Ang mga Lider sa Kabatan-onan Naghangyo sa Aksyon: Pagtuki sa Resolusyon sa Ikatulong Security sa Katungod sa UN sa Kabatan-onan, Kalinaw ug Seguridad

"Naggikan sa usa ka komunidad diin ang mga kabatan-onan nagpadayon sa pagsinati sa kabangis, diskriminasyon, limitado nga pagsakup sa politika, ug hapit na mawala ang pagsalig sa mga sistema sa gobyerno, ang pagsagop sa UNSCR 2535 usa ka gininhawa sa paglaum ug kinabuhi ngari kanamo. Wala’y labi pa nga gahum kay sa giila, hinungdanon nga gilakip, gisuportahan, ug gihatagan sa ahensya nga makatabang sa pagtukod sa usa ka karon ug sa umaabot nga diin kita, ang kabatan-onan, nakita nga managsama sa lainlaing mga lamesa sa paghimo og desisyon. ” - Lynrose Jane Genon, Lider sa Batan-ong Babaye sa Pilipinas

Niadtong Hulyo 14, 2020, gisagop sa United Nations Security Council ang ikatulo nga resolusyon niini bahin sa Kabatan-onan, Kapayapaan ug Seguridad (YPS), nga gipaluyohan sa Pransya ug Dominican Republic. Resolusyon 2535 (2020) nagtumong sa pagdali ug paglig-on sa pagpatuman sa mga resolusyon sa YPS pinaagi sa:

• pag-organisar sa agenda sa sulod sa sistema sa UN ug pag-establisar og 2 ka tuig nga mekanismo sa pagreport;
• nanawagan sa tibuuk nga sistema sa pagpanalipod sa mga peacebuilder sa kabataan ug mga aktibista;
• gipasiugda ang pagkadinalian sa makahuluganon nga pag-apil sa mga nagpayunir sa kabatan-onan sa paghimog desisyon sa pagtubag sa mga makatawhanon; ug
• pag-ila sa mga synergies tali sa mga anibersaryo sa UN Security Council Resolution 1325 (mga babaye, kalinaw ug kasiguroan), ang 25^th anibersaryo sa deklarasyon sa Beijing ug Platform alang sa Aksyon, ug ang 5^th anibersaryo sa Sustainable Development Goals.

Ang pila sa mga hinungdanon nga kusog sa UNSCR 2535 nagtukod sa padayon nga trabaho ug adbokasiya sa mga grupo sa sibilyan, lakip ang Kalibutan nga Network sa Mga Babaye nga Mga Tagapamayapa (GNWP). Samtang among gidawat ang bag-ong resolusyon, gipaabut namon ang epektibo nga pagpatuman!

Pagtuyoktuyok sa interseksyon

Ang usa ka hinungdanon nga resolusyon mao ang gipasiugda niini ang intersectionality sa YPS nga agenda ug giila nga ang mga kabatan-onan dili managsama nga grupo, nanawagan "Pagpanalipod sa tanan nga mga kabatan-onan, labi na ang mga kababayen-an, mga kagiw ug mga kabatan-onan sa pagbalhin sa sulod sa armadong panagbangi ug post-conflict ug ang ilang pag-apil sa mga proseso sa kalinaw." Ang GNWP nagsuporta sa, ug pagpatuman, mga intersectional nga pamaagi sa kalinaw ug kasiguruhan sulod sa usa ka dekada. Kami nagtuo nga aron mapauswag ang malinawon nga kalinaw, kinahanglan nga masulbad ang bug-os nga mga babag nga giatubang sa lainlaing mga tawo ug grupo base sa ilang kinatawo, sex, lahi, (dis) kakayahan, sosyal ug ekonomikanhon nga kahimtang, ug uban pang mga hinungdan.

Pagwagtang sa mga babag sa pag-apil

Sa praktis, ang intersectionality nagpasabut sa pag-ila ug pagtangtang sa mga babag sa pag-apil sa mga proseso sa peacebuilding - lakip ang pagpugong sa panagbangi, pagsulbad sa panagbangi, ug pagpasig-uli sa post-conflict. Ang ingon nga mga babag nga gilaraw sa tibuuk nga UNSCR 2535, nga nagtawag alang sa komprehensibo nga mga pamaagi sa pagpayunir ug pagpadayon sa kalinaw pinaagi sa pagsulbad sa mga hinungdan sa panagbangi.

Kini labi ka hinungdanon tungod kay ang mga istruktura sa istruktura nga limitahan pa ang pag-apil ug kapasidad sa mga kabatan-onan, labi na ang mga batan-ong babaye. GNWP ni Mga Lider sa Young Women (YWL) sa Demokratikong Republika sa Congo (DRC) nakasinati una sa tanan nga "dili igo nga puhunan sa pagpadali sa pagkalakip." Pananglitan, sa probinsya sa North Kivu, ang mga kababayen-an nga babaye naghimo ug nagpadagan sa mga micro-negosyo sulod sa duha ug tunga ka tuig nga gihatagan sila gamay nga mga kita aron mapadayon ang ilang trabaho sa uma ug kasarangan nga personal nga gasto. Bisan pa sa gamay nga kita sa ilang mga micro-negosyo, ug ang kamatuoran nga ilang gipamuhunan ang tanan nga kita sa mga inisyatibo nga nakabenepisyo sa ilang mga komunidad, ang lokal nga mga awtoridad nagpahamtang sa daw dili-makatarungan nga 'buhis' sa mga batan-ong babaye - nga wala’y dokumentasyon o pangatarungan. Kini nakababag sa ilang kapasidad alang sa pagtubo ug pag-uswag sa ekonomiya tungod kay daghan ang nakit-an nga kini nga 'buhis' wala katimbang sa ilang gamay nga kinitaan. Gipasalig usab niini ang ilang kaarang sa pag-usab sa ilang gamay nga ganansya aron suportahan ang ilang mga inisyatibo sa pagpauswag.

Ang pag-ila sa UNSCR 2535 sa komplikado ug lainlain nga mga babag sa pag-apil sa mga kabatan-onan hinungdanon aron masiguro ang dili makatarungan ug mabug-at nga mga buhat, nga gipahamtang sa mga batan-on ug labi na sa mga batan-ong babaye, giwagtang. Kinahanglan nga unahon ang mga gisuportahan nga sistema aron masiguro ang kalampusan sa mga lokal nga inisyatibo sa kabatan-onan nga nag-ambag sa kinatibuk-ang pag-uswag ug kaayohan sa mga katilingban.

Mga batan-on ug malikayan ang mapintas nga ekstremismo

Nahibal-an usab sa resolusyon ang papel sa mga batan-on nga kontra-terorismo ug gipugngan ang mapintas nga ekstremismo (PVE). Ang Mga Lider sa Young Women alang sa Kalinaw sa GNWP usa ka pananglitan sa pagpangulo sa mga kabatan-onan sa PVE. Sa Indonesia, ang YWL naggamit sa edukasyon ug adbokasiya aron masulbad ang radicalization sa mga batan-ong babaye. Sa mga probinsya sa Poso ug Lamongan, kung diin nag-ooperate ang YWL, nagtrabaho sila aron mapugngan ug kontra ang mapintas nga ekstremismo pinaagi sa pagtubag sa mga hinungdan sa sulod sa usa ka balangkas sa seguridad sa tawo.

Pagtawag alang sa synergies sa WPS ug YPS

Ang resolusyon nanawagan sa mga Member States nga kilalanon ug ipasiugda ang mga sinati tali sa Women, Peace and Security (WPS); ug mga programa sa Kabatan-onan, Kalinaw ug Seguridad - lakip na ang ika-20 nga Anibersaryo sa UNSCR 1325 (mga babaye, kapayapaan ug seguridad) ug ang ika-25 nga anibersaryo sa Deklarasyon sa Beijing ug Platform alang sa Aksyon.

Ang katilingban nga sibil, labi na ang mga kabatan-onan ug mga nagpayunir sa kabatan-onan, dugay nang naghangyo alang sa mas daghang mga synergie tali sa mga agenda sa WPS ug YPS tungod kay daghan sa mga babag ug mga hagit nga giatubang sa mga kababayen-an ug kabatan-onan bahin sa parehas nga eksklusibo nga mga kultura. Ang diskriminasyon, pagkabulag ug pagpanlupig nga mga batang babaye ug batan-ong babaye kanunay nga nakasinati nga nagpadayon sa pagkahamtong, gawas kung ang paghimo sa mga kondisyon nahimo alang sa ilang gahum. Sa laing bahin, ang mga batang babaye ug batan-ong mga babaye nga adunay lig-on nga suporta gikan sa pamilya, eskuylahan ug uban pang mga institusyon sa sosyal nga mas maayo nga nasangkapan aron matuman ang ilang hingpit nga potensyal isip mga hamtong.

GG gidala sa GNWP kini nga panawagan alang sa mas kusog nga synergies tali sa WPS ug YPS sa mga proseso sa palibot sa Generation Equality Forum (GEF) pinaagi sa adbokasiya alang sa usa ka Action Coalition sa WPS ug YPS. Kini nga adbokasiya giila sa Core nga Grupo sa GEF sa pag-uswag sa Ang Compact Coalition sa Kababayen-an, Kalinaw ug Seguridad ug Humanitarian nga Aksyon sa sulod sa proseso sa pagsusi sa Beijing + 25. Samtang ang ngalan sa Compact wala maglakip sa YPS, ang paglakip sa mga batan-ong babaye sa paghimog desisyon gipasiugda sa nota sa konsepto sa Compact.

Ang tahas sa mga kabatan-onan sa tubag sa humanitarian

Giila sa resolusyon ang epekto sa pandemya sa COVID-19 sa mga batan-on ingon man ang tahas nga ilang gihimo sa pagtubag sa kini nga krisis sa kahimsog. Nanawagan kini sa mga taghimo sa palisiya ug mga hingtungdan nga garantiya ang makahuluganon nga pakiglambigit sa mga kabatan-onan sa pagplano ug pagtubag sa tawhanon ingon ka hinungdanon aron mapalambo ang pagka-epektibo sa tabang sa tawo.

Ang mga kabatan-onan nanguna sa pagtubag sa pandigya sa COVID-19, nga naghatag suporta sa pagluwas sa mga lokal nga komunidad nga grabeng naapektuhan ug maapektuhan sa krisis sa panglawas. Pananglitan, ang mga Lider sa Young Women sa GNWP sa Afghanistan, Bangladesh, DRC, Indonesia, Myanmar, Pilipinas ug South Sudan na. naghatag paghatag suporta sa panabang ug pagsabwag sa kasayuran aron mapauswag ang mga luwas nga pag-iingat nga lakang ug kontra nga 'peke nga balita' sa sulod sa social media. Sa Pilipinas, ang YWL nag-apod-apod 'dignidad kit sa mga lokal nga komunidad aron masiguro ang kahimsog ug kaluwasan sa mga huyang nga mga indibidwal ug pamilya nga nalayo sa pandemya.

Proteksyon sa mga batan-ong aktibista ug suporta sa mga naluwas

Sa kasaysayan, nahibal-an sa resolusyon ang panginahanglan nga panalipdan ang civic nga wanang sa mga batan-on sa pagpayunir ug mga aktibista - lakip ang hinungdanon nga kinahanglanon nga tin-aw nga pagpanalipod sa mga nagpanalipod sa tawhanong katungod. Giawhag usab niini ang mga Member States nga maghatag "Pag-access sa kalidad nga edukasyon, suporta socio-ekonomiya ug pag-uswag sa kahanas sama sa pagbansay sa bokasyonal, aron mapadayon ang kinabuhi sa sosyal ug ekonomiya" sa mga naluwas sa armadong kagubot ug mga nakaluwas sa sekswal nga kapintasan.

Ang kasinatian sa mga Lider sa Young Women sa DRC gihatagan og gibug-aton ang kamahinungdanon sa pagtubag sa multi-faceted ug survivor nga nakasentro sa sekswal nga kapintasan, ingon usab ang mga yawe nga papel sa mga peacebuilder sa kabatan-onan sa pagsulbad sa mga epekto sa panagbangi. Ang mga kabatan-onan nga mga magbubuhat sa kalinaw nagpaluyo sa mga naluwas sa sekswal nga kapintasan pinaagi sa paghatag og sikolohikal ug moral nga suporta sa mga naluwas. Pinaagi sa pagpataas sa kaamgohan ug kolaborasyon sa mga lokal nga kasosyo sa ilang gisugdan pagbalhin sa pagsaysay gikan sa biktima ngadto sa naluwas, hinungdanon nga pag-uswag alang sa stigmatization ug ahensya sa batan-ong mga babaye. Bisan pa, ang pagsulti bahin sa kini nga sensitibo nga isyu mahimo’g makahatag kanila sa peligro - busa, kinahanglanon aron masiguro ang igo nga pagpanalipod alang sa mga batan-ong babaye nga aktibista.

Mekanismo sa pagpatuman ug pagkamay-tulubagon

Ang UNSCR 2535 usab ang labing aksyon nga nakabase sa mga resolusyon sa YPS. Naglakip kini sa piho nga pag-awhag sa mga Member States aron mapalambo ug ipatuman ang mga roadmaps sa mga kabatan-onan, kalinaw ug seguridad - nga adunay dedikado ug igo nga mga kapanguhaan. Kini nga mga kapanguhaan kinahanglan nga intersectional ug realistiko. Kini gipalanog sa GNWP madugay na nga adbokasiya alang sa igo nga mga kapanguhaan aron masuportahan ang pagpauswag nga gipangulohan sa mga kababayen-an, lakip ang mga batan-ong babaye. Kanunay kanunay, ang mga agianan sa dalan ug aksyon nga gihimo nga wala’y gipahinungod nga badyet, nga naglimitahan sa pagpatuman sa agenda ug makahuluganon nga pag-apil sa mga batan-on sa pagpadayon sa kalinaw. Dugang pa, ang resolusyon nag-awhag sa gipahinungod nga pondo alang sa mga organisasyon nga gipangunahan sa mga kabatan-onan ug mga pamatasan nga gipunting sa mga batan-on, ug gihatagan og gibug-aton ang institutionalization sa YPS agenda sa UN. Pagwagtang niini ang dugang nga mga babag nga giatubang sa mga batan-on tungod kay kanunay kini sa kanunay nga buluhaton ug dili makaya sa ekonomiya. Gilauman nga mahatagan ang mga batan-on sa ilang mga kahanas ug kasinatian isip mga boluntaryo, nga dugang nga pagdugang sa pagbahin sa ekonomiya ug pagpugos sa daghan nga magpabilin o mabuhi sa kakabus.

Ang mga batan-on adunay papel sa pagpadayon sa pagpadayon sa kalinaw ug kahimtang sa ekonomiya sa mga katilingban. Ingon niini, hinungdanon nga sila malakip sa tanan nga mga aspeto sa laraw, pagpatuman, ug pag-monitor sa mga oportunidad nga nakapunting sa ekonomiya; labi na, karon sa sulod sa konteksto sa COVID-19 nga global pandemya nga naghimo sa dugang nga mga kalainan ug kabug-at sa kahimtang sa ekonomiya sa kalibutan. Ang pagsagop sa UNSCR 2535 usa ka hinungdanon nga lakang sa paggarantiya kana. Karon - sa pagpatuman!

Padayon nga Mga Pakigsulti sa mga Lider sa Young Women sa Kaugnitan sa UNSCR 2535

Ang GNWP nagpadayon sa pagpakigsulti sa mga Lider sa Young Women sa tibuuk kalibutan nga may kalabutan sa UNSCR 2535 ug uban pang mga resolusyon sa YPS. Kini ang ilang mga panan-aw:

"Ang UNSCR2535 may kalabutan sa atong mga komunidad ug sa kalibutan tungod kay kini nagpalig-on sa kamahinungdanon sa makahuluganon nga pag-apil sa mga kabatan-onan sa paghimo og usa ka makatarunganon ug tawhanon nga katilingban. Tungod kay ang atong nasud nakapasar sa Anti-Terrorism Law kaniadtong bag-o lang, kini nga resolusyon mahimo usab usa ka mekanismo sa pagpanalipod alang sa mga aktibista sa kabatan-onan nga nag-apil sa lainlaing mga adbokasiya sama sa peacebuilding, pagpanalipod sa tawhanong katungod ug pagsiguro sa angay nga proseso. ” - Sophia Dianne Garcia, Young Woman Leader sa Pilipinas

"Naggikan sa usa ka komunidad diin ang mga kabatan-onan nagpadayon sa pagsinati sa kabangis, diskriminasyon, limitado nga pagsakup sa politika, ug hapit na mawala ang pagsalig sa mga sistema sa gobyerno, ang pagsagop sa UNSCR 2535 usa ka gininhawa sa paglaum ug kinabuhi ngari kanamo. Wala’y labi pa nga gahum kay sa giila, hinungdanon nga gilakip, gisuportahan, ug gihatagan sa ahensya nga makatabang sa pagtukod sa usa ka karon ug sa umaabot nga diin kita, ang kabatan-onan, nakita nga managsama sa lainlaing mga lamesa sa paghimo og desisyon. ” - Lynrose Jane Genon, Young Woman Leader sa Pilipinas

"Ingon usa ka trabahante sa yunit sa lokal nga gobyerno, sa akong hunahuna kinahanglan naton nga himuon ang mga kabatan-onan sa kini nga proseso sa pagpauswag. Ang pag-apil sa kabatan-onan nagpasabut sa pag-ila kanamo, ingon usa sa mga aktor nga politikal nga makaimpluwensya sa mga desisyon. Ug kana nga mga desisyon makaapekto kanato sa kadugayan. Dili kami gusto nga dili tagdon. Ug sa labing ka grabe, mausik. Pag-apil, busa ang gahum. Ug kana hinungdanon. ” - Cynth Zephanee Nakila Nietes, Lider sa Batan-ong Babaye sa Pilipinas

"Ingon nga ang UNSCR 2535 (2020) dili lamang giila ang piho nga kahimtang sa mga batan-on, apan gigamit usab ang ilang katungdanan ug potensyal alang sa pagpugong sa mga panagbangi, pagtukod sa mga malinawon ug kauban nga mga kapunungan ug epektibo nga pagtubag sa mga panginahanglanon sa tawhanon. Makab-ot kana pinaagi sa pagpalig-on sa papel sa mga batan-on nga peacebuilders, labi na ang mga kababayen-an, pag-apil sa mga kabatan-onan sa pagtubag sa makatao, pagdapit sa mga kapunungan sa kabatan-onan nga ipamulong sa Konseho, ug hunahunaon ang piho nga kahimtang sa mga kabatan-onan sa mga pagtuki ug mga lihok sa organ nga kinahanglan sa tanan sa niining edad komunidad sa matag usa. ” - Shazia Ahmadi, Lider sa Batan-ong Babaye sa Afghanistan

"Sa akong hunahuna, kini adunay kalabutan. Tungod kay isip usa ka miyembro sa mas batan-on nga henerasyon, labi na sa atong rehiyon, gusto namon nga makaapil sa garantiya sa pagpanalipod. Ingon niana, mahimo usab naton nga hisgutan ang mga paningkamot sa pagpadayon sa kalinaw mismo bisan sa paghimog mga desisyon ug uban pang mga butang nga may kalabotan sa kalinaw ug katawhan. ” - Jeba, Lider sa Batan-ong Babaye sa Indonesia