Da Kathy Kelly, LUn Progressivu, Jinnaru 22, 2021
In u 1565, Pieter Bruegel u Vechju criatu "U Massacru di l'Innucenti, »Un capulocu capulocu di l'arte religiosa. A pittura riprende a narrativa biblica circa l'ordine di u rè Erode di tumbà tutti i zitelli nati in Betlemme per paura chì un messia sia natu quì. A pittura di Bruegel situeghja l'atrocità in un ambiente cuntempuraneu, un 16th Paese fiamminghju di u seculu sott'à attaccu da suldati assai armati.
Rapprisintendu più episodi di brutale brutalità, Bruegel trasmette u terrore è u dulore inflitti à i paisani intrappulati chì ùn ponu micca prutegge i so figlioli. Incunfortu cù l'imaghjini di a tumbera di i zitelli, l'imperatore di u Sacru Rumanu Rudolfu II, dopu avè acquistatu u quatru, hà urdinatu un altru rifattu. I criaturi macellati sò stati dipinti cù l'imaghjini cum'è fasci di cibu o picculi animali, facendu chì a scena pare esse una di saccheghju piuttostu cà massacru.
Se u tema anti-guerra di Bruegel sia statu aggiornatu per trasmette immagini di uccisione di zitelli oghje, un paese remote Yemenita puderia esse u focu. I suldati chì anu fattu u macellu ùn ghjunghjianu micca à cavallu. Oghje, sò spessu piloti sauditi addestrati à pilotà aerei di guerra fabbricati in i Stati Uniti sopra i locali civili è poi lancianu missili guidati da laser (vindutu da Raytheon, Boeing è Lockheed Martin), per sbulicà, decapità, mutilà, o tumbà à qualchissia in u caminu di a splutazione è di splutazioni.
Se u tema anti-guerra di Bruegel sia statu aggiornatu per trasmette immagini di uccisione di zitelli oghje, un paese remote Yemenita puderia esse u focu.
For più chè cinque anni, i Yemeniti anu affruntatu e cundizioni vicinu à a caristia mentre suppurtanu un bloccu navale è un bumbardamentu aereu di rutina. L'ONU stima chì a guerra hà digià causatu 233,000 morti, cumprese 131,000 morti per cause indirette cume mancanza di cibu, servizii sanitarii è infrastrutture.
A distruzzione sistematica di splutazioni agriculi, pesca, strade, impianti di acque sanitarie è sanitarii è strutture sanitarie hà pruvucatu più suffrenze. U Yemen hè riccu in risorse, ma a caristia cuntinua à perseguità u paese, l'ONU raporti. I dui terzi di i Yemeniti anu fame è pienu a metà ùn sanu micca quandu manghjaranu dopu. Vinticinque percentuale di a pupulazione soffre di malnutrizione moderata à severa. Ciò include più di dui milioni di zitelli.
Dotati di Navi di Cumbattimentu Litturale fabbricati da i Stati Uniti, i Sauditi anu sappiutu bluccà i porti di l'aria è di u mare chì sò vitali per alimentà a parte a più pupulata di u Yemen - a zona settentrionale induve vive 80 per centu di a pupulazione. Questa zona hè cuntrullata da Ansar Allah, (cunnisciutu ancu cum'è "Houthi"). E tattiche aduprate per scunvince Ansar Allah puniscenu severamente e persone vulnerabili - quelli chì sò poviri, spiazzati, affamati è colpi di malatie. Parechji sò zitelli chì ùn devenu mai esse ritenuti responsabili per l'atti pulitichi.
I zitelli Yemeniti ùn sò micca "zitelli affamati;" sò esse famitu da partiti in guerre chì i blocchi è l'attacchi à bombe anu decimatu u paese. I Stati Uniti furniscenu armi devastanti è supportu diplomaticu à a coalizione guidata da l'Arabia Saudita, puru lancendu i so attacchi aerei "selettivi" contr'à suspettati terroristi è tutti i civili in a vicinanza di questi suspettati.
Intantu i Stati Uniti, cum'è l'Arabia Saudita è l'UAE, anu verso torna nantu à i so cuntributi à u succorsu umanitariu. Questa affetta gravemente a capacità di coping di i donatori internaziunali.
Durante parechji mesi à a fine di u 2020, i Stati Uniti anu minacciatu di designà Ansar Allah cum'è "Organizazione Terroristica Straniera" (FTO). Ancu a minaccia di falla hà cuminciatu à influenzà e negoziazioni commerciali incerte, causendu a crescita di i prezzi di e merchenzie necessarie.
U 16 di nuvembre di u 2020, cinque CEO di i principali gruppi umanitarii internaziunali hà scrittu cunghjuntu à u Sicritariu di Statu US Pompeo, urganizendulu di ùn fà micca sta designazione. Parechje urganizazioni cù una vasta esperienza di travagliu in Yemen anu descrittu l'effetti catastrofici chì una tale designazione averia à a consegna di aiutu umanitariu disperatamente necessariu.
Tuttavia, u segretariu di Statu americanu Mike Pompeo annunciatu, a fine di a ghjurnata dumenica u 10 di ghjennaghjuth, a so intenzione di andà avanti cù a designazione.
U senatore Chris Murphy hà chjamatu sta designazione FTO cum'è "cundanna à morte»Per millaie di Yemeniti. "U 90% di l'alimentu Yemen hè impurtatu", hà dettu, "è ancu e rinunzii umanitarii ùn permettenu micca l'importazione cummerciale, essenzialmente tagliendu l'alimentu per tuttu u paese".
I dirigenti statunitensi è una grande parte di i media tradiziunali anu rispostu cun vigore à l'insurrezione scioccante in u Capitoliu di i Stati Uniti, è à a tragica perdita di parechje vite à u mumentu ch'ella hè accaduta; hè difficiule da capì perchè u massacru in corsu di l'innucenti in Yemen da parte di l'amministrazione Trump ùn hà micca riesciutu à generà indignazione è prufonda tristezza.
U 13 di ghjennaghju, a ghjurnalista Iona Craig nutatu chì u prucessu di deaccede una "Organizazione Terruristica Straniera" - cacciandola da a lista FTO - ùn hè mai stata ottenuta in un periudu di menu di dui anni. Se a designazione passa, puderia piglià dui anni per riversà a terribile cascata di cunsequenze in corso.
L'amministrazione di Biden deve seguità immediatamente una inversione. Sta guerra cuminciò l'ultima volta chì Joseph Biden era in ufficiu. Deve finì avà: dui anni hè u tempu chì u Yemen ùn hà micca.
E sanzioni è i blocchi sò una guerra devastante, sfruttendu crudelmente a fame è a pussibile carestia cum'è strumentu di guerra. À l'iniziu di l'invasione "Shock and Awe" di l'Iraq in u 2003, l'insistenza di i SU in sanzioni ecunomiche cumplette hà punitu principalmente e persone più vulnerabili di l'Iraq, in particulare i zitelli. Centinaie di millaie di zitelli mortu morti tortuose, privi di medicinali è cure sanitarie adeguate.
Durante tutti questi anni, l'amministrazioni successive di i Stati Uniti, cù un media principalmente cooperativu, anu creatu l'impressione chì cercavanu solu di punisce Saddam Hussein. Ma u messagiu ch'elli anu mandatu à l'urganisimi di guvernu di u mondu sanu era inequivocabile: se ùn subordinate micca u vostru paese per serve u nostru interessu naziunale, schiacceremu i vostri figlioli.
U Yemen ùn avia micca sempre ricevutu stu missaghju. Quandu i Stati Uniti anu cercatu l'approvazione di e Nazioni Unite per a so prima guerra di u 1991 contr'à l'Iraq, u Yemen occupava un postu tempurale in u Cunsigliu di Sicurezza di l'ONU. Sorprendentemente hà vutatu tandu contr'à i desideri di i Stati Uniti, chì e guerre di scelta intornu à u Mediu Oriente si lentamente acceleranu.
"Serà u votu" No "u più caru chì abbiate mai lanciatu", era quellu di l'imbasciadore americanu risposta chilling à u Yemen.
Oghje, i zitelli in Yemen sò morti di fame da i monarchi è i presidenti chì colludianu per cuntrullà a terra è e risorse. "I Houthis, chì cuntrolanu una grande parte di a so nazione, ùn sò mancu una minaccia per i Stati Uniti o per i citadini americani", dichjaratu James North, scrivendu per Mondoweiss. "Pompeo face a dichjarazione perchè i Houthis sò sustinuti da l'Iran, è l'alliati di Trump in Arabia Saudita è Israele volenu sta dichjarazione cum'è parte di a so campagna aggressiva contr'à l'Iran".
I zitelli ùn sò micca terroristi. Ma una strage di l'innucenti hè terrore. À u 19 di ghjennaghju 2021, 268 urganizazioni anu firmatu una dichjarazione esigenti a fine di a guerra à u Yemen. U 25 di ghjennaghju, l'azzione "U mondu dice micca à a guerra contr'à u Yemen" serà tenutu in u mondu sanu.
Era di un altru quadru di Bruegel, A caduta di Icaru, chì u pueta WH Auden cavallu:
"Circa a suffrenza ùn si sò mai sbagliati,
i Vechji Maestri: ...
cumu si passa
mentre qualchissia altru manghja o apre una finestra
o solu camminendu scemu longu ...
cumu tuttu si gira
abbastanza tranquillu da u disastru ... "
Questa pittura cuncernava a morte di un zitellu. In u Yemen, i Stati Uniti - attraversu i so alliati regiunali, - puderanu finisce per tumbà parechje centinaie di migliaia di più. I zitelli di u Yemen ùn si ponu prutege; in i casi i più pessimi di malnutrizione acuta grave, sò troppu debuli ancu per pienghje.
Ùn ci vole micca alluntanà. Duvemu disprezzà a terribile guerra è u bloccu. Fà cusì pò aiutà à risparmià a vita d'almenu alcuni di i zitelli di u Yemen. L'occasione di risiste à sta strage di l'innucenti ci tocca.
