By Channel One Russia, March 31, 2021
Traduzzione: "L'Americani strasurdinarii chjamanu avà u capu di a Casa Bianca per vultà à i negozii normali cù a Russia."
Tema:
Urging Biden à Cessà l'usu di a Retorica "Temeraria" Circa Putin, l'Organizazioni Naziunali Chjamanu "Conversazioni Bilaterali Costruttivi"
da RootsAction.org
Vintisette organizzazioni naziunali anu publicatu marti una dichjarazione cumuna dicendendu e recenti salve negative trà u presidente Biden è u presidente russiu Vladimir Putin è urganizendu à l'amministrazione Biden di "smettere di participà à tali scambii retorichi imprudenti".
I gruppi chì firmanu a dichjarazione includenu Demand Progress, Just Foreign Policy, Justice Democrats, Our Revolution, Democratic Progressive of America, RootsAction.org, l'Unione di i Scienziati Preoccupati, Veterani per a Pace, Win senza Guerra, è World Beyond War.
"Semu profondamente alarmati da i recenti scambii negativi trà i dirigenti di i dui paesi cù più di 90 per centu di l'oghje nucleari di u mondu in i so arsenali", dice a dichjarazione. "Cum'è americani, esigemu l'amministrazione Biden di smette di participà à tali scambii retorichi imprudenti è di perseguite vigorosamente negoziazioni d'armi nucleari cù u guvernu russu".
A dichjarazione urge à Biden à "rispettà u so impegnu dichjaratu" in un discorsu di u 4 di febbraiu chì prumesse "a diplomazia torna à u centru di a nostra pulitica estera". Cù e tensioni crescenti trà e duie superpotenze nucleari, l'urganizazioni anu dettu: "a necessità di trattative bilaterali costruttive per affrontà i periculi chiari è attuali di a corsa à l'armamentu nucleare ùn hè mai stata più evidente".
Pia Gallegos, presidente di u Cunsigliu di RootsAction, hà dettu: "Cù vasti arsenali nucleari in alerta di trigger-hair, Washington è Mosca anu un putere inimaginabile per distrugge a vita umana. U presidente Biden hà un duvere prufondu di diminuisce e probabilità di un olocaustu nucleare mundiale. Duvemu insistà nantu à un approcciu diplomaticu sempre. Invece di impegnassi in una retorica più sana di voi, Biden deve esse impegnatu in modu custruttivu cù a Russia cum'è cumpagnu per salvaguardà a sopravvivenza umana ".
"A basa prugressiva di basa di u Partitu Dimucràticu ùn hà interessu nulla in una pulitica estera bellicosa versu Putin o a Russia", hà dettu Alan Minsky, direttore esecutivu di Dimucratici Progressisti d'America. "Ciò chì a ghjente vole hè un mondu più sicuru cù una cuuperazione internaziunale, chì permetterà à tutti di ripiglià più rapidamente da a salute publica è di a catastrofe ecunomica di l'annu passatu. Ùn avemu micca pacienza per a guerra freta cù u sablone, nè menu cù l'armata nucleare ".
Di seguito hè u testu integrale di a dichjarazione cumuna è un elencu di l'urganizazioni firmatarii.
Cum'è urganizazioni naziunali chì difendenu a diplomazia, u cuntrollu di l'armi, u disarmamentu è a pace, simu profondamente allarmati da i recenti scambii negativi trà i dirigenti di i dui paesi cù più di 90 per centu di i testi nucleari di u mondu in i so arsenali. Cum'è americani, esortemu l'amministrazione Biden à smette di participà à tali scambii retorichi imprudenti è à perseguite vigorosamente negoziazioni d'armi nucleari cù u guvernu russu. A necessità di discussioni bilaterali costruttivi per affrontà i periculi chiari è attuali di a corsa à l'armamentu nucleare ùn hè mai stata più evidente. Cun grande urgenza, chjamemu u presidente Biden per cumpensà u so impegnu dichjaratu chì "a diplomazia torna à u centru di a nostra politica estera".
Organizzazioni firmatarii
U corpu di azzione
Cumitatu Americanu per l'Acordu US-Russia
Campagna di Backbone
L'America Turchina
Campagna per Pace, Disarmamentu è Sicurezza Comune
Centre for Citizen Initiatives
Demand Progress
Ambientisti Contra Guerra
Risposta Globale Contra l'Armi è l'energia nucleare in l'Espace
Storici per a Pace è a Democrazia
Just Foreign Policy
Demucratici di Ghjustizia
Coalizione Delegati Musulmani è Alliati
Fundazione per a Peace Foundation di l'Equità Nuclear
NuclearBan.US
Altru98
A nostra Rivuluzione
Persone per Bernie
Dimucràtici Progressius de America
RootsAction.org
Unione di Prioccupata Scinzati
Rete di a Comunità Palestinese US
Veterani per a pace
Win senza guerra
Lega Internaziunale di e Donne per a Pace è a Libertà, US
World BEYOND War
Fundazione di Socorsu è Reconstruczione di u Yemen
Responsi 3
Grazie per u vostru travagliu per a pace mundiale!
Hè assai impurtante per mantene e discussioni civili
Credu chì Biden stia spinghjendu per creà a pace è a cooperazione cù a Russia, ma in un tempu cortu ma urgente.
Ma,
Sò immenseley grata di sente tutti questi grandi gruppi chì urganizanu NO GUERRA!
Mi pare chì pudemu travaglià inseme!