Una quistione di Afganistan: "Vulemu abulisce a guerra?"

Da Dr Hakim

Hadisa, una fighetta affascinante di 18, hè unu di i più grandi studianti in a so 12^th classe di classe. "A quistione hè" si duma ella "l'umani sò capaci di abolisce a guerra?"

Come Hadisa, aghju avutu i michi dubbi nantu à se a natura umana puderia avè a capacità di abolisce a guerra. Per anni, aviu presuntu chì a guerra hè qualchì necessaria per cuntrullà i 'terroristi', è basatu annantu à sta presunzione, ùn avia bisognu nè abbandunà. Eppuru u mo core esce per Hadisa quandu aghju avutu a l'imagine in un futuru cullivatu di violenza intrattabile.

Hadisa pesa leggermente a so testa in un pensamentu profondo. Hè ascultatu attentamente à e varie opinioni sguise da i soi Voluntarii di a Pace afgana. Ella cerca di truvà risposte.

Ma quandu Hadisa si verrà à a Scuola Chjami di i Chjami di a Strada Borderfree ogni venneri à insegnà à i ghinicati di u caminò, chì ponu 100 in i classi matinati è dopu u pomeriggio, ella mette à u so dubbi.

I pò vede ancu applicà a so compassione interiore chì si alza sopra a guerra chì hè ancu furmata in l'Afghanistan.

Hadisa, cum'è 99% di esseri umani, è più di 60 milioni di rifugiati chì fughjanu da e guerri militari è ecunomichi, di solitu scelenu un'azione pacifica, costruttiva, anzi una violenza.

"Cari studianti," Hadisa dici, "In sta scola, vulemu fà un mondu senza guerra per voi."

Hadisa, avà cunvintu di a possibilità di abolisce a guerra, dice #Suffinu!

I so studianti di i zitelli di strada godenu di l'insegnamentu di Hadisa. In più, luntanu da e strade difficili è imprevedibili di Kabul, truvavanu u spaziu di a scola affirmendu, sicuru è diversu.

Fatima, unu di i studenti di Hadisa, hà pussutu participà à a prima manifestazione di i zitelli di strada à Kabul chiede una scola per i zampi di a strada 100. In l'azzioni successive, aiutava pianta arburi è seppellì armi di ghjocu. In dui ghjorni, nantu à u 21^st di settembre, u ghjornu Internazionale di a Pace, sarà una di i zitelli di strada di 100 chì servireranu un pranzu à i manadali afgani di 100.

"Invece di a guerra," a Fatima amparò, "fàghemu atti di buntà".

Questa azione mette in marcia #Enough !, una campagna à longu andà è un muvimentu iniziatu da i Volontarii di a Pace afgana per abbandunà a guerra.

Wow! Chì apprendista pratica!

Se i zitelli di a strada eranu insegnati à modi erronii, è diventati 'terroristi', a soluzione hè quì à finalmente 'tuccà è uccidalu'?

Ùn puderia micca sustene a penseru, è sò sempre più cunvintu, cum'è Hadisa è i Volontarii di a Pace afgana, chì omi chì ombessi quelli etichettati "terroristi" da una guerra contr'à ùn funzianu.

A guerra è l'armi ùn guariscono micca e cause radice di u "terrorismu". Se u nostru fratellu o sorella era violente, ùn penseremo micca à elli à elli per reformà.

I eri in a classe quandu a quessa hè stata prima piazzata à i zitelli di a strada: "A chì vulete servire un pasto?" Mani andavanu cum'è l'amore è a speranza di sbuccà per a nova generazione afgana, è Habib, un capretti di strada più vechja chì era studente di Hadisa l'annu scorsa, ripetutu cù molti altri "i servitori"

Mi sò avutu un immensu muvimentu, avendu vistu una distinzione definitiva di a nostra capacità umana di cura di l'altri, anzi di esercità uria, discriminazione, indifferenza o apatia.

Habib, cù penna è carta, facendu un elencu di inviti di travaglianti 100 afganiitici cun chì ellu è altri figlioli di a strada afgana spartanu un pastu

Ieri, Habib hà aiutatu u so maestru di u volontariu, Ali, à invità i travaglianti à a cena in u 21^st. Quandu aghju filmatu è fotografatu Habib pigghiannu i nomi di l'omi afgani assai più vechju ch'è ellu, aghju avutu una fede rinnovata in a nostra capacità umana di fà u bonu è chì un sensu càliu è tengu sguffatu.

Cù persone cum'è Hadisa, Fatima, Habib è i numerosi ghjovani afghani chì aghju truvatu, sò chì possu abolisce a guerra.

Per u so amore è per l'umana umana, avemu da travaglià cun tanta pazienza, è tuttu u nostru amore.

In 1955, dopu à duie guerri mundiali è à a perdita d'altri 96 milioni di persone, Bertrand Russell è Albert Einstein hà scrittu un Manifesto dicendu, “Eccu, dunque, u prublema chì noi vi presentiamo, rigoru, terribbilu è inevitabile: metti una fine à u razza umana; o l'umanità rinuncià à a guerra? "

Dopu à a fine di l'inviti, mentre andavanu nantu à e strade induve Habib usava di piglià u pesu di i pedoni per guadagnà qualchì redditu per a so famiglia, l'aghju dumandatu: "Perchè vulete porre a guerra?"

Iddu rispose: «Dui persone mò quì, dieci persone uccisi quì. Qual è u puntu? Prestu, ci hè un massacru, è pocu à una guerra mundiale. "

Habib dice #Asough!

U Duttori Hakim (Dottore Teck Young, Wee) hè un dutturi di Singapore chì hà fattu travagliere impresa umanitaria è sociali in l'Afghanistan per l'ultimi anni di 10, annantu à esse mentore à u mondu Voluntarii à Paci Afghbrica, un gruppu interetnicu di ghjovani afghani dedicati à a custruizione di alternanze senza violenze à a guerra. Hè u destinatariu di 2012 di u Premiu Internazionale Pfeffer per a Pace.