Per David Swanson, World BEYOND War, Frivaru 11, 2021
Ci hè un webinar nantu à sti temi sta sera. Unisciti à.
1. E vittorie chì sò solu parziali ùn sò micca fittizie.
Quandu un sovranu, cum'è Biden, annuncia finalmente a fine di una guerra, cum'è a guerra à u Yemen, hè cusì impurtante di ricunnosce ciò chì significa quant'è ciò chì ùn significa micca. Ùn significa micca chì l'armata americana è l'armi fabbricate da i Stati Uniti sparisceranu da a regione o seranu rimpiazzati da aiuti veri o riparazioni (à u cuntrariu di "aiutu letale" - un pruduttu chì ghjè solitu altu nantu à e liste di Natale di e persone solu per altre persone). Ùn significa micca chì vedemu u supportu di i Stati Uniti per u statu di dirittu è a persecuzione di i peghju crimini di a terra, o incuragimentu per i muvimenti nonviolenti per a demucrazia. Apparentemente ùn significa micca a fine di furnisce l'infurmazioni à l'armata saudita nantu à quale uccidere induve. Apparentemente ùn significa micca a levata immediata di u bloccu annantu à u Yemen.
Ma significa chì, se seguitemu è aumentemu a pressione da u publicu di i Stati Uniti, da attivisti intornu à u globu, da persone chì mettenu u so corpu davanti à spedizioni d'armi, da sindacati è governi chì taglianu spedizioni d'armi, da i media imposti da curà, da u Cungressu di i Stati Uniti furzatu à seguità, da e cità chì passanu risoluzioni, da e cità è istituzioni chì si caccianu da l'armi, da l'istituzioni vergugnate di abbandunà u so finanzamentu da dittature militanti (avete vistu Bernie Sanders ieri denunzià u finanzamentu corporativu di Neera Tanden, è i Ripubblicani difendelu? è s'ellu avia menzionatu u finanzamentu UAE?) - se aumentemu quella pressione allora quasi sicuramente alcuni tratti d'armi seranu ritardati se micca fermati per sempre (in realtà, sò dighjà stati), alcuni tipi di participazione militare di i Stati Uniti à a guerra cesserà, è potenzialmente - prutestendu tuttu u militarisimu in corso cum'è prova di una prumessa rumputa - utteneremu più di Biden, Blinken, è u Blob in tendenu.
In un seminariu in Internet oghje, u deputatu Ro Khanna hà dettu ch'ellu crede chì l'annunziu di a fine di una guerra offensiva significava chì l'armata US ùn pudia micca participà à u bombardamentu o l'inviu di missili in Yemen, ma solu à prutege i civili in l'Arabia Saudita.
(Perchè i Stati Uniti devenu ammettà chì hè impegnatu in guerre offensive, altrimenti aggressive, cume un mezu di fudging ciò chì significa esattamente di finì cun elli hè una domanda chì vale a pena di piglià.)
Khanna hà dettu ch'ellu hà cridutu chì certi membri di u Cunsigliu di Sicurezza Naziunale anu da esse vigilati cun vigilenza per impedisceli di ridefinisce a difesa cum'è offensiva. Hà suggeritu chì e persone chì ellu era u più preoccupatu ùn eranu micca u cunsiglieru di securità naziunale Jake Sullivan o u secretariu di Statu Antony Blinken. M'aspettu chì ci saranu sforzi fatti per cuntinuà à fà saltà a ghjente cù missili è traumatizà e persone cù i droni sottu a vesta di "luttà contr'à u terrurismu" cume in qualche modu separati da a guerra. S'ellu ci serà una discussione nantu à u rolu chì una "guerra di droni riesciuta" hà ghjucatu in a creazione di l'orrore attuale, o qualsiasi scusa per qualcosa, duverà esse guidatu da noi.
Ma ciò chì hè accadutu hè u prugressu, è hè un novu è diversu tipu di prugressu, ma ùn hè micca a prima vittoria per l'avversarii di a guerra. Ogni volta chì l'attivismu hà aiutatu à prevene una guerra contr'à l'Iran, u guvernu americanu ùn hà micca riesciutu à diventà una forza per a pace in u mondu, ma a vita hè stata salvata. Quandu sette anni fà hè stata impedita una grande escalazione di a guerra à Siria, a guerra ùn hè micca finita, ma a vita hè stata salvata. Quandu u mondu hà impeditu à l'ONU di autorizà a guerra à l'Iraq, a guerra hè sempre accaduta, ma era illegale è vergugnosa, era in parte trattenuta, e nuove guerre eranu scoraggiate, è i novi movimenti novi novi eranu incuraghjiti. U risicu di l'apucalipse nucleare hè oramai più grande chè mai, ma senza vittorie attiviste in i decennii, ùn ci serà probabilmente nimu in giru à lagnassi tutte e nostre mancanze.
2. L'ossessione cù u caratteru di i pulitichi individuali hè di valore zero.
A caccia trà i pulitici per l'omi umani mudeli per lodà, dì à i zitelli chì emulanu, è dedicà si à sustene à traversu u bordu hè cum'è caccia à u significatu in un discorsu di un avvucatu difensore di Trump. A caccia trà i pulitici per i dimoni cattivi per cundannà l'esistenza stessa di - o dichjarà esse inutili pezzi di spazzatura cum'è Stephen Colbert hà fattu ieri in una critica di u fascismu chì paria mancà piuttostu u puntu - hè altrettantu senza speranza. L'eletti ùn sò micca i vostri amichi è i nemichi ùn devenu micca esiste fora di i cartoni animati.
Quandu aghju dettu à qualchissia sta settimana chì u Congressman Raskin hà fattu un bellu discorsu li anu rispostu "Innò, ùn l'hà micca. Hà fattu un orribile, disonestu, militante discorsu di Russiagate pochi anni fà ". Avà, sò chì questu hè altamente cumplicatu, ma criditelu o micca, u listessu tippu hà fattu veramente cose orribili è lodevuli, è tutti l'altri eletti anu fattu ancu.
Dunque, quandu dicu chì u nostru prugressu per a fine di a guerra à u Yemen hè una vittoria, ùn sò micca influenzatu da a risposta "Nuh-uh, Biden ùn importa micca veramente a pace è si dirige versu a guerra à l'Iran (o a Russia o compie u spaziu viotu). " U fattu chì Biden ùn sia micca un militante per a pace hè u puntu. Uttene un attivistu per a pace à piglià passi versu a pace ùn hè micca vittoria. L'interessu di un attivistu per a pace ùn deve micca esse principalmente per evità di avè standers chjamendu una ventosa. Duverebbe esse à guadagnà u putere per ghjunghje a pace.
3. I partiti pulitichi ùn sò micca squadre ma prigiò.
Un'altra grande fonte di tempu è energia, dopu à avè cessatu a caccia à i pulitichi Bè è Male hè l'abbandonu di l'identificazione cù i partiti pulitichi. I dui grandi partiti in i Stati Uniti sò assai diversi ma entrambi largamente comprati, entrambi dedicati à un guvernu chì hè prima di tuttu una macchina di guerra cù a maggioranza di spese discrezionali dedicate à a guerra ogni annu, cù i Stati Uniti chì guidanu u mondu in trattà di armi è fà guerra, è senza guasi nisuna discussione o dibattitu. E campagne eletturali ignuranu guasi l'esistenza di a cosa principale chì facenu l'eletti. Quandu u senatore Sanders hà dumandatu à Neera Tanden nantu à u so passatu finanziamentu corporativu, a cosa rimarcabile ùn hè micca stata a mancanza di menziunà u so finanzamentu da parte di una dittatura straniera, hà dumandatu à tuttu u so passatu - chì, naturalmente, ùn includia micca u so sustegnu fendu pagà a Libia per u privilegiu di esse bombardatu. I candidati à pusizioni di pulitica estera ùn si dumandanu guasi nunda di u passatu è sopratuttu di a so vuluntà di sustene l'ostilità versu a Cina. Nantu à questu ci hè l'armunia bipartisana. Chì l'ufficiali sianu urganizati in partiti ùn significa micca chì duvete esse. Duvete restà liberu di dumandà esattamente ciò chì vulete, lodà tutti i passi versu questu, è cundannà tutti i passi da ellu.
4. L'occupazione ùn porta micca a pace.
L'esercitu di i Stati Uniti è e so nazioni cuccioli ubbidienti secondarie portanu a pace in Afghanistan da guasi 2 decennii, senza cuntà tutti i danni fatti prima. Ci sò stati alti è bassi ma in generale peghju, di solitu peghju à i tempi di l'aumentu di e truppe, di solitu peghju à i tempi di l'aumentu di u bumbardamentu.
Dapoi chì parechji participanti à a guerra à l'Afghanistan nascinu, l'Associazione Revoluzionaria di e Donne d'Afghanistan dice chì e cose seranu male è forse peghju quandu i Stati Uniti sò surtiti, ma chì più ci hè vulsutu à sorte più peghju l'infernu seria.
Un novu libru di Séverine Autesserre chjamatu E Frontiere di Pace face casu chì a custruzzione di a pace più riesciuta generalmente implica l'urganizazione di residenti lucali per guidà i so sforzi per cuntrastà u reclutamentu è risolve i cunflitti. U travagliu di i mantenitori di a pace inarmati in u globu mostra un enorme putenziale. Se l'Afghanistan avrà sempre a pace, duverà cumincià cù a partenza di e truppe è l'armi. U primu fornitore di armi è ancu un primu fornitore di finanzamenti per tutte e parti, cumpresi i Talibani, sò stati spessu i Stati Uniti. L'Afghanistan ùn fabbrica micca armi di guerra.
Mandate un mail à u Cungressu di i Stati Uniti quì!
5. A demilitarizazione ùn hè micca un abbandunamentu.
Ci hè 32 milioni di persone in Afghanistan, a maiò parte di i quali ùn anu ancu intesu parlà di 9-11, è una percentuale significativa di i quali ùn eranu micca vivi in 2001. Puderete dà à ognunu, cumprendu i zitelli è i signori di a droga, un cuntrollu di sopravvivenza di 2,000 $ per 6.4 % di i trilioni di dollari ghjittati annuale in l'armata US, o una frazione minima di i numerosi trilioni sprecati è sprecati - o l'innumerevoli trilioni di danni fatti, da sta guerra senza fine. Ùn dicu micca chì duverebbe o chì qualchissia a ferà. Basta à cessà di fà male hè un sognu. Ma se vulete micca "abbandunà" l'Afghanistan, ci sò manere di impegnassi cù un locu diversu da u bombardamentu.
Ma finiscimu a pretensione chì l'armata americanu sia dopu à una sorta di bè umanitariu. Di i 50 guverni più oppressivi di a terra, 96% di elli sò armati è / o addestrati è / o finanziati da l'armata US. In questa lista ci sò i partenarii americani in a guerra à u Yemen, cumpresu l'Arabia Saudita, l'UAE è l'Egittu. In questa lista hè Bahrain, avà 10 anni fora da a repressione di a so rivolta - Unisce un webinar dumane!
6. E vittorie sò glubali è lucali.
U Parlamentu Europeu hà seguitu oghje l'azzione di i Stati Uniti da opposti à a vendita di armi à l'Arabia Saudita è à l'UAE. A Germania avia fattu questu nantu à l'Arabia Saudita è l'avia pruposta per altri paesi.
L'Afghanistan hè una guerra cù numerose nazioni chì ghjucanu almenu roli simbolichi attraversu l'OTAN chì ponu esse pressuriti per caccià e so truppe. È fendu cusì avarà un impattu annantu à i Stati Uniti.
Questu hè un muvimentu glubale. Hè ancu unu lucale, cù gruppi lucali è cunsiglii cumunali chì facenu pressione à i funziunarii naziunali.
Passà risoluzioni lucali è leggi contr'à e guerre è nantu à temi cunnessi cum'è a demilitarizazione di a pulizza è a caccia di l'armi aiuta in parechji modi. Unisciti à Webinar dumane à a demilitarizazione di Portland Oregon.
7. U Cungressu conta.
Biden hà fattu ciò ch'ellu hà fattu in Yemen perchè s'ellu ùn avia micca u Cungressu averia. U Cungressu averia perchè e persone chì ubligavanu u Cungressu à falla dui anni fà averianu obligatu u Cungressu di novu. Questu importa perchè hè relativamente più faciule - ancu sempre scandalosamente difficiule - di spustà u Cungressu per risponde à e dumande di a maggioranza.
Avà chì u Cungressu ùn deve micca finisce a guerra contr'à u Iemen, almenu micca in u modu chì hà fattu prima, duverebbe passà à a prossima guerra di a lista, chì duverebbe esse l'Afghanistan. Duverebbe ancu cumincià à spustà i soldi da a spesa militare è à affruntà e crisi attuali. A fine di e guerre deve esse un'altra ragione per riduce a spesa militare.
U caucus furmatu annantu à questu sughjettu duveria esse adupratu, ma aderisce à ellu deve cuntà per pocu in assenza di un impegnu credibile per vutà contr'à u finanzamentu militare chì ùn sposta almenu 10% fora.
8. A Risoluzione di i Puteri di Guerra conta.
Hè impurtante chì u Cungressu infine, per a prima volta, abbia adupratu a Risoluzione di i Puteri di Guerra di u 1973. Fendu cusì ferisce e campagne per indebulisce ancu di più quella lege. Fendu cusì rinforza e campagne per uttene di novu adupratu, in Afghanistan, in Siria, in Iraq, in Libia, in decine di operazioni militari più chjuche di i Stati Uniti in u mondu.
9. A vendita d'armi conta.
Hè impurtante chì a fine di a guerra à u Yemen cumprenda in modu significativu a fine di a vendita di armi. Questu deve esse allargatu è continuatu, forse ancu per mezu di u prughjettu di legge di u Congressista Ilhan Omar per Smettere di Armà i Maltrattori di Diritti Umani.
10. Basi impurtanti.
Queste guerre si tratta ancu di basi. E basi di chjusura in Afghanistan devenu esse un mudellu per chjude e basi in decine di altri paesi. E basi di chjusura cume stimolanti costosi di guerri devenu esse una parte prominente di u muvimentu di u finanzamentu fora di u militarisimu.
Ci hè un webinar nantu à sti temi sta sera. Unisciti à.
