Dicembre 5, 2014, NTI
U so Eccellenza Sebastian Kurz
Ministeru federale per l'Europa, l'Integrazione è l'Affari Esteri
Minoritenplatz 8
1010 Vienna
Austria
Caru Ministru Kurz:
Stu scrittu per lodà publicamente u guvernu austriaco per a convocazione di a Conferenza di Vienna annantu à l'impattu umanitaru di l'armi nucleari. Cume sò i membri di e reti di leadership globale sviluppati in cooperazione cù l'Intiative Nuclear Threat Nuclear (NTI), credemu chì sia impurtante chì i governi è e parti interessate dicenu cun assidu chì l'usu di una arma nucleare, da un attore di u statu o di u statu in ogni locu nantu à u pianeta, avemu conseguenze umane catastrofiche.
I nostri reti globali - cumpartiti da i primi dirigenti politichi, militari è diplomatichi di tuttu i cinque continenti - cummunìu parechje di e preoccupazioni rappresentate nantu à l'agenda di cunferenza. In Viena è in più, ancu, vedemu un'occasione per tutti i stati, sì chì anu o nant'à armi nucleari, à travaglià assai in una impresa cumunata per identificà, capisce, prevene, gestisce è eliminà i rischi associati à queste armi indiscriminate è inumane .
In particulare, avemu accettatu di cullaborà in tutte e regioni nantu à l'agenda agenda quattru-punti chì seguita è di travaglià per circà una luce nantu à i rischi piazzati da l'armi nucleari. Quand'ellu s'appronta à u 70th anniversario di e detonazioni nantu à Hiroshima è Nagasaki, dighjà u nostru sustenimentu è a nostra partenariata per tutti i governi è i membri di a società civile chì anu unitu à u nostru sforzu.
Identificà u risicu: Credemu chì i rischi piazzati da armi nucleari è e dinamiche internaziunali chì puderebbenu avè armi di nucleari aduprate sò sottu stiminati o micca capiti da i capi mundiali. E tensioni tra stati naziunamente armati è alleanze in a zona Euro-Atlantica, sia in l'Asia sudu è in l'Est, restanu maturi cù u potenziale di sbagliu di cullamentu è di l'escalation. In un vestigiu di a Guerra Fredda, troppi armi nucleari in u mondu restanu pronti à lanciare cun pocu tempu, aumentendu assai i possibili di un incidente. Stu fattu dà à i dirigenti affrontati cù una minaccia potenziale imminente un quantità insuficiente di tempu per comunicà tra elli e agisce cun prudenza. L'azzioni di armi e materiali nucleari di u mondu per produrli ùn sò micca sufficientemente sicuri, divenendu possibili belli per u terrorismu. È mentre i sforzi multilaterali di non-proliferazione sò in corso, nisunu hè adeguatu à i periculi crescenti di proliferazione.
Per ciò chì si cunsulta, chjamemu i leader internaziunali ad aduprà a Conferenza di Vienna per lanciare una discussione globale chì vene più accuratamente a tappa per riduce o eliminà u risicu di l'usu intenzionale o involuntariu di armi nucleari. I risultati sò di spartite per u benefiziu di i decisori politichi è di una maggiurità di u publicu. Ci impegnemu à suppurtà è impegnà cù pienu in questu sforzamentu, travaglianendu insieme à traversu e nostre reti globale è altre parti interessate.
Riducendu u risicu: Credemu chì l'azione insufficiente sia pruvata per prevene l'usu di armi nucleari, è chjamemu incusati à i delegati di cunferenza à considerà cumu u sviluppu di una pacchjetta cumpleta di misure per riduce u risicu di l'usu di armi nucleari. Un tale pacchetto pò includere:
- Migliori organisazioni di a gestione di e crisi in i punti focali di cunflittu è e regioni di tensione in u mondu;
- Azzione urgente per abbassà u statutu di prontavuta di l'azzioni nucleari esistenti;
- Nuove misure per migliorà a sicurezza di l'armi nucleari è di l'armamentu nucleare; è
- Sforzi rinnovati per affrontà a minaccia sempre crescente di proliferazione da attori di u statu è di e persone.
Tutti i stati naziunamente armati sò pronti à participà à a Conferenza di Vienna è à prucanu l'iniziativa Impatti Umanitarii, senza eccezione, è chì, ancu quessa, anu ricunnosce a so spezialità in questu situ.
In listessu tempu, tutti i stati sò duvi à dopu sforzi per travaglià versu un mondu senza armi nucleari.
Raccolta di a sensibilisazione di u publicu: Credemu chì u mondu hà bisognu di sapè di più nantu à e conseguenze devastanti di l'usu di armi nucleari. Hè cusì imperativu chì e discussioni è ritrovazioni di Vienna ùn sò micca limitate à e delegazioni di a Conferenza. Un sforzu duru deve esse fattu per impegnà è educà un auditu globale di decisori è di a sucietà civile nantu à e conseguenze catastrofichi di l'usu-intenzionale o accidentale - di un'arma nucleare. Felicitiamo l'urganizatori di a Conferenza per aduprà un approcciu largu per affrontà l'impatti di una detonazione, cumpresu i più impatti ambientali. L'ultima modellazione di u clima ghjunghjisce cuncinzione ambientale, sanitaria è alimentare di sicurezza alimentare è globale ancu da un scambiu regiunale di armi nucleari à scala relativamente scarsa. Vista l'effettu globale impurtante, l'usu di una arma nucleare in ogni locu hè a prutezzione legittima di e persone in ogni locu.
Migliorà a prontezza: A Conferenza è l'iniziativa in corso di Impatti Umanitari anu da dumandà ciò chì più puderà fà u mondu per esse prontu per u peghju. Ancora una volta, a comunità internaziunale hè stata truvata mancante quandu si tratta di preparazione per e crisi umanitarii internaziunali, più ghjustu in a risposta veramente lenta à a crisi d'Ebola in l'Africa Occidentale. A preparazione deve includere un focus in a resistenza di l'infrastrutture naziunale in i principali centri di populazione per riduce i numeri di vittime. Cum'è nessun statu sia capace di risponde à una detonazione di armi nucleari abbastanza basandosi solu nantu à e so risorse, a preparazione deve dinò includere pianificazioni generanti per una risposta internaziunale coordinata à un incidente. Si pò salvà dicini, se micca centinaia, di migliaia di vite.
Auguramu à tutti quelli impegnati in a Conferenza di Vienna, è urganu u nostru continuu appiuimentu è partenariato per tutti quelli chì sò attivi in u so impurtante travagliu.
Signatu:
- Nobuyasu Abe, anzianu segretariu generale inseme di Nazioni Unite per u disarmamentu, Giappone.
- Sergio Abreu, primu Ministru d'Affari Esteri è Senatore attuale dell'Uruguay.
- Hasmy Agam, Presidenza, Commissione Nazionale per i Diritti Umani di Malàzia è ex Rappresentante Permanente di Malesia à l'ONU.
- Steve Andreasen, primu Direttore per a Politica di Difesa è u Cuntrollu Armi di u Cunsigliu Natu di Sicurezza Nazionale di a Casa Bianca; Consultore Naziunale, NTI.
- Irma Arguello, Presidenza, Fondazione NPSGlobal; Secretariatu LALN, Argentina.
- Egon Bahr, primu ministru di u guvernu federale, Germania
- Margaret Beckett MP, primu Ministru di l'Eternu, UK.
- Álvaro Bermúdez, primu Direttore di Energia è Tecnulugia Nucleare di u Uruguay.
- Fatmir Besimi, Vice Primo Ministro è ex Ministru di a Difesa, Macedonia.
- Hans Blix, primu Direttore Generale di l'AIEA; Prisente Ministru d'Ateni, Svezia.
- Jaakko Blomberg, anzianu Sottosegretariu di Statu in u Ministeru di l'Affari Esteri, Finlandia.
- James Bolger, primu Primu Ministru di Nova Zelandia.
- Kjell Magne Bondevik, primu primu ministru, Norvegia.
- Davor Božinović, primu Ministru di a Difesa, Croazia.
- Des Browne, NTI Vice President; ELN è a Cumpagnia di u Gruppu Top Level UK (TLG); Membru di a House of Lords; primu segretariu di furmazione di difesa.
- Laurens Jan Brinkhorst, Prisente Ministro per Esteri, Paesi Bassi.
- Gro Harlem Brundtland, primu primu ministru, Norvegia.
- Alistair Burt MP, anzianu Sottosegretariu di Statu Parlamentariu à l'Uffiziu di l'Affari Esteri è di u Commonwealth, in u RU.
- Francesco Calogero, primu segretariu generale di Pugwash, Italia.
- Sir Menzies Campbell MP, membru di a Cummedia per i Affari Esteri, u UK.
- Generale James Cartwright (Ret.), anzianu Vice President di i Joint Chiefs of Staff, US
- Hikmet Çetin, primu Ministru d'Ateni, Turchia.
- Padmanabha Chari, primu segretariu di difesa, India
- Joe Cirincione, Presidente, Fondu Plowshares, US
- Charles Clarke, primu segretariu in casa, u UK.
- Chun Yungwoo, anzianu Cunsigliu di Sicurezza Naziunale, Repubblica di Corea.
- Tarja Cronberg, ex Membru di u Parlamentu Europeu; anzianu presidente di a delegazione di u Parlamentu Europeu in Iran, Finlandia.
- Cui Liru, anzianu Presidente, Institutu Cina di Relazioni Internazionali Contemporanei.
- Sérgio de Queiroz Duarte, ex Sottosegretariu di e Nazioni Unite à l'Affari di u Disarmamentu è membru di u serviziu diplomaticu di u Brasile.
- Jayantha Dhanapala, Presidente di Conferenze Pugwash su Scienza è Affari Mondiali; anzianu segretariu generale inseme di Nazioni Unite per u disarmamentu, Sri Lanka.
- Aiko Doden, Commentatore Senior in NHK Japan Broadcasting Corporation.
- Sidney D. Drell, Senior Fellow, Hoover Institution, Prufessore Emeritu, Università di Stanford, Stati Uniti
- Rolf Ekéus, anzianu ambasciatore in i Stati Uniti, in Svezia.
- Uffe Ellemann-Jensen, primu Ministru di l'Affari Esteri, Danimarca.
- Vahit Erdem, primu Membru di l'Assemblea Nazionale Grand Turca, Consigliere Principale di u presidente Süleyman Demirel, Turchia.
- Gernot Erler, anzianu Ministru di l'Etat; Coordinatore per a cooperazione intersocietale cù a Russia, l'Asia Centrale è i Paesi di a Partenariata Orientale.
- Gareth Evans, APLN Convener; Cancelliere di l'Università Nazionale Australiana; primu Ministru di l'Affari Esteri d'Australia.
- Malcolm Fraser, primu Primu Ministru di l'Australia.
- Sergio González Gálvez, anzianu Vicesecretariu à e Relazioni Esterne è membru di u serviziu diplomaticu di u Messicu.
- Sir Nick Harvey MP, primu Ministru d'Utatad per e Forze Armate, UK.
- J. Bryan Hehir, Pratica di Religione è prufessore di a vita pubblica, Kennedy School of Government, Università di Harvard, Stati Uniti
- Robert Hill, ex Ministru di a Difesa di l'Australia.
- Jim Hoagland, ghjurnalista, Stati Uniti
- Pervez Hoodbhoy, Prufissori di Fisica Nucleare, Pakistan.
- José Horacio Jaunarena, anzianu Ministru di a Difesa di l'Argentina.
- Jaakko Iloniemi, primu Ministru di l'Etat, Finlandia.
- Wolfgang Ischinger, attuale presieddu di a Conferenza di Sicurezza di Munich; anzianu Vice Ministru di Esteri, Germania.
- Igor Ivanov, ex Ministru di l'Eternu, Russia.
- Tedo Japaridze, primu Ministru di l'Affari Esteri, Georgia.
- Oswaldo Jarrin, primu Ministru di a Difesa di l'Equador.
- Generale Jehangir Karamat (Ret.), primu capu di l'Armata di u Pakistan.
- Ammiragliu Juhani Kaskeala (Ret.), anzianu comandante di e Forze di difesa, Finlandia.
- Yoriko Kawaguchi, anzianu Ministro di Esteri di Giappone.
- Ian Kearns, Cofundatore è Direttore di l'ELN, UK.
- John Kerr (Lord Kerr di Kinlochard), era l'ambasciatore di u UK in l'US è in l'Unione Europea.
- Humayun Khan, primu Ministru di l'Eternu di u Pakistan.
- Lord King of Bridgwater (Tom King), primu segretariu di a Difesa, u UK.
- Walter Kolbow, primu Ministru federale di difesa, Germania.
- Ricardo Baptista Leite, MD, Membru di u Parlamentu, Portoghese.
- Pierre Lellouche, anzianu Presidente di l'Assemblea Parlamentare NATO, Francia.
- Ricardo López Murphy, anzianu Ministru di a Difesa di l'Argentina.
- Richard G. Lugar, Membro di a Direzione, NTI; Senatore US antica.
- Mogens Lykketoft, ex Ministru di l'Eternu, Danimarca.
- Kishore Mahbubani, Dean, Lee Kuan Yew School, Università Nazionale di Singapore; anzianu Rappresentante Permanente di Singapore à l'ONU.
- Giorgio La Malfa, ex Ministru d'Affari europei, Italia.
- Lalit Mansingh, primu Ministru di l'Eternu per l'India.
- Miguel Marín Bosch, anzianu Rappreżentante Permanente Alternu à l'ONU è membru di u serviziu diplomaticu di u Messicu.
- János Martonyi, primu Ministru di l'Affari Esteri, Ungheria.
- John McColl, primu Deputatu NATO Supranu Allied Commander Europe, UK.
- Fatmir Mediu, ex Ministru di a Difesa, Albania.
- C. Raja Mohan, journalista senior, l'India.
- Luna di Chung, anzianu ambasciatore per affari di sicurezza internaziunale, Repubblica di Corea.
- Hervé Morin, primu Ministru di a Difesa, Francia.
- Generale Klaus Naumann (Ret.), primu capu di impianti di a Bundeswehr, Germania.
- Bernard Norlain, anticu Comandante di a Difesa Aeriana è Comandante à Combat d'Aia di l'Armata Aerea, in Francia.
- To Nu Thi Ninh, anzianu ambasciatore in l'Unione Europea, Vietnam.
- Sam Nunn, Copresidente è CEO, NTI; Senatore US antica
- Volodymyr Ogrysko, ex Ministru di l'Eternu, Ucraina.
- David Owen (Lord Owen), primu Ministru di l'Eternu, UK.
- Sir Geoffrey Palmer, primu Primu Ministru di Nova Zelandia.
- José Pampuro, anzianu Ministru di a Difesa di l'Argentina.
- Maj. Gen Pan Zennqiang (Ret.), Senior Adviser for the China Reform Forum, China.
- Solomon Passy, primu Ministru di l'Affari Esteri, Bulgaria.
- Michael Peterson, Prisidenti è COO, Peterson Foundation, US
- Wolfgang Petritsch, primu Spartintu Specialu di l'Unione Europea in Kosovo; primu Alto Rappresentante per a Bosnia Erzegovina, Austria.
- Paul Quilès, primu Ministru di a Difesa, Francia.
- R. Rajaraman, Prufissori di Fisica Teorica, India.
- Lord David Ramsbotham, ADC Generale (ritiratu) in British Army, UK.
- Jaime Ravinet de la Fuente, primu Ministru di a Difesa di Cile.
- Elisabeth Rehn, primu Ministru di a Difesa, Finlandia.
- Lord Richards di Herstmonceux (David Richards), primu capu di u Staff di difesa, UK.
- Michel Rocard, primu primu ministru, Francia.
- Camilo Reyes Rodríguez, primu Ministru d'Affari Esteri, Colombia.
- Sir Malcolm Rifkind MP, Presidenza di u Cunsigliu di Intelligenza è di Sicurezza, ex Ministro di l'Affari Esere, ex Segretaria di Difesa, u UK
- Sergey Rogov, Direttore di l'Istitutu per Studii USA è Canada, Russia.
- Joan Rohlfing, Presidente è Chief Operating Officer, NTI; primu cunsulatore senior per a sicurezza naziunale à u Segretario d'Energia USA.
- Adam Rotfeld, ex Ministru di l'Eternu, Polonia.
- Volker Rühe, primu Ministru di a Difesa, Germania.
- Henrik Salander, anzianu ambasciatore à a Conferenza di u Disarmamentu, Segretariu generale di a Commissione di Armi di distruzione di massa, in Svezia.
- Konstantin Samofalov, Portavoce per u Partitu Sociale Democratico, Primo MP, Serbia
- Özdem Sanberk, antica Sottosegretaria di u Ministeru di l'Affari Esteri, Turchia.
- Ronaldo Mota Sardenberg, anzianu ministru di a Scienza è di a Tecnulugia è membru di u serviziu diplomaticu di u Brasile.
- Stefano Silvestri, anzianu Sottosegretariu di Statu per a Difesa; consulente per u Ministeru di l'Affari Esteri è i Ministerii di difesa è Industria, Italia.
- Noel Sinclair, Osservatore Permanente di a Comunità Caraibica - CARICOM à l'ONU è membru di u serviziu diplomaticu di a Guyana.
- Ivo Šlaus, anzianu membru di a Cummedia per i Affari Esteri, Croazia.
- Javier Solana, primu Ministru di l'Eternu; primu segretariu generale di a NATO; primu Rappresentante Alta UE per a Politica straniera è di sicurezza, Spagna.
- Minsoon Song, ex Ministru di l'Eternu di a Repubblica di Corea.
- Rakesh Sood, Inghjunciato Speciale di l'ex Primer Ministru per u Disarmamentu è a Non Proliferazione, India.
- Christopher Stubbs, Professore di Fisica è di Astronomia, Università di Harvard, Stati Uniti
- Goran Svilanovic, primu Ministru d'Affari Esteri di a Repubblica Federale di Iugoslavia, in Serbia.
- Ellen O. Tauscher, anzianu Sottosegretariu di Statu à u Cuntrollu di l'Arme è a Sicurezza Internaziunale è anzianu membru di u Cungressu di i Stati Uniti à sette mandati
- Eka Tkeshelashvili, ex Ministru di l'Eternu, Georgia.
- Carlo Trezza, Membro di u Cunsigliu di u Cunsigliu di u Segretariu Generale di l'ONU per Materia di Disarmamentu è Presidente di u Righjunu di Controllo di a Tecnologia di i Mali, in Italia.
- David Triesman (Lord Triesman), Portavoce di l'Affari Esteri per u Partitu Laborista in a Camera di i Signori, ex Ministru di u Ministeru per i Esteri, u UK.
- U genaru Vyacheslav Trubnikov, Pruduttu primu vicariu ministru di l'Affari Esteri, Fù direttore di u Serviziu di l'Infurmazione Esterna Russa, Russia
- Ted Turner, Co-Presidente, NTI.
- Nyamosor Tuya, anzianu Ministro di Esteri di Mongolia.
- Marzu Capu Air Shashi Tyagi (Ret.), primu capu di a forza aerea indiana.
- Alan West (Ammiragliu u Signore Occidiu di Spithead), ex Primu Signore di u Mare di a Marina Britannica.
- Wiryono Sastrohandoyo, anzianu ambasciatore in Australia, Indonesia.
- Raimo Väyrynen, primu Direttore di l'Institutu Finlandese di l'Affari Internazionali.
- Richard von Weizsäcker, primu Presidente, Germania.
- Tyler Wigg-Stevenson, Chair, Global Task Force on Nuclear Weapons, World Evangelical Alliance, US
- Isabelle Williams, NTI.
- Barunessa Williams di Crosby (Shirley Williams), primu ministru Gordon Brown, Regno Unito, primu ministru di Proliferazione.
- Kåre Willoch, primu primu ministru, Norvegia.
- Hide Yuzaki, Governatore di a prefettura di Hiroshima, Giappone.
- Uta Zapf, primu Presidente di u Sottocommissio per u Disarmamentu, u Cuntrollu di e Armi è a Non-Proliferazione in u Bundestag, Germania.
- Ma Zhengzang, anzianu ambasciatore in u Regnu Unitu, presidente di l'Associazione Cina di Controllu Armi è Disarmamentu, è presidente di l'Istitutu Cinese di Studii Internazionali.
Rete di Leadership in Asia Pacifico (APLN): Una rete di più di 40 attuali è anziani dirigenti pulitichi, militari è diplomatici in a regione Asia-Pacificu - ancu da i stati chì detenenu armi nucleari di Cina, India è Pakistan - travagliendu per migliurà a comprensione publica, furmà l'opinione publica è influenzà a decisione pulitica -attività è attività diplomatica nantu à tematiche riguardanti a non-proliferazione nucleare è u disarmamentu. L'APLN hè cunvucata da l'ex ministru d'Affari Esteri australianu Gareth Evans. www.a-pln.org
Rete di leadership europea (ELN): Una rete di più di 130 anziani figuri pulitichi, militari è diplomatici europei chì travaglianu per custruisce una cumunità pulitica europea più coordinata, definisce obiettivi strategichi è analisi di alimenti è punti di vista in u prucessu di elaborazione di e politiche per i prublemi di non-proliferazione nucleare è di disarmamentu. L'anzianu secretariu à a Difesa di u Regnu Unitu è u vicepresidente di a NTI, Des Browne, hè presidente di u Cunsigliu esecutivu di ELN. www.europeanleadershipnetwork.org/
Rete di Leadership Latinoamericana (LALN): Una rete di 16 dirigenti pulitichi, militari è diplomatici anziani in l'America Latina è in i Caraibi chì travaglianu per prumove un impegnu costruttivu nantu à e prublemi nucleari è per creà un ambiente di sicurezza miglioratu per aiutà à riduce i rischi nucleari mondiali. U LALN hè guidatu da Irma Arguello, fundatore è presidente di NPSGlobal, basata in Argentina. http://npsglobal.org/
Cunsigliu di Cumpagnia di Securità Nucleare (NSLC): Un Cuntinu novu, furmatu in i Stati Uniti d'America, riunisce assai avvendulii influenti 20 cù sfondi diversi da l'America di u Nordu.
Iniziativa di Minaccia Nucleare (NTI) hè una urganizazione non lucrativa, non partiziana chì travaglia per riduce e minacce da armi nucleari, biologiche è chimiche. NTI hè guvernatu da un prestigiosu cunsigliu di amministrazione internaziunale è copresidutu da i fundatori Sam Nunn è Ted Turner. L'attività di NTI sò dirette da Nunn è da u presidente Joan Rohlfing. Per più infurmazione, visitate www.nti.org. Per più infurmazione nantu à u prugettu di sicurezza nucleare, visita www.NuclearSecurityProject.org.