Modi 10 chì a Crisa Climatica È U Militarismu Sò Intertinati

Per Medea Benjamin, Settembre 26, 2019

U muvimentu per a ghjustizia ambientale chì cresce in tuttu u mondu hè intenzionalmente intersezionale, mostrendu cumu u riscaldamentu climaticu hè cunnessu à prublemi cum'è razza, povertà, migrazione è salute publica. Una zona intimamente ligata à a crisa climatica chì riceve poca attenzione, hè u militarisimu. Eccu alcuni di i modi chì sti prublemi - è e so soluzioni - sò intrecciate.

1. L'armata americana pruteghja u Big Oil è altre industrie extractive. L'esercitu statuniticu americanu hè statu spessu usatu per assicurà chì e cumpagnie americane anu accessu à materiale di l'industria estrattiva, in particulare l'oliu, in u mondu. A Guerra di u Golfu 1991 contru l'Iraq hè statu un flagrante esempiu di guerra per l'oliu; oghje u supportu militare di i Stati Uniti per l'Arabia Saudita hè cunnessu cù a determinazione di l'industria di i combustibili fossili di i Stati Uniti per cuntrullà l'accessu à l'oliu di u mondu. Centinaia di  Base militare di i Stati Unitis sparti intornu à u mondu sò in regioni ricche di risorse è vicinu à e strade navale strategiche. Ùn pudemu micca abbandunà a mannavula di i combustibili fossili finu à chì impedemu i nostri militari da agisce cum'è u protettore mundiale di u Big Oil.

2. U Pentagonu hè u più grande consumatore istituziunale di combustibili fossili in u mondu. Se u Pentagonu fussi un paese, u so usu di carburante da solu ne faria u 47th più grande gas serra emittente in u mondu, più grande di e nazioni intere cume a Svezia, a Norvegia o a Finlandia. Emissioni militari di i Stati Uniti vene principalmente da carburante armi è equipaggiu, cume illuminazione, calevule è rinfrescamentu di più di l'edificazioni 560,000 in u mondu.

3. U Pentagonu monopolizeghja u finanziamentu necessariu per affruntà seriu a crisa climatica. Avà stimu a gastru più di a mità di u bilanciu discretionariu annuale di u guvernu federale per i militari quandu a più grande minaccia per a sicurità naziunale di i Stati Uniti ùn hè micca l'Iran o a Cina, ma a crisa climatica. Pudemu cutà u budget attuale di u Pentagonu à a mità è si ferma ancu cun un budgetu militare più grande ch'è a China, a Russia, l'Iran è a Corea di u Nordu cumminata. U risparmiu di $ 350 miliardi puderia esse imbuccatu in u New New Deal. Solu un percentu di u bilanciu militare di 2019 miliardi di $ 716 seria abbastanza per finanzà Invece di travaglii d'infrastruttura verde 128,879.

4. L'operazioni militari lascianu un legatu tossicu in realità. E basi militari americani abbandunanu u paisaghju, contaminanu u sole, è contaminanu l'acqua potabile. À a basa di Kadena in Okinawa, a Forza Aerea US hà contaminatu tarra lucale è acqua cù sustanzi chimichi periculosi, cume l'arsenicu, u piombu, i bifenili policlorinati (PCB), l'amiantu è a dioxina. Quì in casa, l'EPA hà identificatu sopra 149 attuale o ex basi militari cum'è siti SuperFund perchè a contaminazione di Pentagonu hà lasciatu u terrenu è l'acqua sottumessu altamente periculosa per a vita umana, animale è vegetale. Sicondu a Rapportu di u guvernu 2017, u Pentagonu hà digià spesu $ 11.5 billion in pulizia ambientale di basi chjuse è stima chì ci serà bisognu di $ 3.4 miliardi di più.

5. I guerri devastanu l'ecosistemi fragili chì sò cruciali per sustene a salute umana è a resistenza climatica. A guerra diretta implica inerentemente a distruzione di l'ambiente, attraversu i bombardamenti è l'invasioni in terra chì distrugge a terra è l'infrastruttura. In a Striscia di Gaza, una zona chì hà patitu trè maiò attacchi militari israeliani trà 2008 è 2014. I campagni di bombardamenti d'Israele anu dirigutu à u trattamentu di l'acqua di depurazione è e instalazioni di energia, lasciandu 97% di l'acqua dolce di Gaza contaminata da saline è drenaje, è dunque inadatta per u cunsumu umanu. In Yemen, a campagna di bombardamentu guidata in Saudi hà creatu una catastrofa umanitaria è ambientale cù più di più di I casi 2,000 di colera hè avà esse riportatu ogni ghjornu. In Iraq, i tossini ambientali lasciati da l'invasione 2003 devastanti di u Pentagonu includenu uraniu sdrughjitu, chì hà manca i zitelli chì campanu vicinu à e basi di i Stati Uniti cun un risicu aumentatu di malatie cardiache congenite, deformità spinali, cancru, leucemia, labbra fendita è membri mancanti o malformati è paralizzati.

6. U cambiamentu climaticu hè un "multiplicatore di minacce" chì rende ancu peghju e situazioni suciale è pulitiche. In Siria, a più seca secca in 500 anni hà purtatu à fallimenti di culturi chì anu spingutu i agricultori in cità, aggravendu a disoccupazione è i disordini pulitici chì anu cuntribuitu à a rivolta in 2011. Crisi climatichi simili anu detta cunflitti in altri paesi di u Mediu Oriente, da Yemen à Libia. À u mumentu di a crescita di e temperature mundiali ci saranu più disastri ecologichi, più migrazioni di massa è più guerri. Ci saranu ancu più scontri armati domestici - cumprese guerri civili - chì ponu spulà oltre e fruntiere è destabilizzà regioni sanu. U zoni più risicati sò l'Africa subsahariana, u Mediu Oriente, è u Sudu, l'Asia Centrale è u Sudeste.

7. I SU sabotanu l'accordi internaziunali chì trattanu u cambiamentu climaticu è a guerra. I Stati Uniti anu minatu deliberatamente è cunsistenti i sforzi cullettivi di u mondu per affruntà a crisa climatica riducendu e emissioni di gas à effetto serra è accelerendu a transizione à l'energia rinnuvevuli. I SU ricusatu di unisce u Protocolu 1997 Kyoto è a retirazzione di Donald Trump da l'Accord Climaticu di 2015 Paris era l'ultimu esempiu di questa mancanza di ignuranza per a natura, a scienza è u futuru. In listessu modu, i Stati Uniti rifiuta per unisce à a Corte Penale Internaziunale chì investigheghja i crimini di guerra, viola u dirittu internaziunale cù l'invasioni unilaterali è sanzioni, è hè alluntanatu da l'accordi nucleari cù a Russia. Prudutendu di prioritizà i nostri militari nantu à a diplomazia, i Stati Uniti mandanu u messagiu chì "puderà fà a diritta" è rende più difficile truvà soluzioni à a crisa climatica è à i cunflitti militari.

8. A migrazione massiva hè alimentata da u cambiamentu climaticu è da u cunflittu, cù i migranti chì spessu affrontanu a ripressione militarizzata. A 2018 Rapportu di u Gruppu Bancu Mundiale stima chì l'impatti di u cambiamentu climaticu in trè di e regioni in via di sviluppu più densamente populate in u mondu - l'Africa subsahariana, l'Asia del Sud è l'America Latina - puderianu riesce à u spostamentu è a migrazione interna di più di 140 milioni di persone prima di 2050. Dighjà, milioni di migrati da l'America Centrale à l'Africa à u Mediu Oriente fugenu da disastri ambientali è cunflittu. À a fruntiera US, i migranti sò chjusi in gabbie è allughjatu in campi. In u Mediterraniu, migghiara di rifuggiati anu  mortu mentre tentava viaghji periculosi in mare. Intantu, u traficanti d'armi alimentà i cunflitti in queste regioni prufitta di manera efficace a vendita di armi è a costruzione di strutture di detenzione per assicura e fruntiere contr'à i refugiati.

9. A violenza di u statu militarizatu hè in nivellu contr'à e cumunità resistenti à a distruzzione ambientale guidata da e imprese. E comunità chì luttanu per prutege e so terri è i paesi da i perfetti petroliferi, e cumpagnie minera, l'allevatori, l'agroindustria, ecc sò spessu incontrati cù viulenza statale è paramilitare. Videmu questu in Amazon oghje, induve l'indigeni sò assassinati per avè pruvatu à fà piantà di manera curretta è incinerazione di e so fureste. U videmu in Honduras, induve attivisti cume Berta Caceres sò stati abbattuti per avè pruvatu à priservà i so fiumi. In 2018, ci sò stati 164 hà documentatu i casi di ambientalisti assassinati intornu à u mondu. In i Stati Uniti, e comunità indigene chì prutestanu i piani di custruisce u pipeline di u petroliu Keystone in South Dakota sò stati cumpresi da a polizia chì hà dirigutu i manifestanti armati cù gas lacrimogene, rotuli di sacchetti di fagioli, è cannoni d'acqua - disposti intenzionalmente in temperaturi sottu-freeze. I guverni di u mondu stanu allargendu e so legge statali d'emergenza per inglobà i disordini climatichi, facilitendu perversamente a ripressione di l'attivisti ambientali chì sò stati marcati cum'è "ecoturisti”È a quale è sottumesso operazioni di contrainsurgenza.

10. U cambiamentu climaticu è a guerra nucleare sò tramindui minacce esistenziali per a pianeta. U cambiamentu climaticu catastroficu è a guerra nucleare sò unichi in a minaccia esistenziale chì ponenu per a sopravvivenza stessa di a civiltà umana. A creazione di armi nucleari - è a so proliferazione - hè stata spronata da u militarisimu glubale, eppuru l'arme nucleare sò raramente ricunnisciute cum'è una minaccia per l'avvene di a vita nant'à stu pianeta. Ancu una guerra nucleare assai "limitata", chì implica menu di 0.5% di l'armi nucleari di u mondu, seria abbastanza per causà disastru climaticu mundiale catastroficu è una caristia mundiale, mettendu à 2 miliardi di persone in periculu. U Bulettinu di i Scentifichi Atomichi hà stabilitu u so icònicu Doomsday Clock à 2 minuti à mezanotte, dimustrendu a necessità grave per a ratificazione di u Trattatu di a Prohibition of Nuclear Weapons. U muvimentu di l’ambientu è u muvimentu anti-nucu anu bisognu à travaglià per a manu per piantà ste minacce à a sopravvivenza di u pianeta.

Per liberazione di miliardi di dollari di Pentagon per investimenti in prughjetti ambientali critichi è per eliminà u distrughju ambientale di a guerra, i movimenti per un pianeta vivu è pacificu necessitanu mette a "guerra finale" in cima di a lista "deve fà".

Medea Benjamin hè cofundatore di CODEPINK per a pace, è autore di parechji libri, cumprese Internu Iranu: A Storia è a Pulitica Riche di a Republica Islàmica d'Iran. Per un pienu capisciu di l'intersezione trà a guerra è u clima, leghjite Gar's Guerra è Reade Ambientaler.