Signa la Declaració de Pau

inglese. 日本語. Deutsch. Spanish. Italian. 中文. Français. FORZA ITALIA. Svenska. Pусский. Polskie. বাংলা।. हिंदी।. 한국어. Portuguese. فارسی. العربية. Українська. Català. Chiese firmà a prumuzione quì. Uttene fogli di iscrizzione. Cumprate un poster incorniciatu di questu impegnu di pace quì.
“Entenc que les guerres i el militarisme ens fan menys segurs en lloc de protege-nos, que maten, fereixen i traumatitzen adults, children i nadons, danyen greument el medi natural, erosionen les llibertats civils i drenen les nostre economies, desviant els recursos di l'attività chì afirmen a vita. Em comprometo à participà è dà sustegnu à i sforzi no-violents per finisce cù tutte e guerre è i preparatius per a guerra è per creà una pau ghjustu è sustenibile ".
Versió catalana: Grup de Científics i Tècnics per un Futur No Nuclear, Catalunya
Chì vols dir?
  • Guerre è militarismu: per guerres ens referim à l'ús organizatu, armatu è massiu di a violenza mortale; i per militarisme entenem els preparatius per a guerra, inclosa a construzzione d'armes è militari è a creazione di cultures favorables à a guerra. Rebutgem els acariens chì solenne recolzar a guerra è u militarisme.
  • Menys sicuru: stima fr periculu per les guerres, les proves d'armes, altres impactes del militarisme è u risc d'apocalipsi nucleari.
  • Matar, ferir i traumatitzar: la guerra è una de les cause principali de mort i sofriment.
  • Danyar l'entorn: a guerra è u militarisme sò grandi distruttori del clima, la terra i l'aigua.
  • Erosione di e libertà civili: la guerra è la giustificazione centrale di u segretu governamental è l'erosione di i diritti.
  • Drenar les economies: guerra ens empobreix.
  • Desviazione di risorse: la guerra malgasta 2 miliardi di dollari annu chì puderia fà un mondu di bé. Questa hè a forma principale in quale a guerra mata.
  • Sforços no-violents: includenu gine, des d'avveniments educatius fins a l'art, passant per lobby, desinversió, protestes i quedar-se davanti à camions plens d'armes.
  • Pau sustenibile i ghjustu: l'activisme no-violent no solu té più successu chì a guerra in ciò chì suposadament serve per a guerra: finisce cù l'occupazioni è l'invasioni è a tirania. Ancu hè più probabile chì hè tradueixi in una pau duradora, una pau stabile perchè ùn va accumpagnata d'injustícia, amargor i set de venjança, una pau basata in u rispettu di i diritti di tutti.
Per chì signar?
  • Uneix-te à a creixent rete mundiale World BEYOND War, è membri di 193 paesi d'arreu di u mondu. Aumentà u nome di signants di u cumprumissu di u pau, dimustrà u putere di u nostru pòpulu, mostrà à u mondu chì hà un sustegnu globale massiu per l'abolizione di a guerra.
  • Marqueu i caselles di a pagina chì apparisce dopu à firmà u impegnu per indicà e vostre aree d'interessu, com ara la desinversió o el tancament de bases militares. Seguirem cù opportunità per piglià misure in queste campane!
  • Subscriu-te à a nostra lista di email global per rebre butlletins informatius quinzenals è altre attualizazioni impurtanti cù l'ultime notizie contra a guerra d'arreu di u mondu, propiu avvenimenti contra a guerra/pro-pau, dumande, campanyes è alertes d'azzione.
  • Connecteu-vosu è altri attivisti di a nostra rete global Que traballen en campanyes similars arreu del mundo per compartir històries d'activisme i aprendre els uns dels altres.
  • Aconsegueix accés als nostres recursos per aiutà-te a organizar è prumove i vostri avvenimenti i campanyes contra a guerra/pro-pau à un publicu globale. Pudemu aiutà à l'urganizazione di l'avvenimenti, u disignu graficu, u disignu di i siti web, l'alloghju di i seminarii web, a pianificazione estratègica di campani è moltu.
  • Dopu à signar, afegiu una breu dichjarazione citata nantu à ciò chì vulete acabar cù a guerra, chì offre un materiale fantasticu per a rete suciale è altri mezi.
Traduci A Qualchese Lingua