By World BEYOND War, Jinnaru 15, 2021
Caru presidente elettu Biden,
Noi, l'urganizazioni di a sucietà civile sottoscritte, vi esortemu à riversà a designazione di i Houthis in Yemen, altrimenti cunnisciuti cum'è Ansar Allah, cum'è Organizazione Terrurista Straniera (FTO) è Terrorista Glubale Specialmente Designatu (SDGT).
Mentre i Houthis sò assai culpabili, accantu à a coalizione guidata da Saudi / UAE, per orribili violazioni di i diritti umani in Yemen, e designazioni ùn facenu nunda per affruntà queste preoccupazioni. Tuttavia, impediranu a consegna di assistenza umanitaria critica à milioni di persone innocenti, feriranu assai e prospettive di un accordu negoziatu per u cunflittu, è minanu ulteriormente l'interessi di sicurezza naziunale di i Stati Uniti in a regione. A nostra coalizione si unisce à un coru di opposizione crescente à a designazione, cumprendu a bipartisan gruppu di membri di u Cungressu, multiplicità urganizazioni umanitarii chì operanu in terra à u Yemen, è anziana carriera diplomatici chì anu servutu à tempu presidenti ripubblicani è demucratici.
Invece di esse un catalizatore per a pace, queste designazioni sò una ricetta per più cunflittu è carestia, mentre minanu inutilmente ulteriormente a credibilità diplomatica di i Stati Uniti. Hè più prubabile chì queste designazioni cunvince i Houthis chì i so scopi ùn ponu micca esse rializati à a tavula di negoziazioni. U secretariu generale di l'ONU Gutteres hà implicatu sta preoccupazione quandu ellu dumandatu chì "tutti evitanu di piglià ogni azzione chì puderia peghju ancu a situazione dighjà peghju". Inoltre, nisuna evidenza sustene a necessità di tali designazioni, un fattu indicatu in a lettera u mese scorsu da ex diplomatici americani chì hà manifestatu a so preoccupazione chì "complicerà ... i sforzi per purtà u cunflittu à una fine negoziata è inizià u longu prucessu di stabilizazione è di ricustruzzione di u Yemen".
Ancu prima di sta designazione, u secretariu generale di l'ONU, Antonio Guterres, hà publicatu un avvirtimentu urgente à a fine di u 2020 dichjarendu chì u Yemen hè "in periculu imminente di a peghju carestia chì u mondu hà vistu dapoi decennii. In mancanza di azzione immediata, milioni di vite ponu esse perse ". A designazione di i Houthis aggraverà ulteriormente e accelererà questa sofferenza interrompendu u flussu di alimenti, medicinali, è necessità di consegna di aiuti à a maggior parte di i populi Yemen. In effetti, i dirigenti di e prime urganizazioni di aiutu umanitariu di u mondu chì travaglianu in Yemen avvirtiva in una dichjarazione cumuna chì una designazione FTO nantu à i Houthis "puderia causà una sofferenza ancu più grande, datu u numeru di persone sottu a so giurisdizione, u so cuntrollu nantu à l'istituzioni statali, è i livelli dighjà spaventosi di insicurezza alimentare è di bisogni umanitarii in u Yemen".
Nanzu à queste designazioni, i speditori cummerciali sò stati riluttanti à importà in Yemen datu u risicu elevatu di ritardi, costi è rischi di violenza. Queste designazioni aumentanu solu stu livellu di risicu per e entità commerciali è ponu ancu più in periculu u travagliu vitale di i umanitarii è di i pacificatori. Di conseguenza, ancu se esenzioni umanitarie sò permesse, l'istituzioni finanziarie, l'imprese di trasportu marittimu è e cumpagnie d'assicuranza, cù l'urganizazioni d'aiutu, sò prubabili di truvà u risicu di viulazioni putenziali per esse troppu altu, resultendu in queste entità drammaticamente riduce o ancu finisce a so participazione à u Yemen - una decisione chì averia cunsequenze umane severamente indescrivibili.
Aplaudimu l'impegnu di a vostra amministrazione è aspettemu cun impazienza di travaglià cun voi per piglià un novu approcciu à a pulitica di i Stati Uniti in Yemen, è ancu per a regione più larga di u Golfu, - quellu chì dà priorità à a dignità è a pace umane. In parte di sta resettazione più grande, vi preghemu di includere a piena inversione sia di e designazioni FTO sia di SDGT u primu ghjornu. Grazie per a vostra cunsiderazione di sta materia impurtante.
sincerità,
U corpu di azzione
Cunsigliu di serviziu Amici Amicu
Americani per a Democrazia è i Diritti Umani in Bahrain
Centro di risorse è d'organizazione arabe
Avaaz
Al di là di Guerra è Militarisimu
Fundazione Bwana
Centru di Politica Internaziunale
Rete di Carità è Sicurezza
Chjesa di i Fratelli, Uffiziu di Custruzzione di a Pace è Politiche
Chjese per a Pace in Mediu Oriente
CODEPINK
Difesa cumuna
Demanda Fondu per l'Educazione à u Progressu
Democrazia per u Mondu Arabu Avà (DAWN)
Ambientisti Contra Guerra
Chjesa Evangelica Luterana in America
Pulitica Estera pè l'America
Kumitat di Amici per a Legislazione Naziunale (FCNL)
Salute Alliance International
Storici per a Pace è a Democrazia
Istitutu di Studi Politichi, Prughjettu di u Novu Internaziunalismu
Just Foreign Policy
A Ghjustizia hè Globale
Partitu Libertarianu Mises Caucus
MADRE
Cunsigliu Naziunale di Chjese
Vicini per a Pace
Pax Christi USA
Peace Action
Pace diretta
Chiesa Presbiteriana (USA)
Istitutu Quincy per Nave Statale Responsabile
Campagna Anti-Guerra Raytheon
Rifugiati Internazionale
RootsAction.org
Prughjettu di Ghjustizia Saudita Americana
Spin Film
STAND: Lu Movimentu Studiu-Led à End Massic Mass
Studienti per u Yemen
A Chiesa Episcopale
L'Istitutu Libertariu
A Chjesa Metodista Unita - Cunsigliu Generale di a Chjesa è di a Società
Unitu per a Peace and Justice
Fundazione di Socorsu è Reconstruczione di u Yemen
Cunsigliu di Libertà Yemen
Cumitatu Allejanza iemeni
Win senza guerra
Lega Internaziunale di e Donne per a Pace è a Libertà US
World BEYOND War
DC:
Nominatu à u secretariu di Statu, Anthony Blinken
Segretaria di u Tesoru Nominee, Janet Yellen
Nomine di Amministratore USAID, Samantha Power
Responsi 2
Aghju campatu è travagliatu per parechji anni à l'età di 22, cù a mo moglia chì avia 19 anni è un annu (nata in u Regnu Unitu). Sò statu impiegatu da un Gruppu privatu lucale per allargà è consegnà prughjetti di fabbrica è i ghjorni eranu caldi è longu-siesta trà 13: 00-15: 00- cù una settimana di travagliu di 6 ghjorni. In tuttu u mo tempu in Yemen, un paese di muntagne è deserti è una costa vergine di u Mari Rossu, ùn aghju mai avutu prublemi di alcuna natura cù una populazione lucale chì avia pocu in modu ancu di sanità di basa, elettricità o acqua potabile (micca a menu chì sia stata acquistata in una buttiglia di plastica!) è u maschile / capu di a famiglia hà tenutu una piccula quantità di soldi per acquistà QAT- un cespugliu lucale cù Anfetamina cum'è sentimenti quandu hè masticatu.
Aghju viaghjatu per tutte e parte di u paese è se mai hè statu un prublema - a tirata piatta - i Yemeniti sò affaccati da u nulla è anu dumandatu di aiutà è rifiutatu u pagamentu - rifiutendu di piglià un pagamentu veramente guadagnatu quandu ùn avianu micca soldi per medicinali, benzina etc. hè un riflessu di a natura di u populu. I Cittadini Stranieri in Taiiz cume me anu avutu un accessu faciule à a costa è per acquistà una quantità sensibile di alcolu cuntrabandatu - principalmente birra è Whisky- senza esse arrestati in i punti di cuntrollu multipli di l'armata mostra ancu a tolleranza per i stranieri a condizione chì noi / ùn avemu micca VENDUTI à lucali. U Yemen hà persone rimarchevuli, architettura rimarchevuli, fauna salvatica rimarchevuli è una "presa" di a vita chì fideghja 100% in Allah. L'Houthi anu fattu solu ciò chì duverebbe esse fattu prima cù ingannà / intrigà 'presidenti'. I Houthi ùn sò mai stati allineati à l'Iran ma anu spartutu u listessu tippu d'insignamenti musulmani è se e paure di u regime assassinu di KSA | di un vicinu colpu di puvertà cum'è u Yemen hè statu adupratu per inizià una guerra - U Yemen contr'à a putenza militare di KSA pare una guerra assai unilaterale - U Yemen ùn hà micca un unicu aviò di guerra mentre chì KSA li anu in decine è ùn possu micca vede COSU anu bombardatu postu chì ùn ci hè nunda da bombardà fora di l'edifici militari minori è di e case è di i residenti di u Yemeni da più di 5 anni. Cumu QUALSIASI paese in Occidente pò dà un sustegnu o tene una Ambasciata diplomatica cumpleta in KSA dopu l'assassinu premeditatu assai brutale di u Signore Khassogi in l'Ambasciata di KSA in Turchia solu pone più vergogna à i pandering paesi occidentali chì vendenu i so "beni" in u Regnu . U cusì chjamatu MBS hè un despota tirannicu cù una intelligenza intelligente quandu si tratta di omicidiu è incarcerazione. A nutizie cutidiana in Occidente mostra u numeru di morti da Covid- U Yemen ùn hà micca medicinali per trattà Covid à fiancu di u Colera, a Malaria, a Diptheria è parechje altre malatie curabili / stoppabili è infezioni, ma u restu di u cusì chjamatu "mondu civilizatu" gira daretu quandu duverebbe accatastà alimenti è medicine per e numerose ONG chì campanu è travaglianu in Yemen fendu u so megliu in situazioni intollerabili / impussibili. Quandu eru in Yemen, 8 zitelli nantu à 10 sò morti in u so primu annu di vita. I Houthi ùn pudianu più tollerà queste situazioni, incursioni in picculi campi petroliferi iemeniti è un guvernu / presidente chì u solu rolu in a vita era di mantene e tribù lucali in lotta trà di elli mentre sifunavanu soldi d'aiutu in i so conti persunali. Cum'è KSA è i so numerosi cumpagni sò ricchi è anu forti capacità militari perchè chiancenu in còllera se i Houthi ricevenu u supportu militare da l'Iran o da qualsiasi altru attore - almenu l'Iran vede a necessità di un supportu militare.
U Yemen ùn hè mai statu pienu cunquistatu è ancu se a natura di a geugrafia favurisce a pupulazione lucale è credu chì e forze terrestri ùn vincerianu mai una battaglia in questu modu simu stati, guardati è "tuttati" mentre KSA è i so cumpagni mandanu i so aerei di guerra à traversu u Yemen sparendu missili è lampendu bombe mi dumandu s'elli riportanu chì sò stati efficaci à fà saltà in aria 10 pruprietà residenziali è uccidendu l'occupanti cumpresi l'anziani è i giovani. Hè cum'è un fucile di fagiani per a squadra KSA è se / quandu i DO di Houthi sparanu un missile in KSA hè un avvenimentu scandalosu ancu se u scopu di i Houthi per i campi petroliferi è e strutture di trasfurmazione. A ierarchia di l'Arabia Saudita cerca sedi à i tavuli occidentali ma uccidenu apertamente millaie senza una ragione data. U restu di u paese hè mortu di fame cù u portu principale di Hodeidah chjusu da u KSA EVEN à l'alimentazione di ogni magnitudine. Ùn simu micca vergugnosi è cumpletamente vergugnosi di ciò chì avemu permessu di accade è cuntinuà à sustene in modu criminale. Praticamente ogni paese di a regione hè statu u sughjettu di e devastazioni di a guerra à longu andà è / o di l'occupazione - sì i paesi occidentali chjave stavanu inseme è rifiutavanu di sustene a KSA è i so alleati, ùn ci vuleria tantu per uttene l'aiutu tantu necessariu in a regione. . Duvemu dumandà l'accessu à u Yemen - hè bluccatu in i so porti da un partitu in guerra chì ùn hà micca u dirittu di esse in questi porti o di piglià qualsiasi azzione chì dannu un solu capelli nantu à a testa di un Yemenita. Spergu chì e prumesse di Joe Biden di u 28/1/2021 sò messe in vigore subitu è chì l'azzioni illegali in virtù di i vari articuli chì coprenu crimini di guerra sò acquistati in contu è sì questu significa scumudà KSA è i so cumpagni - megliu quellu chì altri 10,100,1000 Yemeniti more oghje perchè nimu di elli ùn hà fattu nunda per meritallu.
GRAZIE PER QUESTU CUMMENTU.