20 anni dopu: e vittime di l'usu di l'armi uraniu di a NATO in i Balcani devanu finalmente aiutati

Berlina, Marzu 24, 2019 

Dichiarazione cumuna da ICBUW (Int. Coalizione per Banà Armi di Uraniu), IALANA (Associazione Int. Di Avvocati Antartiti), IPPNW (Int. Medici per a Prevenzione di a Guerra Nucleare) (ogni sezioni tedesche), IPB (Int. Peace Bureau ), Friedensglockengesellschaft (Association di Bell Bellu) Berlin, Festival Uranium International 

In u quadru di l'operazione NATO (micca mandata da l'ONU è dunque illegale) di l'OTAN "Forze Alleate" da u 24 di marzu à u 6 di ghjugnu di u 1999, a munizione à l'uraniu hè stata aduprata in e zone di l'ex Jugoslavia (Kosovo, Serbia, Montenegro, prima Bosnia-Erzegovina). In tuttu, una stima di 13-15 tunnellate di uraniu impoveritu (DU) hè stata aduprata. A sustanza hè chimicamente tossica è per via di a radiazione ionizante, porta à pesanti gravità per a salute è l'ambiente è pò causà cancru è cambiamenti genetichi.

Specialmente adesso, 20 anni dopu, mostra a larghezza di u dannu fattu. Parechje persone in e regioni contaminate soffre di cancer o sò morti. A situazione di l'assistenza medica hè spessu inadeguata è hè stata dimostrata troppu onesta o cumpleta impossibile decontaminà e spazii afectati. A situazione hè stata descritta, per esempiu, in u Simposium Internazionale di 1st nantu à e conseguenze di l'attentu da l'antica Jugoslavia cun DU in 1999, prutezzione di ghjugnu di u 2009 à Nis, chì si propieghja cumu azzioni umanitarie per aiutà e vittime di DU a scelta di passi legali ICBUW era rappresentatu da u so portavoce, prufessu Manfred Mohr.

A cunferenza hè una espressione di un novu interessu aumentatu da u publicu scientificu è puliticu in munizioni d'uraniu. Una cumissione speciale d'inchiesta di u parlamentu serbu hè stata creata à stu scopu. Collabora cù a cummissione parlamentare pertinente in Italia, induve esiste digià una forte giurisprudenza in favore di e vittime di u dispiegamentu DU (in l'armata italiana). L'interessu è l'impegnu venenu ancu da i media è l'arti, per esempiu in u casu di u film "Uranium 238 - my story" di Miodrag Miljkovic, chì hè statu datu una menzione speciale à u Festival Internaziunale di u Film Uraniu l'annu scorsu in Berlinu.

Cumenzendu cù u Cumitatu Ad-Hoc nantu à DU, l'OTAN rifiuta ogni ligame trà l'usu di munizioni di uraniu è dannu à a salute. Questa attitudine hè caratteristica di l'armata, chì d'altra parte face tuttu per prutege e so proprie truppe da i risichi DU. E norme è i documenti di l'OTAN si riferiscenu à misure preventive è à a necessità di evità "danni collaterali" in relazione à l'ambiente. Tuttavia, a priorità deve sempre esse data à "esigenze operative".

Resta da vede, in chì misura i prucessi ghjudiziari da parte di vittime civili, stranieri di DU sò un metudu efficace per rende responsabile l'OTAN. Dopu tuttu, lagnanze per i diritti umani sò ancu pussibuli; esiste una cosa cum'è un dirittu umanu à un ambiente sanu, chì vale ancu in e dopu a guerra. Hè cruciale chì l'OTAN è i singuli paesi di l'OTAN ricunnoschinu a so rispunsabilità pulitica è umanitaria per a devastazione di u DU resultata da a guerra di 78 ghjorni contr'à l'ex Jugoslavia. Devenu - unitariamente - sustene u prucessu di l'ONU, chì (in forma di una serie di risoluzioni di l'Assemblea Generale, più recentemente n ° 73/38) mette in evidenza questi punti chiave per trattà l'usu di munizioni d'uraniu:

• l '"approcciu preventivu"
• trasparenza (cumpleta) (circa e coordinate d'usu)
• aiutu è supportu per e regioni affette.

L'appellazione, in l'anno 70 di a fundazione di a NATO, hè direttu specialmente versu a Repubblica Federale di Germania, chì ùn anu prutezzione di armi di uraniu, ma impedisce u prucessu di l'ONU per anni da un comportamentu strenuitu, in particulare da l'astinenza di votu in l'Assemblea Generale. .

Tuttu deve esse fattu per interdà l'arme d'Uraniu è aiutà e vittime di u so usu.

Infurmazioni nantu à
www.icbuw.org