Un Seculu Senza Guerra Hè Necessariu Per Sopravvivere à Minacce Ambientali


A guerra è a caristia creanu un ciclu viziosu | Foto di l'ONU: Stuart Price: Flickr. Alcuni diritti riservati.

By Geoff Tansey è  Paul Rogers, A Democrazia Aperta, Frivaru 23, 2021

Enormi bilanci militari ùn ci pruteggeranu micca da l'estinzione. E nazioni devenu redirige e spese versu a sicurezza umana è u mantenimentu di a pace avà.

A difesa hè una parolla chì generalmente evoca immagini di suldati è carri. Ma cume i nemichi muderni è futuri si mudificanu in forme senza precedenti, face guasi $ 2trln chì hè stata spesa à u livellu mundiale per a difesa in 2019 prutege in realtà a ghjente da i dannu? A risposta hè chjaramente innò.

A spesa militare in questa scala hè una vasta misallocazione di risorse da induve a spesa di i guverni deve esse focalizzata. U cambiamentu climaticu, e pandemie, a perdita di biodiversità è a crescente iniqualità ponu tutti minacce gravi à a securità di l'omu à livellu glubale.

Dopu un annu in u quale a spesa tradiziunale in difesa era impotente contr'à u scempiu causatu da COVID-19 in u mondu - hè ora u mumentu di redirige quella spesa versu e zone chì sò minacce immediate per a sicurezza umana. Una reindirizzamentu di 10% annuale seria un bon principiu.

lu dati recenti di u guvernu di u RU à a data di publicazione mostra chì più di 119,000 persone in u Regnu Unitu eranu morti in 28 ghjorni da un test COVID-19 pusitivu. I morti sò oramai vicini à guasi duie volte 66,375 civili britannichi tombu in a seconda guerra mundiale. A corsa per creà vaccini hà dimustratu chì e cumpetenze di ricerca è di sviluppu di a cumunità scientifica è a putenza logistica di l'industria ponu esse rapidamente mobilizati per sustene u bè cumunu, quandu sò supportati da una cooperazione glubale.

Bisognu urgente di cambiamentu

Quasi 30 anni fà avemu cunvucatu un attellu per riflette nantu à l'uppurtunità è e minacce poste da a fine di a Guerra Freta. Questu hà purtatu à a publicazione di un libru, 'Un mondu divisu: Militarisimu è Sviluppu dopu a Guerra Freda', chì era riemittutu u mese scorsu. Avemu cercatu di prumove un mondu menu divisu chì puderia risponde à e vere sfide per a sicurezza umana, piuttostu chè una risposta militare chì li aggravassi.

L'idea di reindirizzà a spesa militare per affruntà queste sfide, chì, se lasciate per se stessi, porterebbero à ulteriori cunflitti, ùn hè micca nova. Ma u tempu di cumincià una tale redirezione hè avà, è hè urgente. Se i guverni anu da rializà l'accordu di l'ONU Objettivi di Sviluppu Sostenibule (SDG) è, cum'è dice a Carta di l'ONU, cercanu a pace per via pacifica, stu cambiamentu deve cumincià avà - è in ogni paese.

Ricunniscimu chì i cunflitti trà i paesi ùn sparisceranu micca da a notte à a notte o ancu in un coppiu di generazioni. Ma a spesa deve esse progressivamente reindirizzata luntanu da i mezi viulenti per affruntà li. Un sforzu adeguatu deve andà per creà novi impieghi - piuttostu chè più disoccupazione - per via di stu prucessu. Se fallemu in questu, allora u risicu di guerre distruttive di stu seculu rimane elevatu è serà un'altra minaccia per a sicurezza umana.

E cumpetenze logistiche di e forze armate devenu esse redistribuite versu a preparazione per futuri disastri.

Inoltre, cum'è l'ONU rapportu 2017, 'U Statu di a Sicurezza Alimentare è Nutrizione', hà nutatu: "Esacerbati da i shock climatichi, i cunflitti affettanu seriamente a sicurezza alimentare è sò una causa di gran parte di a recente crescita di l'insicurezza alimentare. U cunflittu hè un mutore chjave di e situazioni di crisa alimentaria severa è di fami riemergenti di recente, mentre a fame è a malnutrizione sò significativamente peggiori induve i cunflitti sò prolungati è e capacità istituzionali debbuli ". U cunflittu viulente hè ancu u mutore principale di u spustamentu di a pupulazione.

L'annu scorsu hè statu u 75esimu anniversariu di a fundazione di l'Organizazione di l'Alimentazione è l'Agricultura di l'ONU. Ancu l'annu scorsu, u Prugramma Alimentariu Mundiale hè statu attribuitu u Premiu Nobel pâ Paci, micca solu "per i so sforzi per luttà contr'à a fame", ma ancu "per a so cuntribuzione per migliurà e condizioni per a pace in e zone affette da u cunflittu è per agisce da forza motrice in i sforzi per prevene l'usu di a fame cum'è arma di guerra è di cunflittu ». L'annunziu hà ancu nutatu: "A leia trà a fame è u cunflittu armatu hè un circulu viziosu: a guerra è u cunflittu ponu causà insicurezza alimentaria è fame, cum'è a fame è l'insicurezza alimentare ponu fà cresce i cunflitti latenti è scatenà l'usu di a viulenza. Ùn utteneremu mai l'obiettivu di a fame nulla à menu chì ùn mettimu ancu fine à a guerra è à i cunflitti armati ".

Cum'è COVID-19 aggrava e disuguaglianze, più persone diventanu insicure in l'alimentu - in i paesi poveri è ricchi. Sicondu l'ONU rapportu 2020, 'U Statu di Sicurezza Alimentare è Nutrizione in u Mondu', quasi 690 milioni di persone anu passatu fame in 2019 è COVID-19 puderia spinghje più di 130 milioni di persone in più à a fame cronica. Ciò significa unu in nove umani chì passanu fame a maiò parte di u tempu.

Finanziate u mantenimentu di a pace, micca u riscaldamentu

U gruppu di ricerca, Ceres 2030, hà stimatu chì per ghjunghje à l'ubbiettivu di fame di u SDG da 2030, 33 miliardi di dollari à l'annu sò necessarii, cù 14 miliardi di dollari da donatori è u restu da i paesi colpiti. Un reindirizzamentu annuale di 10% di a spesa militare averia un effettu significativu annantu à sta zona. Aiutaria ancu à allevà i cunflitti s'ella era ridiretta versu l'aumentu di u bilanciu di mantenimentu di a pace da l'ONU $ 6.58bn per 2020-2021.

Inoltre, u travagliu puderia cumincià à redistribuisce e forze armate per diventà forze naziunali è internaziunali di preparazione à i disastri è di salvezza. E so abilità logistiche sò dighjà aduprate in a distribuzione di vaccini in u Regnu Unitu. Dopu à una riqualificazione in cumpetenze di cullaburazione, puderianu sparte sta cunniscenza cù altre nazioni, ciò chì aiuterebbe ancu à calmà e tensioni.

Ci hè avà un casu schiacciante per i think tanks, accademici, guverni è a sucietà civile in generale per guardà chì tippu di scenarii ci aiuteranu à ghjunghje à 2050 è 2100 senza guerre distruttive. E sfide mondiali lanciate da u cambiamentu climaticu, a perdita di a biodiversità, a crescente iniqualità è altre pandemie sò abbastanza senza a viulenza di a guerra per aiutalli.

A vera spesa di difesa assicura chì tuttu u mondu possa manghjà bè, nimu campi in a miseria, è l'effetti destabilizanti di u cambiamentu climaticu è a perdita di biodiversità sò arrestati. Avemu bisognu di amparà à custruisce è mantene a cooperazione cù l'altri mentre trattanu e tensioni trà e nazioni diplomaticamente.

Hè pussibule? Ié, ma richiede un cambiamentu fundamentale in u modu chì a sicurezza hè attualmente capita.

Responsi 2

Lascia un Audiolibro

U vostru indirizzu email ùn seranu micca publicatu. campi nicissarii sò marcati *

Artìculi Related

A nostra Teoria di u Cambiamentu

Cumu finisce a guerra

Move for Peace Challenge
Avvenimenti antiguerra
Aiutateci a Cresce

Donatori Chjucchi Ci Mantene Andatu

Se sceglite di fà una cuntribuzione recurrente di almenu $ 15 per mese, pudete selezziunate un rigalu di ringraziu. Ringraziemu i nostri donatori recurrenti nantu à u nostru situ web.

Questa hè a vostra chance di reimaginà a world beyond war
Negoziu WBW
Traduci A Qualchese Lingua