In 1939, ùn aghju micca esse ghjustizia. Avà u so avvinimentu stunzivu ùn pò micca esse ignoratu

Da adolescente, aghju ridendu di notizie di Hitler è di altri fascisti. Speru chì ciò chì accadde dopu ùn sia micca testimoniatu da a generazione di i mo nipoti

Da Harry Leslie Smith, 94, un veteranu di a RAF di a seconda guerra mundiale,
AUGUSTU 15, 2017, The Guardian.

"Aghju una trò parechje per i volti di i giovani da a mo generazione in l'estate di 1939." I manichini negoziali cunduti in u pavimentu dopu à un bombardamentu à Londra. Foto: Archive News Planet / SSPL via Getty Images

A mi frattenu di u ricordu hè venutu nantu à mè quandu u mese di Agostu. Ci si pò pensà chì a brezza estiva di 2017 sia sparguata da i venti di a guerra chì sparanu da tuttu u nostru mondu versu a Gran Bretagna, cum'è andavanu in 1939.

In u Mediu Oriente, l'Arabia Saudita eviscerate Yemen cù a listessa ferocità cum'è Mussolini a l'Etiopia puru quandu eru zitellu in 1935. L'ipocrisia di u guvernu è di a classe d'elite di Gran Bretagna assicura chì u sangue innocente stà sempre scurruta in Siria, l'Iraq è l'Afghanistan. U guvernu di Theresa May insiste chì a pace ùn pò esse fatta cun una proliferazione d'armi di guerra in e zone di cunflittu. Venezuela arricchisce l'anarchia e interventi stranieri Mentre in Filippine, Rodrigo Duterte - prutestu per a so alleanza cù a Gran Bretagna è i Stati Uniti - assassiniu i vulnerabili per u crimine di cercà di scappà di a so povertà cù a tossicoltura.

Perchè sò ancu, ora 94, aghju ricunnisciutu questi omens di fatalità. I segni di aesazione si trovanu in ogni locu, forse u più maiò di i Stati Uniti da permettene di esse guidati Donald Trump, un omu carente in onore, saggezza è ghjustu a simpatia umana semplice. Hè cum'è strana per i americani à crede chì i so generali li salveranu da Trump cume era per i tedeschi liberali d'avè crede chì l'esercitu protegghiava a nazione da l'eccessi di Hitler.

A Gran Bretagna, ancu ùn hà nunda da esse fieru. Dall'à u guerra di l'Iraq, u nostru paese hà avutu un declinu discendente, cume i governi successivi anu fattu erosità a demucrazia è a giustizia sociale, è anu scansu u statutu di u benessere cù austerità chì ci portanu in u cul de sac di Brexit. Come Trump, u Brexit ùn pò esse annullatu da a santimonia liberale - pò esse alterata solu sì u mudellu ecunòmicu neoliberale hè smusitu, cume si trattava di una statua di un dittatore, da un populu liberatu.

Dopu anni d'annullamentu di u guvernu Tory, Inghilterra hè micca prontu à cambià u corsu di a storia per u bè chì eramu sottu à Neville Chamberlain, quandu u Nazismu era appenau in i 1930. In realtà, nisuna nazione in Europa o America di Nord hà qualcosa da cantà. Ognunu hè pieno di disuguaglianza, massiccia evitazione di e imposte ditte imposte - chì hè appena legittimata a corruzione - è un neoliberalisimu chì hà sfruttu e società.

L'estate deve esse confortante, ma ùn hè questu annata. Fighjulendu i ghjovani oghje, quandu guardu in u so divertimentu; D'arricupu una simulare temeraria cù i volti di i giovani da a mo generazione in l'estate di 1939. Quandu aghju fora in cità, ascucanu à e so risate, guardaraghju chì si godenu una pinta o l'accolta nantu à l'altri, è aghju timore per elli.

Questu aghju s'assumiglia troppu a 1939; l'ultima estate di pace finu à 1945. Dopu avè 16 è ancu bagnatu dietro l'ore, aghju andatu à e pitture cù i me amichi è riresciavemu di notizie di Hitler è di altri mostri fascisti chì campavanu al di là di ciò chì pensavavamo a nostra portata. Cunnosceu pocu in quiddu agosto 1939, a vita senza pace, senza carne, senza i bombardi aerei, senza blitz, pò esse misurata in ghjorni. Ùn aghju micca ascittatu l'approcciu di u tonteru di a guerra, ma, cum'è un vechju, l'aghju ascultatu ora per a generazione di i mo nipoti. Speru chì mi sbagliu. Ma sò petrificatu per elli.

L'ultimu libru di Harry Leslie Smith Ùn lascia micca u mo passatu esse u vostru avvene hè publicatu da Constable & Robinson u 14 di settembre

Lascia un Audiolibro

U vostru indirizzu email ùn seranu micca publicatu. campi nicissarii sò marcati *

Artìculi Related

A nostra Teoria di u Cambiamentu

Cumu finisce a guerra

Move for Peace Challenge
Avvenimenti antiguerra
Aiutateci a Cresce

Donatori Chjucchi Ci Mantene Andatu

Se sceglite di fà una cuntribuzione recurrente di almenu $ 15 per mese, pudete selezziunate un rigalu di ringraziu. Ringraziemu i nostri donatori recurrenti nantu à u nostru situ web.

Questa hè a vostra chance di reimaginà a world beyond war
Negoziu WBW
Traduci A Qualchese Lingua