Ùn avete micca nemichi. E persone di un'altra fede, di un'altra cultura o d'un altru culore ùn sò micca i vostri nemichi. Ùn ci hè nisuna ragione per luttà contr'à elli.
Quelli chì ti mandanu à a guerra ùn la fate per l'interessu, ma per a soia. A fàcenu per u so profittu, u so putere, u so vantaghju è u so lusso. hy si lutta per elli? Avete guadagnatu di u so prufittu? Avete parte di u so putere? Spartite in u so lusso?
E contr'à voi chì luttate? E vostru-soi detti nemichi facenu qualcosa per voi? Cassius Clay hà rifiutatu di luttà in Vietnam. Iddu dicia chì i vietnamiti ùn anu fattu nunda.
È voi, GIs: I Iraiani sò fatti qualcosa per voi? O r u, giovani Russi: i Checheniani ti facianu qualcosa? E sì, sapete chì tippu di crudezie u vostru guvernu hà pigliatu cun elli O tu, giovani Israeliti: i Palestinesi facianu qualcosa per voi? E sì, sapete ciò chì u vostru guvernu hà fattu à elli? Quale hà fattu a injustizia chì si sta per stà à luttà? Sapete chì putenze servite quandu si cunduce cù i carri è da e zone conquistate?
Quale di u celu, fabbricò l'ingiustizia per chì e so giovinezza finisce è mandate à a guerra? I vostri guverni, i vostri propiu legislatori, i capi di u vostru propiu paese l'hanu fabbricatu.
Hè fabricatu da gruppi corporativi è banche, l'industria di l'armamentu è i militari chì serve, è chì guarisce cumandati. Vulete sustene u so mondu?
Se ùn vulete servire u so mondu allora ignorate u serviziu di guerra. Fighjate cun piacè insistenza è putenza chì fermanu a recruiterà. "Immagina à a guerra chì hè statu dichjaratu è chì nimu ùn hà presentatu" (Bertolt Brecht). Nisunu nantu à a Terra hà u dirittu di forzà un'altra persona à andà in guerra.
S'elli vogliono tirà in serviziu di a guerra, girate e tabelle. Scrive loro è dite chì nant'à e quantu e in chì calze, biancheria intima è camicie esse debbenu riferimentu in. Dite loro, in maniera incerta, ch'elli anu da vola a guerra da d'ora in poi se vogliono ghjunghje a so obiettivi. Aduprate i vostri cunnessioni, e vostre fonti di media, u putere di a vostra ghjovana è u vostru putere per trasformà i tavoli. S'elli vogliono a guerra, ci vole à cummerciu in cisterna è in dugout esse stessi, si duveranu cunducà in i campi di a meia e puderanu taglià da shrapnel.
Ùn ci vole più guerra nantu à a Terra, se quiddi chì fabbrichi queste guerri hannu avutu a lotta contraddetta da e battaglie, è s'elli anu avutu a sperienza in u so corpu ciò chì significa esse mutilatu o brusgatu, à morta di fame, à ghjustu à a morte o à svencia da u dolore.
A guerra hè u cuntrariu di tutti i diritti umani. Quelli chì guidanu a guerra sò sempre sbagliu. A guerra hè una causa attiva di malatie senza fine: i zitelli schiacciati è bruciati, i corpi sfaccati, i cumunità di u paesi distrutti, i parenti persi, amichi o amanti perduti, fame, freddo, dolore è fuga, crudeltà contra a populazione civile .
Nisunu hè permessu andà in guerra. Ci hè una legge più altru chè i diritti di i guvernatori: "Ùn uccidete micca". Hè u dovere morale di tutti i cunsacchi di rifiutà i servizii di a guerra. Fà questu in gran numeri, è fà quandu chiunque ùn voglia di andà à a guerra più. Hè un onore rifiutà i servizii di guerra. Vivite stu onore finu chì tutti ne ricunniscenu.
L'uniforme di u soldatu hè u vestitu di i sclavi di u stupidu. U comandamentu è l'ubbidienza è a logica di una cultura chì teme a libertà.
Quelli chì accettanu di a guerra, ancu s'ellu hè solu à u serviziu militare obbligatoriu, sò se stessi culpabili di cullettività. Obbedisce à u serviziu di u tempu va contr'à ogni etica. Sì quandu ci sia umanu, ci vole à mettere tuttu u nostru sforzu per fermà sta follia. Ùn avemu micca un mondu umanu, finu à chì u serviziu militare sia accettatu cum'è servitu sociale.
I nemichi sò sempre l'altri. Ma pensate à sì: Sì sì sì ancu nantu à u “altru” latu, sì sì sì u servitore nemicu. Queste parti sò scambiabili.
"Ci rifiutiamo di esse nemichi." E lacrime versatu da una mamma palestinese per u so figliolu mortu sò l'ugelli di e lacrime di una mamma israeliana chì u so zitellu hè mortu in un attentatu à i suicidi.
U guerrieri di a nova era hè un guerrieri di pace.
Un ci vole à avè u curaghju di prutezzione di a vita è di diventà dolce in si sì i nostri co-creature sò trattati cu rigidezza. Allenatevi à u vostru corpu, rinforzate u vostru cuore è stabilizate a vostra mente per ghjunghje a putenza dolce chì prevale contr'à ogni resistenza. Hè u putere dolce chì vene tuttu a rigidità. Tuttu vene da l'amore tra un omu è una donna. Allora amate, adorate è amalatevule l'amore!
"Fate l'amore, micca a guerra." Questa era una sentenza profonda da parte di l'òganiò di a cummattanza in tempu di a Guerra di u Vietnam. Pò dì chì a frase in ogni cori giovani. È pò tutti trovu l'intelligenza è a vulintà di seguità per sempre.
In nome di l'amore,
In nome di a prutezzione di tutte e criature,
In nome di u calore di tuttu ciò chì hà pelle è pelliccia,
Venceremos.
Per piacè supportate: "Sò riservisti israeliani. Avemu ricusu di servire. "
http://www.washingtonpost.com/posteverything/wp/2014/07/23/we-are-israeli-reservists-we-refuse-to-serve/
