U 28 d'aprile, quandu a Cunferenza di Revisione di u Trattatu di Non Proliferazione Nucleare (NPT) sponsorizata da e Nazioni Unite principiava u so secondu ghjornu, 22 pacificatori di i Stati Uniti sò stati arrestati in un bloccu nonviolente "Ombre è Ceneri" in a missione di i Stati Uniti à l'ONU in New York City, invitendu i Stati Uniti à abulisce u so arsenale nucleare è à tutti l'altri Stati di armi nucleari à fà listessa. Dui ingressi principali à a Missione di i Stati Uniti sò stati bluccati prima di l'arrestazione. Cantemu, è tenimu una grande bandera chì leghje: "Ombre è Cennere – Tuttu Quellu chì Resta", è ancu altri segni di disarmu. Dopu à esse stati messi in arrestu, simu stati purtati à u 17u Circintu induve sò stati processati è accusati di "mancanza di ubbidì à un ordine legale" è "bloccu di u trafficu di pedoni". Sì tutti sò stati liberati è mandatu una citazione à ritornà in tribunale a ghjugnu 24, a festa di San Ghjuvanni.
Participendu à stu testimone nonviolente, urganizatu da i membri di a Lega di Resistenti à a Guerra, sò andatu in pienu circondu in u mo viaghju di pace è di resistenza nonviolente. Trentasette anni fà hà marcatu u mo primu arrestu in a stessa missione di i Stati Uniti durante a Prima Sessione Speciale di l'ONU per u Disarmamentu. Trenta sette anni dopu, sò vultatu in u listessu situ per invità i Stati Uniti, l'unicu paese chì hà adupratu a Bomba, per pentene per u peccatu nucleare è per disarmà.
Mentre ci sò state riduzioni in l'arsenale nucleare in l'ultimi trenta sette anni, l'armi nucleari sò sempre u centru di a macchina di guerra di l'Imperu US. E discussioni continuanu. Nazioni non-allineati è non-nucleari è numerose ONG sollecitano le putenze nucleari per disarmà, ma inutile! U periculu nucleare ferma sempre-prisenti. U 22 di ghjennaghju di u 2015, u Bulettinu di i Scentifichi Atomichi hà giratu u "Doomsday Clock" à trè minuti prima di mezzanotte. Kennette Benedict, direttore esecutivu di u Bulletin of the Atomic Scientist, hà spiegatu: "U cambiamentu climaticu è u periculu di a guerra nucleare ponu una minaccia sempre più crescente per a civilizazione è avvicinanu u mondu à ghjurnata di u ghjornu finale ... Ci hè avà trè minuti à mezzanotte ... Oghje, u cambiamentu climaticu incontrollatu è una corsa à l'armamenti nucleari risultatu da a mudernizazione di enormi arsenali ponenu minacce straordinarie è innegabili per l'esistenza continuata di l'umanità ... È i dirigenti mundiali ùn anu micca agitu cù a velocità o sopra a scala necessaria per prutege i cittadini da una catastrofe potenziale "."
In disprezzione di a violenza nucleare colossale chì mette in periculu tutta a vita è a nostra terra sacra, aghju pregatu durante u nostru testimone per e innumerevoli vittime di l'Era Nucleare, avà in u so 70esimu annu, è tutte e vittime di a guerra passata è presente. Pensu à a smisurabile distruzzione ambientale chì hè stata resultata da decine d'anni di estrazione di uraniu, di test nucleari, è di a produzzione è u mantenimentu di un arsenale nucleare radioattivu letale. Pensu à a cruda realtà chì, dapoi u 1940, circa 9 trilioni di dollari sò stati sprecati per finanzà u prugramma di armi nucleari di i Stati Uniti. È per peghju, l'amministrazione Obama prupone un trilione di $ previstu per i prossimi 1 anni per mudernizà è aghjurnà l'arsenale nucleare americanu esistente. Cum'è u tesoru publicu hè statu, in effetti, sacchighjatu per finanzà a Bomba è u riscaldamentu, un debitu naziunale massivu hè statu incurritu, i prugrammi sociali di necessità vitale sò stati saldati è una litania di bisogni umani ùn hè micca soddisfatta. Queste spese nucleari esorbitanti anu cuntribuitu direttamente à u drammaticu ribombu suciale è ecunomicu in a nostra sucietà d'oghje. Cusì vedemu cità distrutte, povertà rampante, elevata disoccupazione, mancanza di case accessibili, assistenza sanitaria inadeguata, scole sottofinanziate è un sistema di incarcerazione di massa.
Mentre era in custodia di a polizia, mi sò ancu ricordatu è pregatu per Freddie Gray chì hè mortu in tale custodia, è ancu per i numerosi cittadini neri chì sò stati uccisi da a polizia in tutta a nostra terra. Aghju pregatu per a fine di a brutalità di a pulizza contr'à tutte e persone di culore. In nome di Diu chì ci chjama à amà è micca à tumbà, pregu per a fine di tutte e viulenze razziali. Sò cun tutti quelli chì esigenu responsabilità per quelli ufficiali di polizia responsabili di uccidere i Neri è per a fine di a profilazione razziale. Tutta a Vita hè Sacra! Nisuna Vita hè Spendibile! A Vita Nera Importa!
Ieri dopu meziornu, aghju avutu a grande opportunità di esse cun alcuni di i Hibakusha (sopravvissuti à una bomba A da u Giappone) quandu si sò riuniti davanti à a Casa Bianca per raccoglie firme per una petizione per abolisce l'armi nucleari. I Hibakusha sò stati implacabili in i so eroichi sforzi per appellu à e putenze nucleari chì si sò riunite per a Conferenza di Revisione di u NPT à l'ONU, è in i so viaghji in diversi posti in i Stati Uniti, per invucà per l'abolizione totale di l'armi nucleari. Questi curaghjosi pacificatori sò ricordi viventi di l'orrore indicibile di a guerra nucleare. U so messagiu hè chjaru: "L'umanità ùn pò micca cunvivisce cù l'armi nucleari". A voce di l'Hibakusha deve esse ascolta è agita da tutte e persone di bona vuluntà.
U duttore King hà dichjaratu chì in l'era nucleare a "scelta oghje ùn hè più trà viulenza è nonviolenza. Hè o nonviolenza o inesistenza ". Avà, più chè mai, avemu bisognu di fà casu à a chjama di Clarion di u Duttore King per a nonviolenza, di travaglià per sradicà ciò ch'ellu hà chjamatu "i triplici mali di u razzisimu, di a puvertà è di u militarisimu", è di sforzassi per creà a Cumunità Amata è un mondu disarmatu.
Quelli arresti:
Ardeth Platte, Carol Gilbert, Art Laffin, Bill Ofenloch, Ed Hedemann, Jerry Goralnick, Jim Clune, Joan Pleune, John LaForge, Martha Hennessy, Ruth Benn, Trudy Silver, Vicki Rovere, Walter Goodman, David McReynolds, Sally Jones, Mike Levinson , Florindo Troncelliti, Helga Moor, Alice Sutter, Bud Courtney, è Tarak Kauff.
Anti-Nuke Demonstrators Planning Blockade of US Mission
Marti, 28 d'aprile, membri di parechje organizzazioni di pace è anti-nucleari, chì si chjamanu Ombre è Cenere - Azione Diretta per u Disarmamentu Nucleare si riuniscenu à 9 ore è mezu vicinu à e Nazioni Unite per una veglia legale à u Muru Isaia, First Avenue è 30rd Strada, chjamendu per l'eliminazione immediata di tutte e armi nucleare in u mondu.
Dopu à una breve pezza teatrale è lettura di qualchi dichjarazioni, parechji da stu gruppu continueranu à primu Avenue à 45th Street à participà à un bloccu nonviolente di a Missione Stati Uniti à l'ONU, per cercà di arricallà u rolu di i Stati Uniti in a corsa à l'armamentu nucleare senza publicà nisunze.
Questa dimostrazione hè stata organizzata in cunfusione cù l'apertura di a Conferenza di Revisione di u Trattatu di Prudenza di Proliferazione Nucleare (NPT), chì avrà da aprile 27 à 22 di Maiu à a sede di a Nazioni Unite in New York. U NPT hè un trattatu internaziunale per prevene a diffusione di armi nucleari è di tecnulugia di armi. E cunferenze per rivedere u funziunamentu di u Trattatu sò state tenute à intervalli di cinque anni da a vigilia di u Trattatu in 1970.
Dapoi chì i Stati Uniti anu lampatu bombe nucleari annantu à e cità giappunesi di Hiroshima è Nagasaki in 1945 - uccidendu più di 300,000 persone - i dirigenti mundiali si sò riuniti 15 volte in parechji decennii per discutere di u disarmamentu nucleare. Eppuru più di 16,000 armi nucleari minaccianu sempre u mondu.
In u presidente di 2009, Barack Obama s'unificò chì gli Stati Uniti anu cercanu a pace è a sicurezza di un mondu libaru di armi nucleari. Invece a so amministrazione hà statu in un prugrama di $ 350 miliardi di sterili per i prossimi anni 10 per cambià è modernizà u prugramma di l'armi nucleari americane.
"L'abolizione di l'arme nucleare ùn mai avverrà se attendemu ghjustu per i capi chì si riunenu à l'East River", spiega Ruth Benn di a War Resisters League, unu di l'urganizatori di manifestazione. "Avemu bisognu di fà una dichjarazione più drammatica fora di marce, manifestazioni è petizioni", hà continuatu Benn, riflettendu a dichjarazione di Martin Luther King da a prigione di Birmingham, "L'azione diretta noviviolente cerca di creà una tale crisi è prumove una tale tensione chì una comunità chì hà. A rinfurzata costantemente à trattà hè forzata à cunfirmà u prublema. "
Florindo Troncelliti, un organizzatore di l'azione di a pace, hà dettu di prughjettà di participà à u bloccuu in modo da pudè dirà direttamente à i Stati Uniti: "Avemu principiatu a corsa à l'arma nucleare è, per a nostra vergogna, è u solu paese chì hà adupratu questu; perchè noi è altre putenze nucleari puru chjude e disarmu. "
Shadows and Ashes è patrocinatu da War Resisters League, Brooklyn For Peace, Campagna per u Disarmamentu Nucleare (CND), Codepink, Dorothy Day Catholic Worker, Cittadini Genesee Valley per a Pace, Rete Gladale contro l'Alimentazione Nucleare è Armi in Spaziu, Brigata di Pace Zero Center for Nonviolent Action, Jonah House, Comunità Kairos, Alleanza Long Island per Alternate tranquillu, Festa Verde Manhattan, Nodutol, Vicinu di u Nordu Manhattan per a pace è a ghjustizia, Fundazione a pace nucleare, Risistori nucleare, NY Metro Raging Grannies, Pax Christi Metro , Action di Pace (Nazionale), Azione di Pace Manhattan, Peace Action NYS, Azione di Pace di Staten Island, Roots Action, Shut Down Indian Point Adesso, Unitu per a pace è a Giustizia, u Cunsigliu di a Pace di i Stati Uniti, A Guerra di i Stati Uniti, a Guerra hè una criminalità, u mondu ùn pò aspettà .
I dirigenti parlanu cù lingue bifurcate. Quantu i cosiddetti dirigenti cristiani ponu sustene a guerra, l'armi è a minaccia di assassinà un numeru numeruu di omi, donne è zitelli innocenti hè guasi incomprensibile à menu chì seguitate i soldi! Mantene a pressione - cum'è parechji di noi faranu da luntanu. Ùn ci hè manera chì questi NPT sianu permessi di fallu. I stati di armi nucleari devenu disarmà.
Se sceglite di fà una cuntribuzione recurrente di almenu $ 15 per mese, pudete selezziunate un rigalu di ringraziu. Ringraziemu i nostri donatori recurrenti nantu à u nostru situ web.
Responsi 4
Grazie per u vostru testemu
I dirigenti parlanu cù lingue bifurcate. Quantu i cosiddetti dirigenti cristiani ponu sustene a guerra, l'armi è a minaccia di assassinà un numeru numeruu di omi, donne è zitelli innocenti hè guasi incomprensibile à menu chì seguitate i soldi! Mantene a pressione - cum'è parechji di noi faranu da luntanu. Ùn ci hè manera chì questi NPT sianu permessi di fallu. I stati di armi nucleari devenu disarmà.
Grazie tantu per a vostra protesta. U mondu stà à guardà è vi sustene.
https://www.youtube.com/watch?v=eTjoX3y0ars
un picculu video in quantu à i tentativi di i pacifisti di esse un granu di sabbia in a macchina di guerra