2nd Flotilla di Pace Annuale in San Francisco

Flotilla di pace in San Francisco

Di Kathe Burick, Susan Witka è Toby Blomé

L'Angeli Turchini vi depressenu l'infernu? Chì ci hè in aria ti face addisperà? 300,000 lbs. di CO2 * sò liberati in aria durante ogni spettaculu aereu, è questu ùn conta micca a furmazione è u tempu di pratica!

Dumenica, 13th d'Uttobre, hè statu un ghjornu furtunatu per l'amatori di a pace in a nostra Flotilla Annuale di Pace 2nd, patrocinata da San Francisco CODEPINK è San Francisco Veterans For Peace. Avete vulsutu aspittà per un modu per sprimà u vostru dulore per a presenza di l'Angeli Blu annantu à a nostra badia? Ebbè, l'annu dopu si pò unisce à noi in u Flotilla annuali di a Paci 3rd. I nostri enormi banners decorate i nostri dui barche, "Hokahey" è "Lil" Wing ", leghjite:" ANGELI REALI NON DOMPARON BOMBE "," STOP KILLING FOR IMPIRE ", MILITARI US #1 POLLUTER," "BOMBERS Rust IN PAZI, "AIRE SHOW = MEGA POLLUTION", è "NONU GLORIA IN GUERRA".

E bandiere CODEPINK è Veterani per a Pace sò state alzate in altu nantu à unu di i cavi di u catamaran "Hokahey", è un segnu di pace gigante di colori brillanti nantu à a so vela di jib era circundatu da "PAGA SALARIA". L'equipaggiu di a "Lil 'Wing" hè statu intervistatu da NBC è KCBS, prima di parte di u portu di Sausalito. (Inoltre, l'intervista di notizie di sera KPFA a notte prima di navigà). Avemu navigatu è guidatu da Richmond è Sausalito per cunverghjene ghjustu à livante di u Golden Gate Bridge. A baia era piena di centinaie di barche di ogni tippu è dimensione. Ma i nostri anu manifestatu vivamente u nostru desideriu di pace à a folla di migliaia nantu à a riva di San Francisco è in e barche, chì si sò riunite per guardà sta manifestazione militare inquietante, inquinante di l'aria è spaventosa. In ultimamente "Lil 'Wing" hà avutu prublemi di mutore è hà da esse rimorchiatu per attaccà, ma u "Hokahay" hà tenutu forte mentre navigavamu nantu à a costa SF per un paiu d'ore, ricurdendu à a ghjente u veru costu di a guerra, è l'aria mostra.

Quante persone in a folla quellu ghjornu hà pensatu à u traumu chì u Blue Angels Air Show si stende in i veterani di guerra, i rifuggiati di guerra è l'altri individui chì anu sperimentatu a guerra in tuttu u so terrore, è sò sempre soffre di PTSD è / o morali. ferite ancu decennii dopu?

È dopu ci era u nostru fantastico equipaggiu di terra, guidatu da Fred Bialy, chì eranu abbastanza curaggiosi per sparghje trà folla di menu cálida è fucile, distribuendu volanti à quelli chì avissiru accettà, per aiutà à svelà u latu scuru di i "Diavoli Blu," ”Flotta di a settimana è u complexu industriale militare di i Stati Uniti. Enorme grazie à Fred, Paul, Judith, Francis, Sherri, Renay è a so amica visitatrice, è i nostri caru fratelli South Bay Codepink Diana, Charlotte è Deb chì si sò uniti inesperu à u sforzu! Fred hà preparatu un fugliale eccellente è www.BeforeEnlisting.org phà incruciutu à noi qualchì grandi opposti di contracrudizzioni per a ghjuventù.

Quandu u catamaranu hà vultatu à u portu di Richmond à a fine di a ghjurnata, hè statu assai scoraggiante per noi di guardà indietro è di vede u stratu di spessore extra spesu chì appende sopra l'orizzonte di San Francisco, ricurdendu di noi di l'enorme cuntribuzione chì l'armata US è a Settimana di a Flotta cuntribuisce à a crisa climatica sempre più seria chì avemu tutti di fronte. Un ghjornu dopu, l'aria era sempre piena di l'inquinamentu densu lampatu nantu à a nostra baia da u spettaculu aereu. Speremu chì parechji di i spettatori quellu ghjornu anu "digeritu" i missaghji di e nostre bandiere chì trattanu l'effetti di "mega inquinamentu" di i spettaculi aerei è di u militarisimu di i Stati Uniti.

Tutti riuniscenu a furia profonda di Greta Thunberg per una grande parte di a nostra sucetà chì cuntinua à vive in a negazione di u clima è in particulare pè e persone di putere chì pudessenu fà a differenza è chì si ricusanu di agisce in modu responsabile per u caos climaticu globale. In modu scossa, l'esercitu statunitensu continua à ottene esenzioni grossi oscene riguardanti l'emissioni di carburante sia in u paese sia in u mondu. Fred hà dettu chì parechji di i supervisori di San Francisco anu participatu à a sfilata di a settimana di a flotta, in tutta a so falsa "gloria." Ci hè assai travagliu, cumprese un forte bisognu di rinvivisce a campagna per SHUT DOWN FLEET WEEK da a nostra baia! U tempu s'acchiere. Cosa diciaremu i nostri figliulini è i nostri grandi nipoti?

* 300,000 lbs. di CO2 hè equivalente à l'emissione annuali media di 21 US Cars!

Bona Lettura.

Tripulazione “Hokahey” è Invitati, dopu à u ritornu à u portu. Foto di Eleanor Levine. (Peggy, Susan, Nancy, Jan, Hadas, Tim, Nancy, Kathe, Mike è Toby)

Apprezzamentu:  
Un ringraziu tamantu à TUTTE di tutti chì anu cuntribuitu in modi grandi è picculi per fà a ghjurnata cusì riescita!
Grazie speciale và:
-Jan Passion è Norman De Vall chì anu generosamente offertu e so barche per sta impurtante missione di pace.
-Nadya Williams, chì hà travagliatu incansabule per aiutà à recrutà i participanti, in terra è in mare, è per aiutà à truvà altri barche per unisce à Flotilla.
-Hadas Rivera-Weiss, un anghjulu chì era apparsu da "nessuna parte" per cumprà è uttene finanziamentu per i forniti assai necessarii per a creazione di bandiere.
-Mike Todd, chì era super entusiasticu è aiutu nantu à u "Hokehey" in attache bandiere è bandiere.  
-Michael Kerr, chì hè sempre fiduciale è utile, è dispostu à andà induve u bisognu hè!
-Fred Bialy, chì hà sacrificatu di fà a pace nantu à i ondi per chjappà a necessità di facilità l'equipaggiu di terra
-Cres Vellucci, u nostru "omu di stampa" per sempre affidabile, chì vene per mezu di ogni volta chì ci hè dumandatu ... ..u nostru ligame cù i media, chì ci aiuta à ghjunghje à assai di più.
-Susan Witka, chì hà sacrificatu assai sonnu necessariu per 2 ghjorni per aiutà à Toby cù a fabricazione di bandiere, è à Eleanor Levine chì hà sacrificatu un pocu di sangue in u caminu!
 
Scuse di u contingente Santa Rosa chì ùn anu pussutu participà per annullamentu di un boater 3rd à l'ultima minuta. Speremu chì vi raghjunghjerete l'annu prossimu!
ULTIMU, Vi vulemu... (tutti voi lettori) per unitevi à noi per cumincià à travaglià nantu à a nostra terza Flotta di Pace annuale per a Settimana di a Flotta di u prossimu annu. Ci aiuterete? Vulemu chì a Flotilla di a Pace cresca ogni annu ... ma avemu bisognu d'aiutu per truvà barcai!
(Scrollate finu à KPFA Evening News; entrevista in 3: 10 min)

One Response

Lascia un Audiolibro

U vostru indirizzu email ùn seranu micca publicatu. campi nicissarii sò marcati *

Artìculi Related

A nostra Teoria di u Cambiamentu

Cumu finisce a guerra

Move for Peace Challenge
Avvenimenti antiguerra
Aiutateci a Cresce

Donatori Chjucchi Ci Mantene Andatu

Se sceglite di fà una cuntribuzione recurrente di almenu $ 15 per mese, pudete selezziunate un rigalu di ringraziu. Ringraziemu i nostri donatori recurrenti nantu à u nostru situ web.

Questa hè a vostra chance di reimaginà a world beyond war
Negoziu WBW
Traduci A Qualchese Lingua