30 Cose nonviolenti chì a Russia puderia avè fattu è 30 cose nonviolenti chì l'Ucraina puderia fà

Per David Swanson, World BEYOND War, March 15, 2022

A malatia di guerra o nunda hà una presa ferma. A ghjente literalmente ùn pò micca imaginà nunda d'altru - persone di i dui lati di a stessa guerra.

Ogni volta chì suggeriu chì a Russia puderia avè fattu qualcosa di nonviolentu per risistiri à l'espansione di l'OTAN è à a militarizazione di a so fruntiera o chì l'Ucraina puderia fà qualcosa di nonviolentu avà, a mo casella di posta si riempia quasi esattamente uguale di missive piuttostu arrabbiate chì denuncianu l'idea chì ci era o hè qualcosa chì a Russia, in u casu di a mità di e-mail, o chì l'Ucraina, in u casu di l'altra mità di l'e-mail, puderia possibbilmente fà altru ch'è tumbà.

A maiò parte di sti cumunicazioni ùn parenu micca esse dumandate seriamente una risposta - è di sicuru aghju pre-risposta cù una muntagna di articuli è webinars - ma alcuni insistenu retoricamente chì "nomu solu unu!" cosa chì a Russia puderia fà altru ch'è attaccà l'Ucraina o "nome solu unu!" cosa chì l'Ucraina puderia fà altru ch'è cumbatte i Russi.

Ùn importa micca chì ciò chì a Russia hà fattu hà rinfurzatu l'OTAN al di là di tuttu ciò chì l'OTAN puderia mai fà per sè stessu. Ùn importa micca chì l'Ucraina sguassate gasoline nantu à u focu di a so propria distruzzione. Si dice chì ùn ci era è ùn ci hè altra scelta chè a scelta contraproducente di a viulenza. Nunda altru hè ancu pensabile. Tuttavia. . .

A Russia puderia avè:

1. Cuntinuò à schernà e previsioni di ogni ghjornu di una invasione è hà creatu l'ilarità in u mondu, piuttostu chè d'invade è di fà e previsioni solu per una materia di ghjorni.
2. Cuntinuò l'evacuazione di e persone da l'Ucraina orientale chì si sentia minacciata da u guvernu ucrainu, l'armata è i banditi nazisti.
3. Offre à l'evacuati più di $ 29 per sopravvive; li offriva in fattu case, impieghi è ingressu garantitu. (Ricurdatevi, parlemu di alternative à u militarismu, cusì i soldi ùn sò micca ughjettu è nisuna spesa stravagante ùn serà mai più di una goccia in u bucket di spesa di guerra).
4. Hà fattu una mozione per un votu in u Cunsigliu di Sicurezza di l'ONU per demucratizà u corpu è abulisce u veto.
5. Dumandatu à l'ONU per surveglià un novu votu in Crimea nantu à a riunione di Russia.
6. S'hè unitu à a Corte Penale Internaziunale.
7. Hà dumandatu à a CPI per investigà i crimini in Donbas.
8. Mandatu in Donbas parechji millaie di prutettori civili disarmati.
9. Mandatu in Donbas i migliori furmatori di u mondu in resistenza civile nonviolenta.
10. Programmi educativi finanziati in u mondu nantu à u valore di a diversità culturale in l'amicizia è e cumunità, è i fallimenti abisali di u razzisimu, u naziunalismu è u nazismu.
11. Eliminatu i membri più fascisti da l'armata russa.
12. Offertu cum'è rigali à l'Ucraina, i principali impianti di produzzione di energia solare, eolica è acqua in u mondu.
13. Chjama u gasoduttu attraversu l'Ucraina è impegnatu à ùn custruì mai un nordu di quì.
14. Annunziatu un impegnu à lascià i carburanti fossili russi in terra per u bene di a Terra.
15. Offertu cum'è un rigalu à l'infrastruttura elettrica di l'Ucraina.
16. Offertu cum'è un rigalu d'amicizia à l'infrastruttura ferroviaria Ucraina.
17. Dichjarà u sustegnu per a diplomazia publica chì Woodrow Wilson hà fintu di sustene.
18. Annunziatu di novu l'ottu dumande chì hà cuminciatu à fà in dicembre, è hà dumandatu risposte pubbliche à ognunu da u guvernu di i Stati Uniti.
19. Dumandatu à i Russi-Americani di celebrà l'amicizia russo-americana à u munumentu di lacrime datu à i Stati Uniti da a Russia fora di u portu di New York.
20. S'hè unitu à i principali trattati di i diritti umani chì ùn hà ancu ratificatu, è hà dumandatu à l'altri di fà u listessu.
21. Annunziatu u so impegnu à sustene unilateralmente i trattati di disarmamentu distrutti da i Stati Uniti, è incuraghjitu a reciprocità.
22. Annunziata una pulitica nucleare senza primu usu, è hà incuraghjitu u listessu.
23. Annunziata una pulitica di disarmà i missili nucleari è di mantene fora di u statu di alerta per permette più di pochi minuti prima di lancià un apocalisse, è hà incuraghjitu u listessu.
24. Prupostu una pruibizione di vendita di armi internaziunali.
25. Negoziazioni pruposte da tutti i guverni armati nucleari, cumpresi quelli chì anu armi nucleari di i Stati Uniti in i so paesi, per riduce è eliminà l'armi nucleari.
26. Impegnatu à ùn mantene micca armi o truppe à 100, 200, 300, 400 km da ogni fruntiere, è hà dumandatu u listessu à i so vicini.
27. Organisatu un esercitu disarmatu senza violenza per marchjà è prutestà qualsiasi armi o truppe vicinu à e fruntiere.
28. Fate una chjama à u mondu per i vuluntarii per unisce à a caminata è prutesta.
29. Cilibratu a diversità di a cumunità glubale di attivisti è organizatu avvenimenti culturali cum'è parte di a prutesta.
30. Dumandatu à i stati baltici chì anu pianificatu risposte nonviolenti à l'invasione russa per aiutà à furmà i Russi è l'altri europei in u stessu.

L'Ucraini puderianu fà una grande quantità di cose, assai di quale sò in fattu, in modu limitatu è pocu organizzatu è sottumessi, facendu:

1. Cambia i segni di strada.
2. Bloccà e strade cù materiali.
3. Bloccà e strade cù a ghjente.
4. Mettite cartelloni.
5. Parlate à e truppe russe.
6. Celebrate l'attivisti di a pace russi.
7. Prutesta sia u riscaldamentu russo sia u riscaldamentu ucrainu.
8. Esigene una negoziazione seria è indipendente cù a Russia da u guvernu ucrainu - indipindente da i dictazioni di i Stati Uniti è di l'OTAN, è indipendente da e minacce di a diritta ucraina.
9. Dimustrà publicamente per No Russia, No NATO, No War.
10. Aduprate uni pochi di sti 198 tattiche.
11. Documenta è mostra à u mondu l'impattu di a guerra.
12. Documenta è mostra à u mondu u putere di a resistenza nonviolenta.
13. Invitate i bravi stranieri à vene è unisce à un esercitu di pace disarmatu.
14. Annunziate un impegnu di mai allineà militarmente cù l'OTAN, a Russia, o qualcunu altru.
15. Invita i guverni di Svizzera, Austria, Finlandia è Irlanda à una cunferenza nantu à a neutralità in Kiev.
16. Annunziate un impegnu à l'accordu di Minsk 2 chì include l'autogovernu per e duie regioni orientali.
17. Annunziate un impegnu à celebrà a diversità etnica è linguistica.
18. Annunziate una investigazione di a viulenza di a diritta in Ucraina.
19. Annunziate delegazioni d'Ucraini cù storie toccanti coperti da i media per visità u Yemen, l'Afghanistan, l'Etiopia è una decina di altri paesi per attirà l'attenzione à tutte e vittime di a guerra.
20. Impegnate in negoziati serii è publichi cù a Russia.
21. Impegnate micca à mantene armi o truppe à 100, 200, 300, 400 km da ogni fruntiere, è dumandate u listessu à i vicini.
22. Organizà cù a Russia un esercitu disarmatu senza violenza per marchjà è prutestà qualsiasi armi o truppe vicinu à e fruntiere.
23. Fate una chjama à u mondu per i vuluntarii per unisce à a caminata è prutesta.
24. Celebrate a diversità di a cumunità glubale di attivisti è urganizà avvenimenti culturali cum'è parte di a prutesta.
25. Dumandate à i stati baltici chì anu pianificatu risposte nonviolenti à l'invasione russa per aiutà à furmà l'Ucraini, i Russi è l'altri europei in u stessu.
26. Uniscite è sustene i principali trattati di i diritti umani.
27. Uniscite è sustene a Corte Penale Internaziunale.
28. Uniscite è sustene u Trattatu nantu à a Proibizione di l'Armi Nucleari.
29. Offerta di accoglie negoziazioni di disarmu da i guverni armati nucleari di u mondu.
30. Dumandate à a Russia è à l'Occidenti aiutu è cooperazione non militari.