Lettera di 110+ Gruppi à u Presidente Biden Chjamendu per a Fine di u Prugramma US di Stripe Letali à l'Estero

U 30 di ghjugnu 2021, 113 urganizazioni di i Stati Uniti è di u mondu sanu anu mandatu una lettera à u presidente Biden chjamendu à a fine di u prugramma US di grevi letali fora di i campi di battaglia ricunnisciuti, ancu per mezu di l'usu di i droni.

June 30, 2021
U presidente Joseph R. Biden, Jr.
A Casa Bianca
1600 Pennsylvania Avenue NW
Washington, DC 20500
Caru presidente Biden,

Noi, l'urganizazioni sottoscritte, ci focalizemu diversamente nantu à i diritti umani, i diritti civili è e libertà civili, a ghjustizia razziale, suciale è ambientale, l'approccii umanitarii à a pulitica estera, iniziative basate sulla fede, a custruzione di a pace, a responsabilità di u guvernu, i prublemi di i veterani è a prutezzione di civili.

Scrivemu per dumandà a fine di u prugramma illegale di colpi letali fora di qualsiasi campu di battaglia ricunnisciutu, ancu per mezu di l'usu di droni. Stu prugramma hè un centru di e guerre per sempre di i Stati Uniti è hà dumandatu un tributu spaventosu per e cumunità musulmane, marroni è nere in parechje parti di u mondu. A rivista attuale di a vostra amministrazione di stu prugramma, è l'avvicinamentu di u 20u anniversariu di l'9 di settembre, hè un'occasione per abbandunà questu approcciu basatu nantu à a guerra è traccia una nova strada in avanti chì prumove è rispetta a nostra sicurezza umana cullettiva.

I presidenti successivi anu rivendicatu u putere unilaterale di autorizà l'uccisioni stragiudiziali segrete fora di qualsiasi campu di battaglia ricunnisciutu, senza alcuna responsabilità significativa per i morti ingiusti è a vita civile persa è ferita. Stu prugramma di colpi letali hè una pietra angulare di l'approcciu più largu basatu in guerra di i Stati Uniti, chì hà purtatu à guerre è altri cunflitti violenti; cintinara di millaie di morti, cumprese significative vittime civili; spustamentu massivu umanu; è detenzione militare indefinita è tortura. Hà causatu un traumu psiculogicu durabile è hà privatu e famiglie di membri amati, è ancu i mezi di sopravvivenza. In i Stati Uniti, questu approcciu hà cuntribuitu à approcci più militari è viulenti à a pulizza naziunale; profilazione razziale, etnica è religiosa basata in pregiudiziu in investigazioni, persecuzioni è watchlisting; surviglianza senza mandatu; è i tassi epidemici di dipendenza è di suicidiu trà i veterani, trà altri danni. Hè passatu u tempu di cambià corsu è cumincià à riparà i danni fatti.

Apprezzemu i vostri impegni dichjarati à a fine di e "guerre per sempre", prumove a ghjustizia razziale è centrendu i diritti umani in a politica estera di i Stati Uniti. A rinuncia è a fine di u prugramma di grevi letali hè à tempu un imperativu di diritti umani è di ghjustizia razziale per rispettà questi impegni. Vint'anni in un approcciu basatu nantu à a guerra chì hà minatu è violatu i diritti fundamentali, vi invitemu à abbandunallu è abbraccià un approcciu chì avanza a nostra sicurezza umana cullettiva. Quellu approcciu duveria esse radicatu in a prumuzione di i diritti umani, a ghjustizia, l'uguaglianza, a dignità, a custruzzione di a pace, a diplomazia è a rendicontu, in azzione è ancu in parolle.

sincerità,
Organizzazioni Basate in i SU
Face Face: Veterani Contra la Guerra
Centru d'Azione nantu à a Razza è l'Ecunumia
Alianza per a Curazione di a Pace
Allianza di Battisti
Cumitatu Americanu-Arabu Anti-Discriminazione (ADC)
Unione Libertà Civile Americana
Amici americani
Cunsigliu di servizii
Associazione Americana di Barrea Musulmana (AMBA)
Rete di Empowerment Musulmanu Americanu (AMEN)
Amnistia Internaziunale USA
Oltre à a Bomba
Centru per i Civili in Cunflittu (CIVIC)
Centro di diritti costituzionali
Centru di vittime di Tortura
CODEPINK
Centru Columban per Avucazione è Divulgazione
Columbia Law School Istitutu di Diritti Umani
Difesa cumuna
Centru di Politica Internaziunale
Centru per Soluzioni Nonviolente
Chjesa di i Fratelli, Uffiziu di Custruzzione di a Pace è Politiche
CorpWatch
Cunsigliu per e Relazioni Americano-Islamiche (CAIR)
Cunsigliu per e Relazioni Americano-Islamiche (Capitulu Washington)
Difesa di i diritti è di a dissidenza
Demanda Fondu per l'Educazione à u Progressu
Democrazia per u Mondu Arabu Avà (DAWN)
Dissentatori
Empowering Community Islands Islander (EPIC)
Ensaaf
Cumitatu di Amichi à a Legislazione Naziunale
Clinica di Giustizia Globale, Scuola di Giurisprudenza di a NYU
Fighjulazione di l'infurmazione di u guvernu
Diritti Umani Primu
Human Rights Watch
Cunsigliu ICNA per a Ghjustizia Sociale
Istitutu di Studi Politichi, Prughjettu di u Novu Internaziunalismu
Centru Interreligiosu nantu à a Responsabilità Corporativa
Rete Internaziunale di Azione di a Società Civile (ICAN)
Cullettivu di Ghjustizia per i Musulmani
Centru Kairos per e Religioni, i Diritti è a Ghjustizia Sociale
Uffiziu Maryknoll per Preoccupazioni Globali
Famiglie Militari Speak Out
Liga di Ghjustizia Musulmana
Campana Religiosa Nazionale Contra a Tortura
Azzione di Pace Carolina di u Nordu
Centru di pulitica di a società aperta
Coalizione per a Pace di u Cuntinu Orange
Pax Christi USA
Peace Action
Centru di Educazione per a Pace
Fondu d'educazione Poligon
Presbyterian Church (USA) Uffiziu di Testimonii Publici
Dimucràtici Progressius de America
Prughjettu Blueprint
Creser Queer
Ripensà a pulitica estera
RootsAction.org
Saferworld (Uffiziu di Washington)
Cunferenza Samuel DeWitt Proctor
Settembre 11 Famiglia di Tomorrows Paix
ShelterBox USA
L'Americani Sudafricani chì guidanu inseme (SAALT)
Sunrise Movement
Chiesa Chjesa di Cristu, Ministeri di Ghjustizia è di i Testimoni
Unitu per a Peace and Justice
Rete Università per i Diritti Umani
Campaña EEUU per Drittijiet Palestinianus
Veterani per l'American Ideals (VFAI)
Veterani per a pace
Novu Occidentale
York Pax Christi
Win senza guerra
Donne per Donne Afgane
Donne per a Trasparenza di u Cummerciu di Armi
Women Watch Afrika
Aghjeria di e Donne per Novu Direzzioni
Lega Internaziunale di e Donne per a Pace è a Libertà US

Organizazioni Internaziunali
AFARD-MALI (Mali)
Alf Ba Civil Foundation and Coexistence Foundation (Yemen)
Fundazione Allamin per a Pace è u Sviluppu (Nigeria)
BUCOFORE (Ciad)
Fundazione Blocks for Peace (Nigeria)
Campaña Colombiana Contra Minas (Colombia)
Centru per a Democrazia è u Sviluppu (Nigeria)
Centru per l'Analisi di e Politiche di u Cornu d'Africa (Somaliland)
Risorse di Conciliazione (Regnu Unitu)
Difesa per i Diritti Umani (Yemen)
Riparu Digitale (Somalia)
Drone Wars UK
Fundazione Centru Europeu per i Diritti Fundamentali di i Diritti Costituzziunali è di i Diritti Umani (Pakistan)
Patrimoniu Istitutu per Studii Somali (Somalia)
Iniziative per u Dialogu Internaziunale (Filippine)
Associu Internaziunale per Studienti in Scienze Politiche (IAPSS)
IRIAD (Italia)
Prughjettu di Ghjustizia Pakistan
Avucati per a Ghjustizia in Libia (LFJL)
Fundazione Mareb Girls (Yemen)
Mwatana per i Diritti Umani (Yemen)
Organizazione Naziunale per a Società di Sviluppu (Yemen)
Partenariatu Naziunale di i zitelli è di a ghjuventù in a custruzione di a pace (Repubblica Democràtica del Congo)
PAX (Paesi Bassi)
Peace Direct (Regnu Unitu)
Rete di Iniziativa per a Pace (Nigeria)
Organizazione per a furmazione è a ricerca di a pace (PTRO) (Afghanistan)
Reprieve (Regnu Unitu)
Shadow World Investigations (Regnu Unitu)
Testimone di a Somalia
Lega Internaziunale di e Donne per a Pace è a Libertà (WILPF)
World BEYOND War
Forum Gioventù Yemenita per a Pace
The Youth Cafe (Kenya)
Ghjuventù per a Pace è u Sviluppu (Zimbabwe)