Di Kathy Kelly, ghjennaghju 30, 2018
From A guerra hè un crimu
U ghjinnaghju 23rd una nave affundata di contrabbò s'unisca da a costa di Aden in Yemen meridionale. Smugglers Pagaunati i passeggeri 152 da Somalia è Etiopia in barca è poi, mentre in mare, rapprisenta armi di pistacchi nantu à l'immigranti per extorsu soldi in più da i so. A barca rannicchiatu, sicondu The Guardian, dopu à u furtimentu suscitato u panicu. U numaru di i morti, attualmente 30, hè attese per a salita. Deci di figlioli eranu à bordu.
I passeggeri avianu già risicu di u periculu parcorsu da e coste africane à Yemen, un travagliu periculosu chì lasciate e persone vulnerabili à falsi promessi, prigionieri rapitori, detenzione arbitraria è violazioni di diritti umani. Speramentu puru per i bisogni di basi hè cundutu da centinaia di migliaia di migranti africani in Yemen. Parechji anu speranza, quandu ghjunghjenu, chì puderanu finalmente viaghjà in prosperi paesi di u Golfu più in u nordu induve puderanu trovà un travagliu è qualchì misura di sicurezza. Ma a disperazione è i combattimenti in u sudu di u Yemen sòrani horribichi abbastanza per cunquistà a maggior parte di i migranti chì abbighjàvanu a barca di contrabbando di u 23rd di ghjennaghju per pruvà à tornà in Africa.
Cunclu à quelli chì si affucò quandu u battellu si girò, Amnesty International Lynn Maalouf Ha dichjaratu: "Questa tragedia insuperabile mette in evidenza, ancu una volta, quantu devastante u cunflittu di Yemen continua ad essere per i civili. In u migliurà di l'ostilità è di e restrizioni strenu imposti da a coalizione guidata da l'Arabia Saudita, parechje persone chì sò andate à Yemen per fughje u cunflittu è a repressione in altrò sò oghji impegati à fughje in cerca di sicurezza. Certi sò mori in u prucessu. "
In 2017, più di 55,000 migranti africani ghjunghjenu in Yemen, parechji di i adolescenti da Somalia è l'Etiopia induve ci sò pochi travagli è pochi di travaglii è a siccità severa spinge a ghjente à a punta di a caristia. Hè difficiule d'organizà o pagà u transitu trà u Yemen. I migranti restanu intrappolati in u paese più poveru di a penisola araba, chì adesso, assieme à parechji paesi africani di u Nordu di siccità, affranchi u peggiu disastru umanitario da a seconda guerra mondiale. In Yemen, ottu milione di persone sò à u stissu di fame, cume e condizioni vicine à a carestia da cunflittu lasciano milioni senza cibo è acqua bagnata. Più di un milione di persone anu soffutu di colera in u passatu annu è rapporti più recenti aghjunghjenu un focu di difteri à l'orrore. A guerra civile hà aggravatu è hà prolungatu a miseria mentre, da u marzu di 2015, una coalizione guidata da Saudi, accumpagnata è supportata da i Stati Uniti, hà bombardatu regolarmente civili è infrastrutture in Yemen purendu puru un blellu chì impedìu u trasportu di l'alimentu, carburantu necessariu è medicinali.
Maalouf ha invocatu a comunità internaziunale à "fermà i trasferimenti di armi chì pudianu esse usati in u cunflittu." Per cuntà à chjamà Maalouf, a comunità internaziunale deve finalmente scuntà à l'avidità di cuntrattori militari transnazionali chì profitanu di a vendita di mila mili di armi à l'Arabia Saudita, i Emirati Arabi Uniti (EAU), Bahrain è altri paesi in a coalizione guidata da l'Arabia Saudita. Per esempiu, un nuvembri, a relazione 2017 Reuters hà dettu chì Arabia Saudita hà accettatu di cumprà circa $ 7 miliardi di muni di municioni guidate di precisione da cummandatori di difesa statunitensi. U EAU hà ancu acquistatu miliardi in l'armamenti americani.
Raytheon è Boeing sò e cumpagnie chì beneficeranu in primis di un affare chì facia parte di un accordu di armi di $ 110 billion in coincidenza cù a visita di u presidente Donald Trump in l'Arabia Saudita di maghju.
Un altru travagliu periculosu hè accadutu in a rughjone di a settimana scorsa. Paul Speak (R-WI), Speaker of the House, USA hè arrivatu in Arabia Saudita, cù una delegazione di u cungressu, per riunite cù u rè Salman di a monarchia è dopu cù u principe di l'Armea Saudita Mohammed bin Salman chì hà cunsultatu a guerra di a coalizione da u Saudita in Yemen. . Dopu à a visita, Ryan è a delegazione si sò cuncepiti cù i Regal di l'Emirati.
"Allora assicurati", hà dettu Ryan, parlendu à un radunu di ghjovani diplomatici in EAU, "ùn ne fermemu ancu quì ISIS, al-Qaeda è i so affiliati sò scunti è ùn hè più una minaccia per i Stati Uniti è i nostri alliati.
"Dopu, è forse più impurtante, simu focalizati nantu à a minaccia iraniana per a stabilità regionale".
Al di là di u semplice fattu bè ricordatu di un pudente appoghju saluti salutuu per u terrorismu islamista, e discrizzioni di Ryan trascuranu l'attitudni militari di a coalizione guidata da Saudi è "operazioni speciali" in u Yemen, chì u Stati Uniti sustene è si unisce. A guerra ci hè, senza dubbio, sottuducendu sforzu per cuntrullà i gruppi jihadisti, chì sò fioriti in u caosu di a guerra, in particulare in u sudu chì hè nominativamente sottu u controlu di u guvernu alleatu di l'Arabia Saudita.
U governu irananu Ryan denunziò avia alliati in Yemen è pò esse cuntrabbando armi in Iran, ma nimu ùn li ha accusatu di furnisce i ribelli Houthi di bombe cluster, missili guidati da laser è navi di combattimentu liturali è vicinu à u blocu à i porti vitali to sollieghju di carestia. L'Iran ùn furnisce micca u rifornimentu in aeru di aviazione di guerra aduprati in i bombe di u ghjocu chì cunduce u Yemen. L'USUS hà vendutu tutti questi à i paesi di a coalizione guidata da l'Arabia Saudita chì, in passatu, hà usatu queste armi per distruggendu l'infrastruttura di Yemen è creà u caosu è aggravanu a sofferenza di i civili in Yemen.
Ryan omise qualunque menzione di a fame, di e malattie è di u spostamentu afflitta a persone in Yemen. Abbandunò à menzionà abbizioni documentarie di diritti umani in una rete di priggiole clandestine operate da i EAU in u sudu di u Yemen. Ryan è a delegazione creà essenzialmente una coppiera cuntratta per a vita umana chì nascone u veru spaventu chì polizze di i Stati Uniti hà pignatu u populu di u Yemen è di a regione circundante.
A fame di i so figlioli terrà e persone chì ùn ponu micca acquistà manghjà per e so famiglie. Quiddi chì ùn ponu micca truvatu acqua bona sicura si trovanu pruspici d'annavulazione o malatie. E persone chì fughjanu à i bombardieri, franciscanti è miliziani armati chì pudenu detene perseverativamente u timeranu di paura mentre pruvanu à inventà strade di scappu.
Paul Ryan, è a delegazione di u parlamentu viaghjenu cun ellu, anu avutu una opportunità straordinaria di supportà appelli umanitarii fatti da ufficiali ONU è d'organizatori di diritti umani.
Invece Ryan hà pussutu sottumesse chì e solu questioni chì tocca à a sicurezza da esse menzionate sò quelle chì minacciavanu e persone in i Stati Uniti. Impegni una cooperazione cù i dittatori brutalmente repressivi cunnisciuti per fureste stretti di i diritti umani in i so proprii paesi, è in Yemen. Ha accusatu u guvernu di l'Iran di intristà nant'à i prupii di altri paesi è di furnisce milizie cù fondi è armi. A politica estera di i Stati Uniti hè stupidi riduttu à "i boni," i Stati Uniti è i so alleati, contra "u tippu brutu" - l'Iran.
I "bravi" modellendu è vendendu a vendita di e politiche estere di e statunite americane esemplificanu l'impurtanza di l'indifferenza di i contrabandieri chì ghjucanu in a vita umana in travaglii estremamente periculosi.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Kathy Kelly (kathy@vcnv.org) Coordine Voices per Creative Nonviolence (www.vcnv.org)
