L'attivismu hè cirurgicu: cummentariu per Pandora Tv

Per David Swanson, World BEYOND War, Ghjugnu 8, 2020

Hola, mi chjamu David Swanson. Aghju crisciutu è campatu in u statu di Virginia in i Stati Uniti. Aghju visitatu l'Italia in liceu è dopu cum'è studente di scambiu dopu à u liceu, è dopu per qualchi mese duranti ch'e aghju fattu un travagliu insegnanu l'inglese, è dopu diverse altre volte solu per visità o per parlà o per prutestà a custruzzione di basa. Dunque, vi penserete chì parleghju megliu in italiano, ma forse si migliurà perchè aghju statu dumandatu di furnisce un rapportu regulare per Pandora Tv cum'è currispundente di i Stati Uniti focu annantu à a guerra, a pace, è materie ligate.

Sò un autore è parlante. U mo situ web hè u mo nome: davidswanson.org. Aghju travagliu ancu per una urganizazione in ligna in ligna chjamatu RootsAction.org chì hè assai focu in i Stati Uniti, ma qualcunu pò unisce. Cum'è avete nutatu, ciò chì succede in i Stati Uniti pò avè un impattu in altre locu. Sò ancu u Direttore Esecutivu di una urganizazione glubale chjamata World BEYOND War, chì hà capituli è membri di u cunsigliu è parlanti è cunsiglieri è amichi in Italia è in a maiò parte di altri paesi. È simu à circà di più, cusì visitate: worldbeyondwar.org

Ciò chì vedemu avà in modu di attivismu in i Stati Uniti è intornu à u globu chì hè almenu tangenzialmente ligatu à a guerra è a pace hè sorprendente, è micca qualcosa chì aghju preditu. Hè qualcosa chì parechji di noi hà longu animatu è pusatu per. Questu hè accadutu malgradu:

• A pretensione longa in i media è a cultura di i Stati Uniti chì l'attivismu ùn funziona micca.
• A longa longa scasezza di attivismu in i Stati Uniti.
• U filu pro-viulenza attraversu a cultura di i Stati Uniti.
• A tendenza di a polizia per iniziare a viulenza è di i media corporativi per cambià a cunversazione à a viulenza.
• A pandemia di COVID-19.
• L'identificazione partigiana di viulà pulitiche à fustu cù u Partitu Republicanu è racisti di diritta armata, è
• Una miliarda di dollari annuale campagne di marketing pro-militare finanziatu da u guvernu americanu.

E cose chì puderanu aiutà à include livelli di disperazione, u fallimentu abismale di u sistema elettorale in picking Joe Biden sopra Bernie Sanders, è u putere di filmati video di l'assassiniu di pulizie.

Avemu digià vistu, per risultatu di e persone chì piglianu in e strade in i Stati Uniti:

• Quattru pulizieri accusati.
• Più monumenti razzisti smantellati - ancu se ùn sò ancu quelli quì in Charlottesville chì anu inspiratu una manifestazione nazista pochi anni fà.
• Ancu i criminali di guerra à longu misturatu è glorificatu cum'è Winston Churchill sò venuti per criticà.
• Numerose voci di destra è di stabilimentu è criminali di guerra chì si giranu contr'à Donald Trump è a so spinta à aduprà l'esercitu di i Stati Uniti in i Stati Uniti - cumpresu u capu di u Pentagonu è u presidente di i capi di staff cumuni.
• Qualchì limitu minimu è inconsistente nantu à quellu chì New York Times una pagina editoriale difenderà di avè fattu e manere di sparisce u male.
• Qualchì limitu minimu è inconsistente nantu à ciò chì Twitter farà in modu di sparghje u male.
• Un pruibitu virtuale di cuntinuà a pretendenza chì l'agenzia à Black Lives Matter durante un innu naziunale hè una violazione inaccettabile di a bandera sacra. (Nota chì u cambiamentu ùn hè micca in capacità intellettuale ma in ciò chì hè ritenutu moralmente accettabile.)
• Ricunniscenza moltu più grande di u valore furnitu da quelli chì videocattanu a polizia chì commette omicidi.
• Qualchidunu ricunniscenza di u dannu fattu da i procuri - in gran parte à causa di l'accidentu chì un particulare prutore vole esse candidatu à a vicepresidenza.
• A legislazione federale hà introduttu è discututu per frenà a fornitura d'armi di guerra à a polizia, per facilità a persecuzione di a polizia è per impedisce chì l'armata americana attaccà manifestanti.
• Proposte largamente discusse è ancu cunsiderate da i guverni lucali per difundisce o eliminà a pulizza armata - è ancu u principiu di quelli sforzi in corsu in Minneapolis.
• Una riduzione in a pretendenza chì u razzisimu hè sopra.
• Un incrementu in u ricunniscenza chì a polizia causa a viulenza è a culpiscenu nantu à i manifestanti.
• Un incrementu di ricunniscenza chì i media di a sucietà si distrughjenu di i prublemi per esse protestati, fucendu a violenza culpita da i manifestanti.
• Qualchidunu cresce in ricunniscenza chì una disuguaglianza estrema, a miseria, a impotenza è u razzisimu strutturali è persunale continuarà a bolliri si ùn hè micca indirizzatu.
• Indignamentu à a militarizazione di a polizia è à l'usu di e truppe militari è di e truppe / polizia micca identificate in i Stati Uniti.
• U putere di un curaggiu non-viulente attivu in mostra, move l'opinione è a pulitica è ancu guadagnà annantu à a polizia militarizzata armata.
• È qualchissia di noi hà iniziatu campagne lucali per finisce a furmazione di a guerra è a furnizione di armi di guerra à a polizia locale.

Chì puderia succede se questu cuntinueghja è scala strategicamente è creativamente:

• Puderia diventà rutina chì a polizia sia impedita di assassinà a ghjente.
• I media è i media suciali puderanu bloccà a promozione di a viulenza, cumprese a viulenza di a pulizzia è a viulenza di guerra.
• Colin Kaepernick puderia torna u so travagliu.
• U Pentagonu puderia cessà di furnisce l'arme à a polizia, è micca di furnisce elli à dittatori o à i capi di u colpu o à i mercenari o agenzii secreti, ma u distrugge.
• L'armata è a Guardia Naziunale americana puderanu impedisce a so usura in terra americana, cumprese i fruntieri americani.
• I cambiamenti culturali è educativi è attivisti puderanu furmulà a sucietà americana ancu annantu à molti altri prublemi.
• I bilionarii puderanu esse tassati, un Green New Deal è Medicare per Tutti è Public College è un cummerciu ghjustu è u redditu basicu universale puderia diventà lege.
• E persone chì anu ozzione nantu à l'armata in i strade americani puderanu oppone à l'armate di i Stati Uniti nantu à u restu di e strade di u mondu. Guerre pudia esse finite. I Basi puderanu esse chjusi.
• I soldi puderanu esse spustati da a polizia à i bisogni umani, è da u militarisimu à i bisogni umani è ambientali.
• A capiscitura puderia riesce di cume u militarisimu alimenta sia u razzisimu è a viulenza di a pulizzia, è ancu di cume u militarisimu porta numerosi altri danni. Questu puderia aiutà à custruisce più forti coalizioni multi-issue.
• A capiscitura pò cresce di i travagliadori per a salute è di altre travaglii veramente utili cum'è i servizii eroici è gluriosi, duvemu ringraziallu e persone perchè invece di a guerra.
• A capiscitura pò cresce di colapsu di u clima è di minaccia nucleari è di pandemie di e malatie è di miseria è di u razzisimu cum'è i periculi per preoccupassi più di i guverni stranieri demonizzati. (Nota solu chì, se i Stati Uniti anu distruttu assai di u Mediu Oriente in risposta à 3,000 morti l'11 di settembre di u 2001, una risposta simile à i morti di Coronavirus avaristi oghje bisognu di distrughje pianeti interni. Dunque avemu arrivatu un puntu assurdu chì ùn si pò evità.)

Chì puderia andà?

• L'eccitazione puderia fade.
• I media puderia esse distruitu. I media corporativi anu ghjucatu un rolu enormu in creazione è distruzzione di u muvimentu Ocupatu nove anni fà.
• Trump puderia principià una guerra.
• A crackdown puderia funzionà.
• A pandemia puderia surgi.
• I Democratii puderanu piglià a Casa Bianca è tuttu l'attivismu si evapora s'ellu era più partigianu in a basa di ciò chì pareva.

Allora, chì duvemu fà?

• Carpe Diem! È subitu. Tuttu ciò chì pudete fà per aiutà hè fattu da esse subitu.

Una cosa chì pudemu fà hè di indicà diverse cunnessione. L'armata israeliana ha furmatu a polizia in Minnesota. L'armata americana hà furnitu l'arma à a polizia in Minnesota. Una sucietà privata di i Stati Uniti hà entrenatu a polizia di Minnesota in a chjamata polizia di guerrieri. U polizia chì hà assassinatu George Floyd hà amparatu à esse pulizzeru per l'armata americana in Fort Benning, induve truppe latinoamericani sò stati longu furmati per tortura è assassiniu. Se ci hè impugnabile d'avè truppe di i Stati Uniti in cità americani, perchè hè accettabile avè e truppe americani in cità straniere in u mondu? Se u soldi hè necessariu per e scole è l'ospitali da i dipartimenti di a polizia, di sicuru hè ancu bisognu da u budgetu militare assai più grande.

Pudemu ancu esse capaci di custruisce un muvimentu ancu più grande per a ghjustizia in i Stati Uniti se certe persone ricunnoscenu chì u dannu fattu da polizia armata è incarcerazione di massa è militarisimu hè fattu à e persone di tutti i culori di a pelle. U novu libru di Thomas Piketty hè ghjuntu appena in inglese in i Stati Uniti è hè à grande revue. Capitale è Ideologia segna chì in diversi paesi u 50% di i più poveri persone avevanu 20 à 25% di u rivinutu in 1980 ma 15 à 20 per centu in 2018, è solu 10 per centu in 2018 in i Stati Uniti - "chì", scrive, " hè particularmente preoccupante ". Piketty trova ancu chì i tassi più elevati nantu à i ricchi prima di u 1980 creavanu sia più uguaglianza è più ricchezza, mentre chì l'impulsione di riduzzione di i ricchi hà creatu sia una più grande disugualità è menu "chjamata crescita".

Piketty, chì u so libru hè largamente un catalogu di e menti aduprate per scusà a disuguaglianza, trova ancu chì in paesi cum'è i Stati Uniti, Francia, è u Regnu Unitu, durante u periodu di relativa uguaglianza, ci era una correlazione relativa in a pulitica elettorale di a ricchezza, di u redditu. , è educazione. Quelli di menu di tutte e trè cose tendevanu à vutà inseme per i stessi partiti. Quì hè andatu. Alcune di i votanti più alti educati è di rivenuti più elevati tornanu i partiti chì pretendenu stand (sempre tantu ligeramente) per una maggiore ugualità (cume menu di razzisimu, è una decenza relativa): ti sparannu in a perna invece di u cori, cum'è Joe Biden puderia mette. ellu).

Piketty ùn pensa micca chì u nostru focusu deve esse nantu à culpisce u razzisimu di classi di u travagliu o a globalizazione. Ùn hè micca chjaru ciò chì culpisce a corruzzione - forse u vede cum'è un sintumu di ciò chì culpa, à dì u fiascu di i guverni à mantene una tassazione progressiva (è una pulitica ghjusta, l'immigrazione è a proprietà) in l'era di a ricchezza globale. Tuttavia, vede un altru prublema cum'è un sintumu di questi fallimenti, è cusì facciu ancu, à dì u prublema di u fascismu Trumpian alimentando a viulenza razzista cum'è una distrazione da a lotta di classi organizzata per l'uguaglianza. Di interessu pussibule in Italia hè u fattu chì Trump in i Stati Uniti hè sempre più paragunatu cun Mussolini.

Oltre à custruisce nantu à u muvimentu di u Black Lives Matter, ci sò sviluppi anti-guerra chì ponu esse custruiti. Chili hà appena lasciatu parte di e prove di guerra di RIMPAC in u Pacificu. I Stati Uniti affirmanu chì tiranu à scaccià u 25% di e so truppe fora di Germania. I membri di u guvernu tedescu anu fattu una pressione per più, cumprese l'eliminazione di l'armi nucleari americani immagazzinati illegale in Germania. Ebbè, chì in Italia, Turchia, Belgio è Paesi Bassi? È sì andemu à scandiscia a polizia, chì dì di a polizia glubale auto-untata? Cosa ci hè di scumpientà l'OTAN?

Quelli di noi chì pruvate à fà e cose megliu quì in i Stati Uniti anu bisognu di sente da voi in Italia nantu à ciò chì site di travagliu è cumu pudemu aiutà.

Sò David Swanson. Paci!