultà micca è mette in risaltu chì a custruzzione di TC Energy nantu à a terra Wet'suwet'en ignora a ghjuridizione è l'autorità di Capi ereditari è u sistema di guvernu di festa, chì era ricunnisciutu da a Corte Suprema di Canada in 1997.

U portavoce di Gidimt'en, Sleydo', hà dettu di l'invasione in corso di u territoriu Wet'suwet'en micca cedutu, "Hè infuriante, hè illegale, ancu secondu i so propiu mezi di a lege coloniale. Avemu bisognu di chjude u Canada ".

##