Stop Stop Repression Against Anti-Fascists in Odessa!
Free Alexander Kushnarev!
Ci hè guasi guasgiu tri anni da a brutale massacra di 46 per quessa, in primu situ, di i ghjovani progressisti da una folla neo-nazista in a cità ucraina di Odessa. Repressione di u guvernu è attacchi di diritta contro Odessans chì dumandavanu a giustizia per quella atrocità sò stati costanti, ma sò stati oghji entrati in un stadiu novu è assai più periculosu.
U febbraiu 23, Alexander Kushnarev, u babbu di unu di i ghjovani assassinati di u 2 di maghju, 2014, hè statu arrestatu da l'agenti di u Serviziu federale di sicurezza di l'Ukraia (SBU). Oleg Zhuchenko, procuratore capu per a regione Odessan, afferma Kushnarev chì avia prughjettatu di rapisce è torturà un membru di u Rada, o parlamentu di u paese.
Dopu chì Kushnarev fù arrestatu, a so casa era cercata è a polizia hà dichjaratu ch'elli anu trovu letteratura chì "promuva l'odiu naziunale tra ucraini, russi è ebrei". Secunu u situ online di Odessan Timer, e foto di a letteratura "mostranu solu copie di un libretu di memoria" vittime di u massacru di 2 di Maiu è di un pamphlet nantu à a storia di u nazionalisimu ucrainu. "
U deputatu Rada, Alexei Goncharenko, un membru di un blocpu parlamentare alliatu cù u presidente ucraino Petro Poroshenko, era in realtà mancante per un pocu tempu. Ma riapparò rapidamente è hè statu intervistatu nantu à u canale ucraino di televisione EspresoTV, affermendu chì u so abduzione era stata messu in scena da forziunarii.
Kushnarev forse hè statu sceltu per un guvernamentu scatena, perchè Goncharenko era statu in a scena di u massacru di 2014 è hè stata fotografata in piedi nantu à u cadavru di u figliolu Kushnarev.
L'arrestu di Kushnarev pò esse u piazzamentu di cumpressione di una repressione più larga di Odessans chì dumandavanu una investigazione internaziunale nantu à i fatti di u maghju 2, 2014. Da quellu hè statu pigliatu in custodia, e case di altri parenti di e vittime di u 2 di Maiu sò state cercate da a polizia, cum'è quelle di Victoria Machulko, presidente di u Cunsigliu di Madre di Maiu 2 è un destinu frequente à a SBU è à u furtimentu di u Sultanu Diritto. .
I rapporti rapustuli sò oghji alzati di i prughjetti d'arrigà à altri parenti è supportatori è utteneranu “confessioni” di prughjetti di trasgredire atti di violenza contr'à u guvernu.
Background per l'attuale crisi
In l'inverno di 2014, u presidente ucraino Viktor Yanukovich hà fattu prumove un accordu di cummerciu cù a Russia, mentri a Rada vulia orientà politicamente è ecunomicamente versu l'Unione Europea. L'Unione è l'America amparate avianu ambiguu avete grandi pali in u risultatu.
Yanukovich, chì era largamente sospettatu di grave corruzione, hè diventatu l'ughjettu di proteste pacifiche chì sò rapidamente accurdate da gruppi paramilitari di destra, chì conducenu à a so violenta dimessione. Alcuni di i diritti, in particulare u settori à diritti neo-nazisti, anu mantene forti legami cù u novu guvernu.
A sospetta di un rolu di i Stati Uniti in u colpu di a putenza cresceva dopu una conversazione tra l'Assistente segretario di Stato di i Stati Uniti, Victoria Nuland, è l'ambasciatore di i Stati Uniti in Ucrania, Geoffrey Pyatt, diventò publicu. I dui ufficiali parenu dispunibuli di cunsiderà cum'è di intervene in a crisi per assicurà chì a so figura d'appuntamentu favurita diventa u novu capu. (1) Nuland era parechjatu di l'USU avutu spesu circa $ 5 miliardi di supporti a "democrazia" in l'Ucraina - finanziamento di ONG anti-governamentali. (2) Nuland hà ancu fattu un grande spettaculu di mostra u sostegno di i Stati Uniti à i manifestanti dendu in furia durante l'azione anti-guvernamentale. (3)
U colpiu hà fattu appello à quiddi chì si cunsunanu "nazionalisti" ucraini, parechji di i quali sò i discendenti pulitichi di i cummattenti di a Seconda Guerra mundiale chì alternavanu fra a collaborazione è u oppunite à l'occupazione nazista di u so paese. L'arruspenti di u puppiu, à u cuntrariu, eranu in gran parte russe etnici, chì formanu una grande parte di a populazione in l'Ucraina orientale è chì restanu ferocemente antinaziuni.
L'opposizione era soprattuttu forte in Crimea, a penisula militarmente strategica chì era stata parti di a Russia da centinaia d'anni, finu à 1954, quandu hè stata trasferita amministrativamente da a Russia Sovietica à l'Ucraina Sovietica. Dopu u colpiu, a Crimea t'hà un referendum in cui i votanti piglianu decisamente di riunificà a Russia. U disordine hà sviluppatu ancu in a rughjona di a Dombass orientale, induve i gruppi armati anti-colpelli dichjaravanu parechji repubbliche di u populu indipendenti.
Odessa: A Perla di u Maru Neri
Odessa era una situazione particulare. A terza cità di l'Ucraina hè una culla di u mare commerciale è di e trasporti in u mari Nero. Hè dinò un centru culturale multi-etnicu induve l'ucraini, russi è assai altri gruppi etnici vivono in relativa armonia. Sebbene menu di un terzu di a pupulazione di a cità sia etnica russa, più di trè quarti parli u russo cum'è a so prima lingua è l'altri per centu u centuu parunu l'ucrainu è u russo in u mezu. Odessa hà ancu una forte memoria collettiva di l'occupazione brutale ch'ellu hà fattu sottu à i fascisti rumeni alleati da i nazisti durante a Seconda Guerra Mondiale.
Tutti sti fattori anu davutu forti sentimenti anti-colpi à parechji Odessans, chì alcuni di i quali anu cummittu per un cambiamentu à una forma di governu "federalisimu" in cui l'altatori pudianu sceglie u so guvernatore locale. Oghje, i guvernatori sò nominati da u guvernu federale, avà in mani di anti-russi autoritari in u lettu cù neo-nazisti.
U massacru à u Polo Kulikovo
In maghju di 2014, Odessa accoglieva una grande partita di calciu. Migliaia di fanatiche si eranu in a cità. In Ucraina, cum'è in parechji paesi, parechji amatori di calciu sò politichi. Certi sò apertamente di diritta.
U maghju 2 - solu trè mesi dopu u colpu - sti ventilatori di destra anu avutu una marcia nazionalista militante. Furianu uniti da attivisti neomassisti chì guidavanu a folla versu u palettu di Kulikovo ("campu" o piazza), quandu i petizzanti pro-federalisti avianu istituitu una cità di tenda.
Una giganti pussulugia di sti dirittori scendianu nantu à u campu, aghjaru focu a tenda è cacciò i petizioni ind'una vicina Casa di Sindacati di cinque piani, chì piglianu dopu à u cocktail Molotov, accumpagnendu u fugliale.
Almenu e persone 46 morenu quellu ghjornu in u massacru à a piazza Kulikovo. Certi eranu bruciati à morte, alcuni soffocava di u fumu, altri sò stati sparati o fatalmente battuti dopu saltatu da a finestra per fughjendu e fiamme. Google "U masacru di Odessa" è truverete numeri di video di cellulare di l'assediu, cù i volti di i criminosi chiaramente visibili, mentre i ufficiali di polizia stanno in passaghju, guardendu a macellazione.
Eppuru, 34 mesi dopu à sta tragedia, nè una sola persona hè mai stata prucunata per impegnu à u massacru.
Quasi immediatamente, parenti, amici è supportatori di l'assassiniu furmatu u Cunsigliu di Madre di Maiu 2 è dumandà una investigazione internaziunale. Parechji organi, ancu u prestigiosu Cunsigliu Europeu, pruvavanu à investigà, ma ogni sforzu hè statu bloccatu da u rifiutu di u cooperativu ucraino à cooperà.
Ogni ghjornu da u massacru, i membri di u Cunsigliu è i supplicatori si riunenu davanti à a Casa di Sindacati per mette fiorite, dicenu preghiere è ricordà i so morti. È quasi ogni settimana chì i membri locali di u Settore Dirittu si presentanu à vescovà i parenti, quasi tutti donne e vechji, qualchì attutati fisicamente.
Pressione continua di u Cunsigliu di e Matri
Ciò chì seguità sò solu esempi di ciò chì hè andatu:
- A primavera di 2016, u Cunsigliu di e Madre hà chjamatu una grande commemorazione di u dopu anniversariu di u scumpimentu. L'organizazioni fasciste dumandavanu chì u guvernu di a cità di Odessan interdisse u memorialu è minacciava a violenza di massa se ùn Intantu, u SBU hà annunziatu chì una cache di esplosivi era stata trovata in Odessa, suppurtatamente legata à l'antiboliali. Victoria Machulko, presidente di u cunsigliu di e madri, l'appartamentu avia già avutu un traghjeru da a SBU, hè statu urdinatu di trasmettere in dumande à 8 u ghjornu di u memoriale previsto. L'autorità di Odessa hà ancu annunziatu ch'elli avianu ricevutu informazioni nantu à una minaccia di bomba in Kulikovo è avianu chiusu a piazza - finu à mezzanotte di maghju 10. Malgradu e minacce è repressioni, certi 2 à 2,000 Odessans si sò rivelati per u memorial di 3,000 di Maghju, accumpagnatu da osservatori internaziunali di una dozzina di paesi, compresi i Stati Uniti. (2)
- U 7 di giugnu, 2016: I nazionalisti anu fattu un assediu à a Corte d'Appelli di Odessa, chì ghjunghjenu a sinaia di a tribunale è minacciavanu di prucprimà l'edificiu è uccidenu i giudici chì sentianu u casu di Yevgeny Mef ,dova, un prucessu tenutu in priggiera dapoi u massacru di maghju. . Nisunu di i nazionalisti sò stati arrestati.
- Luglio 13: rapprisintanti di u Senatu di Polònia, specialisti in diritti umani, eranu in Odessa per ritrovà testimoniu di u massacru. I naziunali bloccanu fisicamente l'ingressu di l'hotel di i rapprisarii.
- 9: Nantu à u memorial settimanale in a piazza Kulikovo, i nazionalisti anu tentatu di afferrà una bandiera di Odessa tenuta da una donna di 79, cagione chì si chjama è si spezza.
- 22 di l'ottobre: Attivisti di destra hà interrumpitu un filmu spettaculu tenu in commemorazione di quelli chì sò morti in u 2 di maghju, facendu à esse annullata.
- Dicembre 8: Neo-nazisti anu trascuratu u cuncertu di l'attrice, poeta russa, a nota autore è interprete Svetlana Kopylova.
- Sergey Sternenko, capimachja di u Settore Dirittu in Odessa (https://www.facebook.com/sternenko), hà effettuatu una campagna chì dumanda à a prufissura Elena Radzihovskaya da u so postu à l'Università di Odessa, pruvendu chì hè culpabile di attività "anti-ucraina". U figliolu di u prufessu Andrey Brazhevskiy hè statu unu di quelli assassinati à a Casa di Sindacati.
- Sternenko hà guidatu una campagna simile chjamata per u licenziamento di Aleksander Butuk, prufessiunu cecu di a Università Politeknica di Odessa. Il "crimine" di u prufissori Butuk hè chì era in a casa di sindacati ma riuscìu à sopravvivere à u focu è à participà à i vigili settimanali commemorativi.
Malgradu sta pressione da u guvernu è di i neo-nazisti, u Cunsigliu di Madre di Maiu 2 hà cuntinuatu à tene i so memori ogni settimana à a piazza Kulikovo. Tuttu u mumentu chì pò esse attivu è publicu, Odessa resta un avampunu criticu di resistenza à u fascismu in l'Ucraina.
A resistenza hè ora sottu à l'attaccu più severu dapoi 2014. Ci vole una risposta immediata!
A Campaña di Solidarietà Odessa chjama à:
(1) a liberazione immediata di Alexander Kushnarev,
(2) a caduta di tutte l'accusazioni contr'à ellu è
(3) una fine immediata di tuttu u guvernu è di u harcellu di diritta di i membri è di i sustenidori di u Cunsigliu di e Mamme di u 2 di maghju.
Pudete aiutà ponendu in contatto cù l'ambasciatore di l'Ucraina in u Valeriy Chaly Stati Uniti è aumentendu e richieste di sopra.
Telefono: (202) 349 2963. (Da fora di i Stati Uniti: + 1 (202) 349 2963)
Fax: (202) 333-0817. (Da fora di i Stati Uniti: + 1 (202) 333-0817)
E-mail: emb_us@mfa.gov.ua.
Questa dichjarazione hè stata publicata di marzu 6, 2017, da a Campagna di a Solidarietà Odessa
PO Box 23202, Richmond, VA 23223 - Telefono: 804 644 5834
E-mail: contact@odessasolidaritycampaign.org - Web: www.dessasolidaritycampaign.org
lu Campariu di Solidarità Odessa hè stata fondata in Maghju 2016 da a Coalition National Antiwar Dopu à UNAC à sponsorizà una delegazione di attivisti per i diritti umani statunitensi per assiste à a seconda commemorativa di u massacru di Odessa tinutu in a piazza Kulikovo u 2, 2016.
