75 Anni di Lies di Pearl Harbour

By David Swanson

U ghjornu di Pearl Harbor hè oghje cum'è Columbus Day 50 anni fà. Chì hè à dire: a maiò parte di a ghjente crede sempre à l'hype. I miti sò sempre mantenuti in u so statu disputatu senza fine. "Novi Porti di Perle" sò desiderate da i fabbricanti di a guerra, rivendicati è sfruttati. Eppuru, l'originale Pearl Harbor rimane l'argumentu più popolari di i Stati Uniti per tutte e cose militare, cum'è a remilitarizazione ritardata di u Giappone - per ùn parlà micca di l'internazione di u Giappunese in a prima guerra di u WWII quale mudellu per cunsiderà altri gruppi oghje. I credenti in Pearl Harbour pensano per l'evento miticu, a differenza di oggi, una maggiore innocenza degli Stati Uniti, una vittimità più pura, un contrasto più alto di bene e di male, e una necessità totale di guerre difensive.

I fatti ùn sustenenu micca a mitulugia. U governu di i Stati Uniti ùn hà micca bisognu Giappone un sociu junior in l'imperialisimu, ùn hà micca bisognu di fà una corsa a l'armamentu, ùn hà bisognu sustegnu U nazismu è u fascismu (cume certi di i più grandi corporazioni di Stati Uniti facevanu finu à a guerra), ùn anu micca bisognu à pruvucà u Giappone, ùn avia micca bisognu à adessà à a guerra in Asia o in Europa, è ùn era micca sorpresu da l'attaccu à Pearl Harbor. Per supportu ciascuna di sti dichjarazioni, continuate a lettura.

Sta settimana aghju testimuniatu in un Iraq Tribunal nantu à i Minuti di Downing Street. In i Stati Uniti pensendu chì u periodu 2003-2008 di a guerra di decennii annantu à l'Iraq sia in qualche modu peghju di a Siconda Guerra Mundiale. Ma quandu si tratta di bugie, decisioni difettose, è livelli di morte è di distruzzione, ùn ci hè solu un paragone: a Seconda Guerra Mondiale si trova senza sfida cum'è a peggiore cosa chì l'umanità in generale è u guvernu US in particulare (oltre à numerosi altri governi) anu mai fattu. Ci hè ancu un parallelu à u Minutu di Downing Street.

U August 18, 1941, u Primo Ministro Winston Churchill hà riunitu cù u so cabinet à 10 Downing Street. A riunione ebbi qualchì somiglianza cù u 23 di lugliu, 2002, chì s'incontrava à u stissu indirizzu, chì i minuti di u so diventanu cunnisciutu cum'è Minuti di Downing Street. Entrambi i scontri anu rivelatu intenzioni segrete di i Stati Uniti di andà in guerra. In a riunione di 1941, Churchill hà dettu à u so cabinet, in base à u verbale: "U President hà dettu ch'ellu hà da fà a guerra, ma ùn le dichiararà." Inoltre, "Tuttu era da fà per forzà un incidente".

In fattu, tuttu hè statu fattu per forcà un incidentu, è l'incidentu era Pearl Harbor.

 

Ricordi recenti

A mai 2005 qualchi amichi è aghju fattu lanciatu AfterDowningStreet.org (ora chjamatu WarIsACrime.org) di prumove cunniscenza di u Downing Street Minutes o Downing Street Memo è documenti relativi.

Questu era un documentu assai utile chì hè statu liberatu in un momentu quandu avia un impattu impurtante.

Cum'è ogni guerra mai lanciata da qualcunu prima o dopu (almenu finu à l'età di sbulicà apertamente "arrubà u so oliu" è "tumbà e so famiglie"), a tappa 2003 in a guerra di l'Iraq era stata lanciata nantu à basa di bugie è era statu è hè sempre continuatu nantu à a basa di altre bugie.

Ùn avemu bisognu di avè bisognu di prova. Hè illegale attaccà un altru paese conformemente à a Carta di l'ONU è à u Pattu di Kellogg Briand (è discutibile sottu a Convenzione di l'Aia di 1899). È in stu casu, cum'è l'Afghanistan dui anni prima, l'ONU avia cuncessu rigettatu a guerra. L'infurmazione di una guerra hè illegale è immurale, quantu sò e armi esse presenti in a nazione attaccata è micca quantu i crimini chì a nazione hà fattu. L'infurmazione d'un attaccu tutale à i civili à supusamente scossi è tremoli hè illegale ancu in a capezzione di i avvocati chì ignoranu a illegalità di a guerra. Moralmente hè una di e peggiori cose chì fù mai fattu. Praticamente ùn hà mai fattu.

Ancu se avemu accettatu chì armi in Iraq o crimini iracheni pudessinu ghjustificà una guerra, l'evidenza era chjara chì si trattava di bugie. U guvernu iracchianu era cuntrariu à u gruppu cù u quale suppostamente avia collaboratu. In u 1995, u ghjenneru di Saddam Hussein avia infurmatu i Stati Uniti è l'Inglesi chì tutte l'arme biologiche, chimiche, missilistiche è nucleari eranu state distrutte sottu a so direzzione diretta. Dopu chì l'ispettori di l'ONU abbandunessinu l'Iraq in u 1998, l'ispettore principale hà dichjaratu ch'elli serianu ghjunti à a listessa cunclusione. In u 1999 in un dibattitu primariu in u New Hampshire, Bush hà dettu di "caccià" à Saddam Hussein. "Sò surpresu ch'ellu sia sempre quì", hà dettu. In 2001, Condoleezza Rice, Colin Powell, è altri in l'amministrazione Bush dicenu à i media chì Saddam Hussein ùn avia armi. Hè cambiatu in modu trasparente i so punti di vista nantu à u cumandamentu.

Dunque, quandu u Minute di Downing Street hè surtitu u 1u di maghju di u 2005, avemu saltatu annantu, micca cum'è nova infurmazione ma cum'è prova chì puderiamu aduprà, sia per cunvince l'altri sia per fà un casu in tribunale o in u Cungressu. Eccu i minuti di una riunione in l'uffiziu di u Primu Ministru Tony Blair, u 23 di lugliu di u 2002, à a quale u so capu di a cosiddetta intelligence, appena tornatu da Washington, hà riferitu (cum'è riassuntu in u verbale):

"L'azione militare era ora vista cum'è inevitabile. Bush hà vulsutu caccià Saddam, per azzione militare, ghjustificata da a cunghjunzione di u terrurismu è di l'MMD. Ma l'intelligenza è i fatti sò stati riparati intornu à a pulitica ".

E cusì eranu, cum'ellu hè statu documentatu in largu dettu. I schemi di guerra di a Casa Bianca è i so cullaburatori falsificavanu documenti, dumandavanu e rivendicazioni desiderate rifiutate da i so propri esperti, si basavanu nantu à testimonii micca credibili, alimentavanu prove false per complicità di i cosiddetti ghjurnalisti è torturavanu e dichjarazioni desiderate da e vittime ch'elli avianu rapito. Bush hà inventatu schemi abrained per inizià una guerra chì hà dichjaratu publicamente di pruvà à evità. Vede, per esempiu, u Memo Casa Bianca.

Ma solu u fattu chì i britannichi fussinu stati infurmati chì a guerra era inevitabile da u 23 di lugliu di u 2002, duverebbe esse stata una grande storia in maghju 2005. Avemu travagliatu duru per falla cusì, pressiunendu un media resistente di l'azienda chì affermava sia chì ùn puderia micca Ùn verificate micca una nota chì era chiaramente autentica è mancu disputata, o argumentendu chì ciò chì hà rivelatu era "vechja nutizie", ancu s'ellu era novu per chiunque infurmatu da questi media.

Avemu fattu in una grande novità in mezu à e proteste pubbliche, rievistazioni in i lobbies di i media, inundazioni di lettere à editors, è una grande varietà di azioni creative. Ma aviamu un vantaghju. I Democratici in u Congressu eranu in minoranza è parechji di elli stavanu dichjarendu chì pussessanu agisce per mette à u fine di a guerra s'ellu ci hè a maggioranza. I membri principali di u Congressu supportanu i nostri sforzi. Credu chì avemu giratu parechje di e so rivoluzioni favurive in bugie riducendu piuttostu ch'è allargendu è intensificà u nostru muvimentu in ghjennaghju 2007.

Quandu Diane Sawyer hà dumandatu à Bush perchè avia fattu e rivendicazioni ch'ellu avia nantu à e supposte armi di distruzzione di massa di l'Iraq, hà rispostu: "Qual hè a differenza?"

Forse assai pocu avà, postu chì avemu passatu ottu anni cù un presidente chì lancia guerri senza dà fastidiu à mentì à u Cungressu. O forse assai avà, quandu avemu dimustratu u nostru putere di resistere à e bugie nantu à a Siria in u 2013 cum'è una decina d'attivismu contr'à una guerra in Iraq hà sustinutu u Cungressu luntanu da sustene una nova guerra.

Avemu da fà chì a risposta sia impurtante. Avemu da cuntà a storia currettamente, postu chì a mità di i Stati Uniti ùn la sà ancu. A più grande bugia avà, criduta da parechji americani, hè chì l'Iraq ne hà prufittatu è chì i SU anu patitu (chì a seconda parte hè vera) di a guerra chì hà distruttu l'Iraq.

Versu a correzione di quella cunfidenza falsa, invece in evidenza un articulu chì aghju scrittu trè anni fà chjamatu Guerra di l'Iraq trà i peghju Eventi Mundiali.

A mo più grande paura hè chì e guerre di droni è guerre proxy è guerre segrete continueranu à esse lanciate senza esse preceduti da campagne pubbliche di bugie. O ancu peghju: e guerre seranu lanciate cun proclamazioni oneste chì l'oliu di qualcunu deve esse rubatu o qualchì populazione deve esse macellata - è ùn risisteremu micca o ùn riusciaremu à piantà questi crimini. Unu di i migliori strumenti chì avemu in sta lotta hè a cuscenza di ogni bugia aduprata per sustene ogni guerra passata. Duvemu aumentà quella cuscenza à ogni occasione.

Cù u più impurtante, dobbiamo smuntà i miti di Pearl Harbor.

 

Unurprising

Parechji giapponesi sò più capaci di ricunnosce i crimini di u so guvernu, crimini prima è dopu à Pearl Harbor, è ancu u crimine di Pearl Harbor. I Stati Uniti sò guasi interamente cechi à u so rolu. Da parte americana, Pearl Harbor avia radici in Germania.

A Germania nazista, tendemu in realtà à trascurà qualchì volta, ùn puderebbe micca esiste o fà una guerra senza u sustegnu per decenni passati è in corso per mezu di a guerra di e corporazioni americane cum'è GM, Ford, IBM è ITT. L'interessi corporativi statunitensi anu preferitu a Germania nazista à l'Unione Sovietica cumunista, sò stati felici di vede i dui populi di queste nazioni macellàvanu l'altru è anu favuritu l'entrata di i Stati Uniti in a seconda guerra mundiale, cusì bona è necessaria, solu da parte di l'Inghilterra. una volta chì u guvernu di i Stati Uniti avia fattu què assai prufittu. I Stati Uniti anu ritardatu u ghjornu D per anni mentre a Germania hà sanguinatu a Russia secca, è à poche ore da a scunfitta di a Germania, Churchill hà prupostu una nova guerra à a Russia aduprendu e truppe tedesche.

A speranza fervente di Churchill per anni prima di l'entrata di i Stati Uniti in guerra era chì u Giappone attaccassi i Stati Uniti. Questu permetterà à i Stati Uniti (micca legalmente, ma puliticamente) di entrà cumpletamente in a Siconda Guerra Mundiale in Europa, cum'è u so presidente vulia fà, à u cuntrariu di furnisce solu armi è aiutà à u targeting di sottumarini cum'è l'avianu fattu.

U 7 di dicembre di u 1941, u presidente Franklin Delano Roosevelt hà fattu una dichjarazione di guerra sia in Giappone sia in Germania, ma hà decisu chì ùn funzionerà micca è andò cun u Giappone solu. A Germania hà dichjaratu prestu a guerra à i Stati Uniti, forse sperendu chì u Giappone dichjaressi a guerra à l'Unione Soviètica.

Per entra à a guerra ùn era micca una nova idea in a Casa bianca di Roosevelt. FDR hà pruvatu mentre à u pubblicu di i Stati Uniti cù i navi americani inclusi u Greere lu Kerny, chì avia aiutatu aerei britannichi à seguitu i sottumari tedeschi, ma chì Roosevelt prucessò era statu attaccatu innocentu. Roosevelt hà ancu mentatu chì avia in a so possessione una cartulina nazista segreta chì pianificava a cunquista di l'America Meridionale, è ancu un pianu secretu nazista per rimpiazzà tutte e religioni cù u nazismu. A carta era di a qualità di a "prova" di Karl Rove chì l'Iraq era à cumprà uraniu in Niger.

Eppuru, u populu di i Stati Uniti d'America ùn hà micca acquistatu l'idea di andà in un'altra guerra finu à Pearl Harbor, dopu chì Roosevelt avia dighjà istituitu u prugettu, attivò a Guardia Naziunale, creò una enorme Marina di Navaghju in dui oceani, scambiava i vecchi cacciatori in Inghilterra in scansione di a locazione di i so basi in i Caraibi è Bermuda, è - solu ghjorni 11 prima di l'attacco "inaspettatu", è cinque ghjorni prima di FDR prevista - avia urdinatu secretamente a creazione (da Henry Field) di un listinu di ogni ghjente giapponese è giapponese in i Stati Uniti.

L'aprili 28, 1941, Churchill hà scrittu una direttiva secreta à u so armariu di guerra:

"Pò esse pussutu esse guasi certeziamu chì l'ingressu di u Giappone in a guerra hè stata a seguita da l'ingaghjamenti immediata di i Stati Uniti per noi".

Ntô maiu 11, 1941, Robert Menzies, u primu ministru di l'Australia, si ncuntrau cù Roosevelt è truvonu "un pocu ghjelu" di u postu Churchill in u centru di a guerra. Mentre chì u gabu di Roosevelt vulianu tutti i Stati Uniti per entra in a guerra, Menzies hà truvatu chì Roosevelt,

». . . furmatu sottu à Woodrow Wilson in l'ultima guerra, aspetta per un incidente, chì in un colpu faria entrà i Stati Uniti in guerra è uttene R. fora di e so sciocche elezioni s'impegna chì "ti teneraghju fora di a guerra". "

U August 18, 1941, Churchill tene quellu scontru cù u so cabinet à 10 Downing Street.

Un incidente hè statu fattu.

In u Giappone ùn hè micca averse d'avirè à l'altri è avia statu impastatu creendu un imperu Asiaticu. È i Stati Uniti è u Giappone ùn anu micca campatu in armunia amici. Ma chì putissi purtari li giappunisi per attaccallu?

Quandu u presidente Franklin Roosevelt hà visitatu Pearl Harbor di u XXimu 28, 1934, sette anni prima di l'attaccu Japanese, l'espressioni japonaise s'apprisintava. Lu General Kunishiga Tanaka hà scrittu in a Giappone Advertiser, oppientu à l'accumitamentu di a flotta americana è a creazione di base adduniti in Alaska è l'Aleutian Islands:

"Stu cumpurtamentu insolente ci ponu sospettà. Hè stà cuncepimentu chì una disturbazione maiò hè pruiente per esse stimatu in u Pacificu. Questu hè assai disprezzo ".

S'ella hè stata veramente dispiaciuta o micca hè una domanda separata da quellu questu era una risposta tipica è previzibile à l'espansionismu militare, ancu quandu hà fattu in u nome di a "difesa". U grande incarnatu (cume ne chjamassi oghje) u ghjurnalista George Seldes dinò sospettu. In l'ottobre 1934 hà scrittu Harper's Magazine: "Hè un axioma chì e nazioni ùn si armanu micca per a guerra ma per una guerra." Seldes dumandò à un ufficiale di a Lega Navale:

"Avete l'accettari l'axioma navali chì preparate à purtà una armata specifica?

L'omu disse: "Sì."

"Cuntemplate una lotta cù a marina britannica?"

"Assolu, nò".

"Contemplate a guerra à u Giappone?"

"Iè."

In 1935 a marina di più ecumenizzata in u storicu in u tempu, u General Brigadier Smedley D. Butler, pubblicatu à un successu enormi un libru curtu chjamatu A guerra hè una rachetta. Vidia perfettamenti cusì chì era avvicinavanu a nazione:

"In ogni sessione di u Congressu, a quistione di pruprietà navali ulteriore ghjunghje. L'ammirali giratori-sedia ùn gridanu micca chì «Avemu bisognu parechje corazzate per guerra à sta nazione o à quella nazione. Oh, no. Prima di tutti, anu cunnisciutu chì l'America hè minacciata da un grande putere navale. Quasi ogni ghjornu, questi amirli ti dirà, a grande flotta di questu suppurtatu nemicu cunducarà di colpu è annilizzà a nostra ghjente 125,000,000. Cum'è quessa. Poi cumincianu à chjama per una marina più grande. Perchè? Per luttà l'enniuu? Oh mio, no. Oh, no. Per scopi di difesa solu. Dopu, incantu, anzianu manovre in u Pacificu. Per a difesa. Uh, huh.

"U Pacificu hè un grande oceanu grande. Avemu una tremenda costa in u Pacificu. Quandu i maneuvers seranu fora di a costa, dui o trenta centesi mila? Oh, nuddu. I manubbriu saranu dui mila, sì, forsi ancu trenta cinque centhe milla, di a costa.

"U japunesi, una persona orgogliosa, di sicuru serà un piacè mai l'espressione di vedà a flotta di i Stati Uniti da quì vicinu à i costi di Nippon. Anchi cum'è piacè cumu seranu l'abitanti di Californie sò discernamenti, per mezu di a brume di a matina, a flotta japonesa tocca à i ghjucassi di guerra di Los Angeles ".

Ntô marzu 1935, Roosevelt hà cunfirmatu Wake Island à l'Armada di u Usturianu è dete à Pan Am Airways un permessu per custruisce piste da Wake Island, Midway Island è Guam. I capimuni militari giapponese anu avvistu ch'elli anu disturbati è visti sti pistafi com'è una minaccia. Cusì accede à i militanti di pace in i Stati Uniti. À u mesi dopu, Roosevelt hà avutu i ghjocu di guerra è maneuvers vicinu à l'Isule Aleutian è l'Isula Midway. In u mesi dopu, l'attivisti di paci era marchjatu in New York favurendu l'amici cù u Giappone. Nurmanni Thomas hà scrittu in 1935:

"L'omu di Marte chì hà vistu chì l'omi hà suffertu in l'ultima guerra è chì frenzatori chì sò preparati per a guerra chì volenu serà peoru, venenu à a cunvinzione chì ellu avia vintendu u populu di un asili lunatic.

A Marina di i Stati Uniti hà passatu i prossimi anni à sviluppà piani per a guerra cù u Giappone, l'8 di marzu di u 1939, versione chì descrive "una guerra offensiva di lunga durata" chì distrughjerà l'armata è disturberà a vita economica di u Giappone. In ghjennaghju 1941, ondeci mesi prima di l'attacu, u Giappone Advertiser espresi a sdragà annantu à Pearl Harbour in un editoriale, è l'ambaatri di i Stati Uniti à u Giappone scrivi à u so diurnu:

"Ci hè assai parlendu à a cità à l'effettu chì i ghjudiziati, in casu di rumpimentu cù l'i Stati Uniti, anu pensendu di passà in un attu di massa sorpresa à Pearl Harbor. È sicuru infurmatu u mo guvernu ".

U ferraghju 5, 1941, U traseira Ammiraghju Richmond Kelly Turner hà scrittu à u Sicritariu di Guerra Henry Stimson per avisà di a pussibilità di un attu di sorpresa in Pearl Harbor.

Quandu CiU cum'è 1932 l'Stati Uniti avianu parratu cù a Cina da furnisce l'ariani, i piloti è a furmazione per a so guerra cù u Giappone. Ntembre da u 1940, Roosevelt prusciu a Cina un centru milionariu di dolore per a guerra cù u Giappone, è dopu cunsigliate cù u britannicu, u Secretariu di l'Oggiuta Henry Morgenthau hà fattu piantà di mandà à i bombardi chinesi cù l'equipagerie di u Umanu per utilizà in bombaggio Tokyo è altre cità Japanese. U dicembre 21, 1940, duie simane timida d'un annu prima di l'attu Japanese à Pearl Harbor, u Ministru di finanziari di a China, Soong è u Coronel Claire Chennault, un reticentista di l'armata di l'US Army chì avia travagliatu pè i Cinese è avia urdinatu à l'usu di l'americana Piloti di bombu Tokyo da almenu 1937, si sò in u menhjornu di Henry Morgenthau per pattighjà a prigione di u Giappone. Morgenthau hà dettu chì puderia riesce i libri di u travagliu in l'Armata di l'Auropeu di l'Auropei, siddu i chinesi puderanu pagà $ 1,000 per misi. Soong accunsentì.

U Mai 24, 1941, u New York Times riferitu nantu à a furmazione statunitense di a forza aerea ae Cina, è à l'infurmazione di "numerosi piani di combattimentu è di bombardamenti" in Cina da i Stati Uniti. "U Bombardamentu di e Cità Giapponese hè previsto" leghje a linea di sottumezzione. Di lugliu, u Cunsigliu d'Armata-Marina di u Armatu avia appruvatu un pianu chjamatu JB 355 per firebomb Japan. Una cummisione di fronti avia acquistatu àerei di l'America da volà da vuluntarii americani addestrati da Chennault è pagatu da un altru gruppu di fronti. Roosevelt hà appruvatu, è u so espertu Cina Lauchlin Currie, in e parolle di Nicholson Baker, "cunfida Madame Chaing Kai-Shek è Claire Chennault una lettera chì hà supplicata l'intercessione di spies giapponesi". Sò o era tuttu u puntu, era a lettera:

"Sò assai cuntentu per pudè rientra annunzià oghje u presidente urienti chì seicenter six bombers sò dispunibili à Chine dinò l'annu cù vintisette quattru da esse mandati immediata. Hà avè accunsentitu un prugramma di furmazione chjamatu quì. Details traversu e canali Coperta prestu.

L'ambasciatore di i Stati Uniti hà dettu "in casu di rupture cù i Stati Uniti", i giapponesi aghjusteranu à Pearl Harbor. Mi dumtonu se questu qualificatu!

U 1st American Volunteer Group (AVG) di a Forza Aria Chine, cunnisciutu ancu a Flying Tigers, avanzava cun capisteme è appaghjate in seguitu, foru furnuti in Chine prima di Pearl Harbour, è di primu battre u combat in dicembre 20, 1941, doce ghjorni (tempore local) dopu à l'attraffiu ghjuridichi à Pearl Harbor.

A maghju 31, 1941, à u Cuminciatu di l'America fora di a Guerra di u Guerra, William Henry Chamberlin hà datu un prudenti strughju: "U boicottu economico di u Giapponu, a stoppage di l'esportamenti d'oliu per esempiu, prendirianu u Giappuni in l'armari di l'Eze. A guerra ecunomica seria una prelude à a guerra navali è militare. "A peor cosa di l'avvucati di paci hè quantu volte quelli da esse ghjusti.

U lugliu 24, 1941, u presidente Roosevelt hà dettu: "Se si tagghiau u oliu, [i giapponesi] anu probu avutu scurdati in l'italii Orientali Olandesi un annu fà, è avete avutu una guerra. Era assai impurtante da u nostru persunale egoistariu di a difesa di impedisce una guerra da parte di u Pacificu Sud. Allora a nostra politica esterna provava à fermà una guerra da scoppia.

I ravigghiati avianu chì Roosevelt hà dichjaratu "era" più di "hè". U ghjornu dopu, Roosevelt hà publicatu un esecutivu executive per fraccionarii attivi Japanese. I Stati Uniti è Gran Bretaña cut off oil and scrap metal to Japan. Radhabinod Pal, un juriste indianu chì servi à u tribunale per crimini di guerre dopu a guerra, chjamò i embargi una "amminazza chjera è potente per a l'esistenza propria di Giappone", è hà conclusi chì i Stati Uniti avucanu à u Giappone.

A Agosto 7th, quattru mesi di l'attaccu, u Giappone Times Advertiser scriveva: "Prima ci era a creazione di una superbase a Singapore, pesantemente rinforzata da truppe britanniche e dell'Impero. Da questu hub una grande rotella hè stata custruita è cunnessa cù e basi americane per formà un gran anellu spazzendu in una grande zona à u sudu è à l'ovest da Filippine attraversu a Malaya è a Birmania, cun u ligame ruppertu solu in a penisula di Thailandia. Ora si propone di arricchisce i resti in l'encercellamentu, chì procede in Rangunu. "

Ùn pudemu micca aiutà esse ricurdatu quì di Hillary Clinton commenti à i banchieri Goldman Sachs. Clinton hà dichjaratu di dì à i cinesi chì l'America pudia reclamà a pussidenza di tuttu u Pacificu per via di u "liberatu". Raccontava chì "Li scopremu u Giappone per amoru di u celu" Avemu prova chì avemu acquistatu [Hawaii]. "

Di settembre 1941, a stampa giapponese hè stata indignata chì l'usu di i Stati Uniti avia principiatu u trasportu di l'oliu oltre u Giappone per raggiunà a Russia. U Giappone, ha dettu i so ghjurnali, stà morendu una morte lenta da a "guerra economica".

Chì puderia chì i Stati Uniti anu sperendu à guadagnà u trasportu di l'oliu in una nazione in dumata dispirata?

A fini d'uttrovi, i Spy Stati Uniti Edgar Mower facia travagliu pè u coronellu William Donovan chì spiedu per Roosevelt. Mower parrava cun un omu in Manila, chjamatu Ernest Johnson, un membru di a Cumpagnìa Maritima, chì hà dichjaratu chì ellu stava "A Culleghja piglià Manila prima di pudè esse". Quandu Mower sprimiu a surprisa, Johnson disse: "Ùn sapete micca u Jap A flotta hà trasladatu uccidintali, presumibule per attache à a nostra flotta à Pearl Harbor?

U novembre l'3, 1941, l'ambasciatore di i Stati Uniti hà piazzatu nuvamente à fà qualcosa cù u grossu craniu di u so guvernu, mandendu un telegramma lungu à u Dipartimentu di Statu chì annunzendu chì e sanzioni ecunòmiche puderebbenu costringre u Giappunu à impegnà "Giappone". U cunflittu armatu cù l'America pò venire cun a repentina periculosa è drammatica ".

Perchè continuu à ricordà u primu titularu di u mumentu date à u presidente George W. Bush prima di l'ottoperu 11, 2001, attacchi? "Bin Laden hà pussutu truvallà ind'u US" Apparentemente nisun in Washington volia sentitu in 1941.

U 15th di nuvembri, Chief di Portale di l'Armata George Marshall hà informatu i media nantu à qualcosa chì ùn si ricorda micca cum'è "u Plan Marshall". Infatti, ùn ne ricordu micca solu. "Preparemu una guerra offensiva contra u Giappone", hà dichjaratu Marshall per chjamà à i ghjurnalisti di mantene un secretu chì, per mè chì mi sò sapu, aghjuntu boni.

Diò ghjorni dopu, Segretariu di a Guerra Henry Stimson hà scrittu in u so diario chì si era ritrovatu in Ufficiu Ovale cù Marshall, u presidente Roosevelt, u secretariu di a marina Frank Knox, l'ammirghiu Harold Stark è u segretariu di u Cordell Hull. Roosevelt hà dittatu à tutti chì i Giapponesi eranu in furia à attacà prestu, probabilmente à u luni. Hè statu bè documentatu chì l'America avia ruvutu i codici giapponesi è chì Roosevelt avia accessu à elli. Hè cù interceptu unu di i cosiddetti messaghji di u codice Purple chì Roosevelt avia scupiatu i prugrammi di l'Allemagna per invadà la Russia. Hull hè chì fussi un intercept giapponese per a stampa, resultendu in u 30 di Novembre, 1941, intitulatu "Giappone pò uccidere oltre u fine di ghjornu".

U lunedì prossimu avissi statu dicembre 1st, sei ghjorni prima di l'attaccu hè veramente vinutu. "A questione", Stimson hà scrittu, era "cumu chì ci vogliu maneuva in a situazione di sparare u primu colpu senza chì permessu troppu periculu per noi stessi. Hè stata una proposizione difficili. "Era vero? Una risposta ovvi era di tene a flotta in Pearl Harbor e di tene i marinelli stà là in u scuru in u travagliu d'incuddimenti da posti confortevoli in Washington, DC In effetti, quessa era a soluzione cù i quali eroe eranu stessi.

U ghjornu dopu l'attaccu, u Cungressu votu di guerra. U Congressista Jeannette Rankin (R., Mont.), A prima donna chì hè statu elettu à u Cungressu, è chì avia vutatu in contru a Guerra Munniali, si sò stati sultantu à oppusizione a Secunna Guerra Munniali (cum'è Congresswoman Barbara Lee [D., Calif.] Stalla solu contru à l'Afganistan 60 anni dopu).

Un annu dopu a votazione, in dicembre 8, 1942, Rankin hà messu e cumparate in u Record du Congresu spieghjendu a so opposizione. Citò u travagliu di un propagandistu britannicu chì hà discusitu in 1938 di aduprà u Giappone per portà i Stati Uniti in guerra. Hà citatu a riferenza di Henry Luce in Life ella rivista lu 20 di lugliu, 1942, à "i cinesi per i quali l'America avianu livatu u ultimatum chì hà portatu à Pearl Harbor." Ha introdotto evidenze chì a Conferenza di l'Atlantica di u 10 agosto di u 12, 1941, Roosevelt avia assicuratu à Churchill chì l'American a pressione economica da cagiunà in Giappone. "I citatu," scrive Rankin dopu, "u Bulletin di u Dipartimentu di u Statu di dicembre 20, 1941, chì hà rivelatu chì, in u settembre 3, una comunicazione hè stata mandata in Giappone chiede ch'ellu accetta u principiu di u" rimissioni di u statu quo in u Pacificu " "chì cusì ad esigenze di garanzie d'invioluntessu di i imperii bianchi in l'Orienti."

Rankin hà cunsideratu chì a Cunsigliu di Difiża Ecunomica avia acquistatu sanatorii ecunòmici sottu modu più menu di una settimana dopu à a Conferenze Atlanticu. U dicembre 2, 1941, u New York Times avia segnalatu, infatti, chì u Giappone era statu "tagliatu da circa 75 per centu di u so commerciu normale da u blocu Alliati". Rankin citò ancu a dichjarazione di u tenente Clarence E. Dickinson, USN, in the Sabatu sera, Post di l'ottobre 10, 1942, chì di novembre 28, 1941, nove ghjorni prima di l'attentu, u Vicirmirallu William F. Halsey, Jr. (lui di u slogan spiccante "Kill Japs! Kill Japs!" l'altri à "abbattenu ogni cosa chì videmu in u celu è bombardà qualunque cosa avemu vistu in mare."

Lu Generali George Marshall accudò ancu à u Cungressu in 1945: chì i codici sò stati spessu, chì i Stati Uniti avianu principiatu acords Anglo-Olandese-Americani per una unificazione accantu à u Giappone è i mette à effettue prima di Pearl Harbor, è chì i Stati Uniti avianu furnia ufficiali di u so esercitu in Chine per u cummandu di cummattimentu prima di Pearl Harbor. Ùn hè bisognu di un sicretu chì ci pigghia dui guerri forze per guadagnà una guerra (per un cuntrastu di quandu un putere di guerra attacca un statu in armatu) o chì stu casu ùn era micca escepzione per questa regula.

Un memorandum di l'ottobre 1940 da u lieutenant capitanu Arthur H. McCollum fu dumandatu da u presidente Roosevelt è i so primu subordinati. Hè invocatu à otte azzioni chì McCollum prognuniavanu ghjungherebbe i Giapponesi ad attaccà, annantu à l'organizazione di l'usu di basi britanniche in Singapore è per l'usu di basi Olandesi in ciò chì hè oghje Indonesia, aiutendu u guvernu cinese, invendu una divisione di lunga distanza incrociatori pesanti versu Filippine o Singapore, mandendu duie divisioni di sottumari à "l'Orientu", tenendu a forza principale di a flotta in Hawaii, insistendu chì l'olandesi rifiuta l'oliu giapponese, è aghjunghjendu à tutti i scambi cun Giappone in collaborazione cù l'Imperu Britannicu. .

U ghjornu dopu à a memo di McCollum, u Dipartimentu di u Statale hà dettatu à i Americani di evacuà e nazioni lontane di l'Orienti, è Roosevelt urdinò à a flotta tenuta in Hawaii di soffrirà l'upirazioni di l'Ammiragliu James O. Richardson, chì citava u Presidentu dicendu: agisce palesemente contr'à i Stati Uniti è a nazione hè dispunibile di entrà in a guerra. ”U missaghju chì l'ammiragliu Harold Stark mandò à l'Ammiral Husband Kimmel di nuvembri 28, 1941, leghje:“ SI L'HOSTILITÀ NON È RAPPURE JAPAN COMMIT THE FIRST OVERT ACT. ”Joseph Rochefort, cofundatore di a Sezione d'intelligence di comunicazione di a Marina, chì era decisiva in mancanza di cumunicassi cun Pearl Harbor ciò chì stava ghjucra, dicia più tardi:" Era un prezzu abbastanza à pagà per unificà u paese. . "

A notte dopu à l'attaccu, u presidente Roosevelt hà avutu Edward R. Murrow di CBS News è u Coordinatore d'Infurmazioni di Roosevelt William Donovan per cena à a Casa Bianca, è tuttu u presidente vulia sapè era se u populu americanu accettava avà a guerra. Donovan è Murrow li anu assicuratu chì a ghjente accetterebbe veramente a guerra avà. Donovan hà dettu dopu à u so assistente chì a surpresa di Roosevelt ùn era micca quella di l'altri intornu à ellu, è chì ellu, Roosevelt, hà accoltu bè l'attaccu. Murrow ùn hè statu capace di dorme quella notte è hè statu culpitu per u restu di a so vita da ciò ch'ellu hà chjamatu "a più grande storia di a mo vita" ch'ellu ùn hà mai cuntatu, ma ch'ellu ùn avia bisognu. U lindumane, u presidente hà parlatu di un ghjornu di infamia, u Cungressu di i Stati Uniti hà dichjaratu l'ultima guerra custituziunale in a storia di a republica, è u presidente di u Cunsigliu Federale di e Chjese, u Duttore George A. Buttrick, hè diventatu membru di a Fellowship of Reconciliation s'impegna à resistere à a guerra.

Perchè importa? Perchè a leggenda di Pearl Harbor, riutilizata in 9-11, hè responsabile micca per e politiche à pruviali distruttive di i 1920 è di i 1930 chì hà fattu esse a Seconda Guerra Mondiale, ma responsabile di a mentalità di guerra permanente di u passatu 75 anni, cumu per cumu a Seconda Guerra Mondiale fù alzata, prumovita è cumpletata.

"Disturbatu in u 1942", hà scrittu Lawrence S. Wittner, "da i rumori di i piani di sterminazione nazi, Jessie Wallace Hughan teme chì una tale pulitica, chì pareva" naturale, da u so puntu di vista patologicu ", possa esse realizata se a seconda guerra mundiale cuntinuò. "Sembra chì l'unicu modu per salvà millaie è forse milioni di Ghjudei europei da a distruzzione", hà scrittu, "seria per u nostru guvernu di trasmette a prumessa" di un "armistiziu à cundizione chì e minurità europee ùn sianu più molestate. . . . Sarebbe assai terribule se sei mesi da quì avessimu trovu chì sta minaccia hè ghjunta à veru senza chì noi ne fessimu mancu un gestu per impediscela. ' Quandu e so previsioni sò state cumplette troppu bè da u 1943, hà scrittu à u Dipartimentu di Statu è à u New York Times, disprezzendu u fattu chì "dui milioni [ebrei] sò dighjà morti" è chì "dui milioni in più seranu uccisi à a fine di a guerra". Ancora una volta ella supplicò per a cessazione di l'ostilità, argumentendu chì e scunfitte militari tedesche avarianu a so volta rapprese esatte nantu à u capraghju ebreu. "A vittoria ùn li salverà micca", hà insistitu, "perchè l'omi morti ùn ponu micca esse liberati" "

Hitler hà uccisi millioni di tedeschi, ma i alliati uccisi cume o più, tedeschi urdinati in a battaglia da Hitler o da i tedeschi in un locu sbagliatu quandu i bomb alleati cadderu. E, cum'è Hughan a fece segnalu à quellu mumentu, a guerra hà cundottatu u genocidiu, cume u culolu di vendetta di la guerra precedente un quartu di seculi prima avia cunsumatu l'ostilità, i capri spadimentali è l'ascesa di l'attlerismu.

Hà da a resistenza à a guerra da parte di quiddetti obiettivi di cunservazione di l'America avverrà, infine, u sviluppu di a resistenza civile à a segregazione razziale in prigiuni americani chì più tardi si sparghjenu à a nazione fora di e carceri in quantu l'attivisti anu cercatu di duplicà e so vittorie à più larga scala. Ma dinò di quellu peghiu peghju a nostra specie hà mai fattu per ellu stessa, a Seconda Guerra Mondiale, ghjunghjerà u cummerciu industriale militare permanente. Si estendu u putere di votà à più e più americani mentre, in u più crudele di e battute, trasformendu i votanti in una impresa sempre più senza significatu. Avemu dipintu un novu strascia di simulazione lucida nantu à a nostra demucrazia mentre cullowing it out da l'internu, u rimpiazzanu cù una macchina di guerra di pari simili chì u pianeta ùn avia mai vistu è pò esse micca capaci di sopravvivere.

 

Spargendo u Mitu

I Stati Uniti sò indiscutibilmente a scommessa più frequente è estesa di guerra aggressiva in u mondu, u più grande occupante di terre straniere è u più grande rivenditore d'armi in u mondu. Ma quandu i Stati Uniti sbuccianu da sottu à e cuverte induve si trovanu tremendu di paura, si vedenu cum'è una vittima innocente. Ùn hà micca vacanze per tene alcuna battaglia vittoriosa in a mente di tutti. Hà una festa per ramintà l'attaccu giappunese à Pearl Harbor - è avà ancu unu, forse più santu, per ramintà, micca a distruzzione "scossa è timore" di Baghdad, ma i crimini di l'11 di settembre di u 2001, u "novu Pearl Harbor . "

Simile à Israele, ma cun una variazione, i Stati Uniti sò assai ossessionati da a Seconda Guerra Mondiale, sovrapposta naturalmente à una ossessione di u Sudu cù a Guerra Civile US. L'amore di i Stati Uniti di u Sudu à a Guerra Civile hè l'amore per una guerra persa, ma dinò per vittimità è a giustizia di a vindetta arricchita annantu à u mondu ogni annu da l'armata US.

L'amore di i SU per a Seconda Guerra Mundiale hè ancu, in fondu, amore per una guerra persa. Què pò sembra stranu da dì, perchè hè simultaneamente assai amore per una guerra vinta. A Seconda Guerra Mondiale rimane u mudellu US per potenzialmente vincere qualchì ghjornu una guerra di novu, postu chì li perde in tuttu u mondu dapoi 71 anni dapoi a Seconda Guerra Mundiale. Ma a visione di i SU di a Seconda Guerra Mundiale hè ancu stranamente simile à a visione russa.

A Russia hè stata brutalmente attaccata da i nazisti, ma hà perseveratu è hà vintu a guerra. I Stati Uniti credenu esse stati "imminentemente" attaccati da i nazisti. Dopu tuttu, era a propaganda chì hà purtatu i Stati Uniti in guerra. Ùn ci era mancu una parolla per salvà i Ghjudei o qualcosa di a mità di quellu nobile. Piuttostu, u presidente Franklin Roosevelt hà dichjaratu di avè una carta di i piani di i nazisti per intagliare l'Americhe.

Hollywood hà fattu relativamente pochi filmi è prugrammi televisivi nantu à tutte l'altre guerre cumbinate, paragunatu cù drammi nantu à a Seconda Guerra Mundiale, chì pò esse in realtà u so sughjettu u più pupulare di sempre. Ùn simu micca affucati in filmi chì glorificanu u furtu di u nordu di u Messicu o l'occupazione di e Filippine. A Guerra di Corea hà pocu ghjocu. Ancu a Guerra di Vietnam è tutte e guerre più recenti ùn riescenu micca à ispirà i narratori di i Stati Uniti cum'è a Seconda Guerra Mondiale, è circa 90% di queste storie riguardanu a guerra in Europa, micca in Asia.

A storia europea hè assai preferita per via di i mali particulari di u nemicu tedescu. Chì i Stati Uniti anu impeditu una pace senza vincitore in a Prima Guerra Mundiale sfracicendu a Germania, è dopu l'anu punita brutalmente, è dopu aiutatu i Nazis - tuttu què hè assai più facilmente dimenticatu di e bombe nucleari chì i Stati Uniti anu lampatu annantu à u Giappone. Ma hè l'attaccu giappunese di u 7 di dicembre 1941, assieme à l'invasione nazista fantasiata, chì cunvince u publicu americanu chì a guerra in Europa era difensiva. Dunque a storia di i Stati Uniti furmendu u Giappone in l'imperialismu è dopu antagonizendu è pruvucendu u Giappone deve esse dimenticata ancu.

Amazon.com, una corporazione cun un enorme contrattu di CIA, è chì u pruprietariu detiene anch'ellu Washington Post, hà lanciatu una serie di televisione chjamata lHuman in High Castle. A storia hè ambientata in 1960s cù i nazisti chì occupanu tri quartatini di i Stati Uniti è i Giapponesi u restu. In questu universu alternativu, a redemption ultima si trova in a Germania chì hè a nazione avendu lascitu sparite bombe nucleari.

I vittori di l'Asse, è i so anziani dirigenti, anu creatu è mantenutu un imperu à l'antica - micca cum'è e basi americane in stati proxy, ma una occupazione cumpleta, cum'è i Stati Uniti in Iraq. Ùn importa micca veramente quantu inverosimile sona. Hè u scenariu più plausibile chì pò incarnà a fantasia di i Stati Uniti di qualchissia altru chì li faci ciò chì face à l'altri. Cusì i crimini americani quì in i veri 2000 diventanu "difensivi", cume si face à l'altri prima ch'elli possinu fà cun ella.

A resistenza nonviolente ùn esiste micca in a Stagione One Episodiu Unu di sta avventura calmante di vittime, è apparentemente ùn hà micca da anni in quellu puntu di a storia. Ma cumu puderia? Una forza chì si ferma per a nonviolenza - ancu una immaginaria - ùn pò serve per ghjustificà a viulenza di l'armata vera di i Stati Uniti. L'occupanti tedeschi è giapponesi devenu esse cunfrontabili solu per via di a viulenza, ancu anacronisticamente in un'epoca in cui e tecniche nonviolente eranu cunnisciute, in u quale u muvimentu di i diritti civili resistia à u fascismu americanu à grande effettu.

"Prima di a guerra ... ogni omu era liberu", dice unu di i ghjovani bianchi attraenti chì custituiscenu tutti l'eroi è alcuni di i cattivi in ​​stu dramma. Invece di rivolte di razza, McCarthyism, Vietnam, è a sterilizazione è a sperimentazione nantu à l'impotenti accaduti in realtà, sta alternativa di i Stati Uniti include a combustione di ebrei, disabili è malati terminali. U cuntrastu cù u passatu pre-nazista imaginatu induve "ogni omu [ma micca donna?] Era liberu" hè strettu. Si vole guasi fà torna l'America grande.

Amazon ci mostra ancu chì i nazisti si comportanu assai cum'è si comportanu i veri Stati Uniti: torturà è assassinà i nemici. Rikers Island hè una prigione brutale in questu show di TV è in realtà. In questa fantasia, i simboli di u patriotismu americanu è nazista sò stati uniti perfettamente. In realtà, l'armata US hà incorporatu assai pensamentu nazista cù i numerosi nazisti chì hà reclutatu per l'Operazione Paperclip - un altru modu in cui i Stati Uniti anu veramente persu a Seconda Guerra Mondiale se imaginemu a vittoria cum'è una demucrazia scunfighja u tipu di sucietà in cui qualcunu cum'è Donald Trump puderia prosperà.

Oggi i Stati Uniti riescenu à vede i rifugiati da e guerre ch'ella face in paesi luntani cum'è nemichi periculosi, cum'è novi nazisti, cum'è i principali pulitichi americani si riferiscenu à i capi stranieri cum'è novi Hitlers. Cù i cittadini di i Stati Uniti sparendu posti publichi guasi ogni ghjornu, quandu una di queste uccisioni sarebbe stata fatta da un musulmanu, in particulare da un musulmanu cun simpatia per i cumbattenti stranieri, beh, allora ùn hè micca solu un fucilamentu. Ciò significa chì i Stati Uniti sò stati invasi. E questu significa chì tuttu ciò chì faci hè "difensivu".

U Venezuela eletta capi chì i SU disappruvanu? Hè una minaccia per a "sicurezza naziunale" - una minaccia un pocu magica per invadisce è occupà i Stati Uniti è ubligallu à torturà è tumbà cù una bandera diversa. Questa paranoia ùn vene micca da nunda. Provene da prugrammi cum'è L'omu in u Casteddu.

A mitulugia di Pearl Harbor ùn hè micca solu un campu per l'intrattenimentu. Eccu un articulu di ghjurnale:

«Pearl Harbor è a Siconda Guerra Mundiale ci anu riunitu cum'è nazione. Avemu cridutu chì ùn pudemu micca esse battuti. È avemu vintu. Ma perchè u Cungressu hè avà cusì intentu à distrughje i nostri sentimenti di patriottisimu è decimà a nostra difesa naziunale? Parechji membri di u Cungressu volenu taglià e nostre spese di difesa naziunale in un sforzu per cumpensà a so ineptness, per ùn avè micca cumpiendu e so responsabilità in quantu à i nostri rapprisentanti è per l'alimentazione à altri gruppi è pulitici per u scopu di i so prughjetti di animali domestici (carne di maiale) è e prossime elezzioni. Si scordanu (o ùn sanu) chì a so priorità n ° 1 hè a difesa di u nostru paese, è in relazione à quessa, a prutezzione di i benefici di i nostri veterani. . . .

"U fattu chì l'America si sia scurdatu di ciò chì hè accadutu à Pearl Harbor è abbandunatu a so guardia puderia aiutà à permette l'attacchi di l'9 di settembre? È questu scurdamentu è ignuranza suscitarà l'ambizioni di i terroristi per allargà i so attacchi? Perchè u "supercumitatu" di u Cungressu ùn hà micca rispettatu a so scadenza u mese scorsu per identificà 11 trilioni di dollari di risparmiu, i fattori di riduzzione di spese sò avà messi in vigore in 1.2, cumprendu 2013 miliardi di dollari per a difesa. Se u Cungressu hè permessu di taglià u bilanciu militare, un altru attaccu diventa più prubabile.

"Duvemu chjamà u presidente, i nostri dirigenti di u Cungressu, i nostri dui senatori di u statu è i nostri rapprisentanti in a Camera per dilli di piantà a so scimità, rinnovà i bilanci di l'Affari Militari è di Veterani, è ancu aumentalli in modo da pudè tramindui rinfurzà i nostri prugrammi per ricerca è sviluppu per rimanere u più grande è u megliu armatu di u mondu è per rispettà è onurà i nostri eroi veterani passati.

"Se li permettemu di fà tagli di difesa tuttu in nome di esce da l'Iraq, è eventualmente l'Afghanistan (chì hè probabilmente un sbagliu, ma sta discussione serà per un altru ghjornu), ùn ci seranu più fondi di ricerca per restà No. 1, senza aghjurnamenti, senza carri novi, aviò, navi è droni, nè più nè megliu armatura è veiculi ".

Indipendentemente da se crede a legenda di Pearl Harbor, hè assai difficiule di nigà chì questu hè un mondu diversu. I Stati Uniti ùn anu micca solu l'armata più cara di u mondu, ma una di e dimensioni di u restu di u mondu messe inseme. I Stati Uniti anu basi o truppe in a maiò parte di l'altri paesi di u mondu. I Stati Uniti dominanu l'oceani è u spaziu esternu. I Stati Uniti anu tagliatu u pianeta in zone di cummandu. U Cungressu spedisce più di a metà di e spese discrezionali in l'armata. Mentre anu approssimativamente radduppiatu sta spesa, sia in dollari veri sia in percentuale di u bilanciu federale dapoi 9-11, u fattu hè chì l'arsenale nucleare è l'imperu di basi è tutte e spese senza fine ùn avianu nunda à fà cù 9- 11 altru chì serve per pruvucallu. U vostru giurnale vi dumanda di campà in un mondu di sognu, è di distrughjelu in u prucessu.

Nisun tank novu? Ùn avete micca piani novi? 600 miliardi di dollari sunanu grandi, ma più di 10 anni sò 60 miliardi di dollari nant'à un bilanciu annuale di "securità" di un trilione - vale à dì 6%. Tuttu ciò chì hè necessariu per trasformallu in un aumentu invece di un tagliu hè di cacciallu da un budgetu "prughjettatu" chì aumenta di più di 6%. S'ellu accade qualchì tagliu attuale, pudete esse tranquillu chì i nostri falsi rappresentanti faranu tuttu in u so putere per caccià i soldi da e zone non militari, o almenu per taglià i benefici di e truppe piuttostu chè i tanki è i piani sacri è redditizi ecc., Guasi nimu di quale hà qualcosa à chì vede cù a "difesa".

 

Cuntinu u Mitu

Cume avemu leghje Ulisse u Bloomsday ogni 16 di ghjugnu (o duvemu sì no) Pensu chì ogni 7 di Dicembre ùn deve micca solu cummemurà a Grande Lege di 1682 chì pruibisce a guerra in Pennsylvania ma ancu marca Pearl Harbor, micca celebrendu u statu di permawar chì hà esistia dapoi 75 anni, ma leghjendu U Populu Urale da Gore Vidal è marcendu cù una certa ironia Joycean l'età d'oru di l'assassinamentu imperiali anti-isolamentu chì hà abundatu a vita di ogni citatinu di i Stati Uniti sottu à l'età di 75.

U Ghjornu di l'Età d'Oru duveria cuntene letture publiche di u rumanzu di Vidal è l'endorsioni brillanti di questu da u San Francisco, San Francisco, è ogni altra carta d'impresa in l'annu 2000, cunnisciuta ancu cum'è l'annu 1 BWT (prima di a guerra in terra). Nisunu di quelli ghjurnali hà mai, à contu meiu, stampatu una seria analisi diretta di cumu u presidente Franklin D. Roosevelt hà manuvratu i Stati Uniti in a seconda guerra mundiale. Eppuru u rumanzu di Vidal - presentatu cum'è finzione, ma appughjatu interamente nantu à fatti documentati - racconta a storia cun onestà totale, è in qualche modu u generu adupratu o u pedigree di l'autore o a so abilità letteraria o a lunghezza di u libru (troppu pagine per i redattori anziani per esse fastidiu cù) li dà una licenza per dì a verità.

Sure, certi persone lettenu U Populu Urale è prutiva a so impropia, ma ferma un rispunsu cumunu. Puderaghju perdurà a causa per scrivere apertumente nantu à u so cuntenutu. U truccu, chì ricumandemu à tutti, hè di dà o ricumandarà u libru à l'altri senza dicenduli ciò chì ci hè.

Malgradu chì un cineastu sia u persunagiu principale di u libru, ùn hè micca statu trasfurmatu in un filmu, per ciò chì a sò - ma un fenomenu diffusu di letture publiche puderia fà chì ciò accada.

In U seculu d 'oru seguità dinù in tutte e porte chjusu, cum'è l'impegnu britannicu par l'impegnu americanu in a Secunna Guerra Mundiali, cum'è presidente Roosevelt faci un ingaghjamentu à u Primu Ministru Winston Churchill, cum'è quelle di l'aggenza manicurà a cunvenzione republicana per verificà chì dui partiti dispunienni candidati in 1940 disposte à campà nantu à a pace mentre a pianificazione di a guerra, cum'è FDR longs run for a third term unprecedented as a president inevigili, ma deve cuntenutu di l'iniziu un scrive è campavanu com'è presidente di drafttime in un tempu di presumitu pirdu naziunale, è quandu FDR hà da travaglià per pruvucà à u Japonu à attacà à u so scambiu dumandatu.

I ribombi sò strani. Campagne Roosevelt per a pace ("eccettu in casu d'attaccu"), cum'è Wilson, cum'è Johnson, cum'è Nixon, cum'è Obama. Roosevelt, preelezziunale, mette in Henry Stimson cum'è un Sicritariu di Guerra impaziente di guerra à u cuntrariu di i candidati di Donald Trump.

 

Prima guerra munni ùn era micca una guerra ghjustu

A Seconda Guerra Mondiale hè spessu chjamata "a guerra bè", è hè stata da a guerra di i Stati Uniti à u Vietnam à a quale era dopu cuntrastatu. A Seconda Guerra Mondiale domina tali Stati Uniti è di conseguenza l'intrattenimentu è l'uduzione occidentale, chì "u bonu" spessu vene à significà qualcosa di più cà "ghjustu".

U vincitore di u concursu di bellezza "Miss Italia" di 2016 si hè statu in un pocu scandalu dichjarendu ch'ella vulia vive per a Seconda Guerra Mondiale. Quand'ella era derisata, era chiaru micca solu. Parechji avissi a so parte di qualcosa largamente riprisentatu noble, eroicu, eccitante. S'elli anu truvatu in realtà una macchina di u tempu, vi pruponi di leghje e dichjarazioni di certi veterani è superstiti effettivi di a Seconda Guerra Monda prima chì tornanu à riunite u piacè.

Hà quantu d'anni una scrive di libri, intervieva, publica e colonne, è parla à l'eventi, resta virtualmente impossibile scuppi a porta di un avvenimentu in i Stati Uniti à chì avete prumuvutu à abolisce a guerra senza chì qualchissia ti cundisci a quistione di ciò chì si tratta di a guerra bona. Questa cridenza chì ci hè stata una bona guerra 75 anni fà hè una grande parte di ciò chì muta u publicu di i Stati Uniti à tolerezze dumping un trilionu di dollari à l'annu in preparatu in casu hè una bona guerra l'anno prossimu, ancu in visione di una bona guerra l'anno prossimu, ancu in faccia à tante di guerri durante l'ultimi anni 71 nantu à u quale ci hè un cuncinimentu generale chì ùn eranu micca boni. Senza ricchi, miti consolidati nantu à a Seconda Guerra Mondiale, a propaganda attuale di a Russia o di Siria o di l'Iraq o di a Cina sembra à furia per a maggior parte di a ghjente cum'è chì mi pari. È naturalmente u finanzamentu generatu da a legenda di a Bella Guerra porta a più guerri cattivi, invece di impedisce. Sò scrittu nantu à sta questione in quantu à longu in parechji articuli è libri, in particulare A guerra hè una bugia. Ma mi offriraghju quì uni pochi di punti essenziali chì devianu à ponu almenu qualchi semi di dubbiu in a menti di a maggior parte di i sustinenti US di a Seconda Guerra Mondiale cume una Guerra Ghjustu.

A Seconda Guerra Mondiale ùn puderia micca accaduta senza a Prima Guerra Mondiale, senza u stolutu modu di cumincià a Prima Guerra Mondiale è senza mancu di stà u tippu di finisce a Prima Guerra Mondiale chì hà pruvucatu parechji saggevuli à prognede a Seconda Guerra Mondiale nantu à u tempu. di a Germania nazista per decennie (cum'è preferibile à i comunisti), o senza a corsa à l'armamentu è assai numerosi cattive decisioni chì ùn anu micca bisognu à ripiteci in futuro.

A guerra ùn era micca umanitaria è ancu ùn hè micca cumandata cum'è ancu finu à a so fine. Ùn ci era micca un poster chì vi dumandava d'aiutà u Ziu Sam a salvà i Ghjudei. Una nave di rifugiati ebraici da a Germania era cacciatu da Miami da a Guardia Costiera. L'USA è altre nazioni anu rifiutatu di accettà rifugiati ebraici, è a maggior parte di u publicu americanu sustene questu postu. I gruppi di pace chì ponenu in discussione u Primo Ministro Winston Churchill è u so segretariu straniero per e nave spediziali di ebrei fora di Germania per salvarli sò stati diti chì, mentre Hitler pudia accettà bè u prughjettu, sarebbe troppu travagliu è richiede troppe navi. L'USU ùn hè micca impegnata in nisunu sforzu diplomaticu o militare per salvà e vittime in i campi di concentramentu nazisti. Anne Frank hè statu rifiutatu di un visa USA.

Benchè stu puntu ùn abbia nunda da fare cun un casu storicu seriu per a Seconda Guerra Mondiale cum'è Gè ghjustu, hè tantu centrali di a mitulugia di i Stati Uniti chì spicciu quì un passaghju chiave da Nicholson Baker:

"Anthony Eden, u secretariu straneru di a cultura britannica, chì s'hè sculpatu di Churchill cun dumanderia di dumande nantu à i refugei, friquìu frizzamenti cun una di e parechji delegazioni impurtanti, dicendu chì qualsiasi sforzi diplomatiche per acquistà u liberu di i Ghjudei da Hitler era" fantasticamente impossible ". In un viaghju à l'État Unis, Eden hà rigalu à Cordell Hull, u sicritariu di statu, chì a difficultà certa di dumandà à Hitler per i Ghjudei era chì "Hitler puderia ancu guidà à qualsiasi offerta, è ùn ci hè micca solu bastassi è mezu di trasportu in u mondu per trattà. Churchill accunsentì. Ancu eranu avè ottinutu bisogni per rimettendi tutti i Ghjudei, "hà scrittu in contesta à una lettera pleura", u trasportu solu presenta un prublema chì serà difficultu di suluzione ". Ùn ci hè dispunibule bastimentu è trasportu? Dui anni avanti, i britannichi evacuate quasi nessini di 340,000 da i stradi di Dunkirk in solu novi ghjorni. A Forza Aria di i Stati Uniti t'hà parechje millari di novi piani. In tempu di un brevi armistizziu, l'alliati puderanu avè allughjatu è trasportatu refugees in numeri assai numeru fora di l'esfera tedesca.

U fluttu "bonu" di a guerra ùn semplicemente micca dittu di chì hè divintatu l'esempiu centrale di a mali di u latu "cattivu" di a guerra.

A guerra ùn era micca difensiva. Un casu pò esse fattu chì l'USU avessi bisognu di entrà in a guerra in Europa per difende e altre nazioni, chì avianu sfruttatu altre nazioni, ma un casu puderia esse fattu chì l'USU avia arricciatu u targetiziu di i civili, proroga a guerra, è infligmatu più dannu di quantu puderia esse accadutu, sì l'America ùn hà fattu nunda, ha provatu a diplomazia, o hè statu investitu in a nonviolenza. Affirmà chì un imperu nazi avia pussutu crescia un momentu dà includi una occupazione di i Stati Uniti hè estremamente sfavillatu è micca sustituu da alcun esempiu di prima o dopu d'altri guerri.

Avemu cunnisciutu issa assai più largamente è cun più datu chì a resistenza novi di a l'occupazione è l'ingiustizia sò più probabili di successu-è quellu successu più prubabile per l'ultima, da a resistenza violenta. Cù sta sapè, pudemu avè retrocede l'assicuranza impressiunanti di l'atti novi novi contra i Nazis chì ùn sò micca beni organizzati o custruiti nantu à elli fora di i so successi iniziali.

A Bona Guerra ùn hè micca bè per le truppe. Mancu una furmata furmazione moderna è condizionata psicululica per preparà i soldati à travaglià in l'attu innaturale di l'omisu, un certi per centu di e nruppe di e truppe di i Stati Uniti è di e altre truppi in a Seconda Guerra Mondiale ùn hà fattu sparà e so armi à u "nemicu". U fattu chì i veterani di a Seconda Guerra Mondiale sò stati trattati megliu dopu a guerra chì l'altri soldati prima o dopu, era u risultatu di a pressione creata da l'Esercito Bonus dopu a guerra prima. Chì i veterani anu daveru università libera, cure sanitarie, è e pensioni ùn era micca dovutu à i meriti di a guerra o in qualchì manera un risultatu di a guerra. Senza a guerra, tutti pudianu esse liberatu di u liceu per parechji anni. Se daveru un università libera à ognunu à oghje, avessi tante bisognu di più cà storie di Hollywoodu di a Seconda Guerra Mundiale per avè parechje persone in stazioni di recruta militare.

Parechje volte u numeru di persone uccise in campi tedeschi sò stati uccisi fora di sti à a guerra. A maggior parte di quelle persone eranu civili. A scala di l'uccisione, di u ferru, è di distrugge hà fattu a Seconda Guerra Mondiale l'unica cosa peggiore chì l'umanità hà fattu solu in un pocu spaziu di tempu. Immaggamu chì i alleati sò in un qualchì mezu “opposti” à l'omicidiu ancu inferiori in i campi. Ma ciò ùn pò ghjustificà a guarita chì era peghju di a malattia.

A scansione di a guerra per includere a distruzzione universale di civili è cità, culminante cù u focu di u persunale di cità porta a Seconda Guerra Mondiale da u regnu di prughjetti difensivi per parechji chì avianu difendu a so iniziazione. Richiesta di una rendita senza e cundannamentu è chì cerca di maximizà a morte è a sofferenza hà fattu un dannu immensu è lasciò un eredru seriu è prusuvente.

Ucciderà un gran numaru di persone hè suppurtatamente difensibile per u latu "bonu" in una guerra, ma micca per u latu "cattivu". A distinzione tra i dui ùn hè mai cum'è furtuna. I Stati Uniti anu avutu una lunga storia cum'è statu di l'apartheid. Tradizioni US di oppressing Afro-Americani, praticazione genocidiu contr'à i Nativi Americani, è ora interning giapponesi americani anu ancu generatu prugrami specifici chì inspiravanu i nazi di a Germania - sti campi cumpresi per i Nativi Americani è i prugrammi di eugenia è sperimentazione umana chì existianu prima, durante e dopu a guerra.

Un di sti prugrammi hà cuntenutu di fà sifilite à e persone in u Guatemala nant'à e tempi chì i test di Nuremberg avianu avutu. L'esercitu di i Stati Uniti assura chjama di centinaia di top nazi à a fine di a guerra; uttenanu beni. L'US pretende un imperiu mundiale più amparatu, prima di a guerra, durante questu, è da quessa. Nantu à u zitali neomazizii, a bandera di i Stati Confederati di l'America hè pruvatta in certi rigali.

U latu "bonu" di a "bona guerra", u partitu chì hà fattu a maiò parte di l'uccisioni è di a morte per u latu vincitore, era l'Unione Sovietica cumunista. Què ùn face micca a guerra un trionfu per u cumunismu, ma offesa i racconti di trionfo di Washington è Hollywood per a "demucrazia".

La Seconda Guerra Mundiale ùn hà micca finitu. E persone ordinarie in i Stati Uniti ùn anu micca avutu i so redditi taxà finu a Seconda Guerra Mondiale è chì ùn hè mai stallatu. Era suppurtatu esse temporaneu. Basi di l'epoca WWII custruitu intornu à u mondu ùn anu chjassu mai. E truppe statunitensi ùn sò mai partutu di Germania o Giappone. Ci sò più di 100,000 bombe inglese è britanniche ancora in a terra in Germania, ancu uccisu.

Torna ind'è 75 anni in un mondu coloniale senza nucleo, di strutture, di liggi è di abitudini cumplittamente diversi per justificà ciò chì hè stato a più grande spesa di i Stati Uniti in ogni annu in quellu hè una vucali strana di l'ingannamentu chì isn ' t tentatu in a giustificazione di qualunque impresa inferiore. Supponi chì mi abbia tuttu u restu di sbagliu, è avete ancora bisognu di spieghere cume un evento da i primi 1940 giustifica praticà un trillione di dollari 2017 in un finanziamento di guerra che avrebbe potuto essere speso per nutrire, vestire, curare e proteggere milioni di e persone, è a prutezzione di l'ambiente di a terra.

Lascia un Audiolibro

U vostru indirizzu email ùn seranu micca publicatu. campi nicissarii sò marcati *

Artìculi Related

A nostra Teoria di u Cambiamentu

Cumu finisce a guerra

Move for Peace Challenge
Avvenimenti antiguerra
Aiutateci a Cresce

Donatori Chjucchi Ci Mantene Andatu

Se sceglite di fà una cuntribuzione recurrente di almenu $ 15 per mese, pudete selezziunate un rigalu di ringraziu. Ringraziemu i nostri donatori recurrenti nantu à u nostru situ web.

Questa hè a vostra chance di reimaginà a world beyond war
Negoziu WBW
Traduci A Qualchese Lingua