Ni Robert C. Koehler, Pebrero 1, 2018
gikan sa Mga Common Wonders
Unsa ang usa ka gamay nga kolera - pasayloa ako, ang pinakagrabe nga pagsabwag niining mapugngan nga sakit sa modernong kasaysayan - kon itandi sa mga panginahanglan sa ekonomiya nga hapsay nga naglihok?
Usa ka semana sa wala pa siya gipalayas gikan sa kabinete sa British Prime Minister nga si Theresa May tungod sa giingong nagtan-aw sa pornograpiya sa iyang computer sa gobyerno, kanhi First Secretary of State Damian Green gikutlo sa Guardian nga nag-ingon nga gikinahanglan ang pagbaligya sa mga armas sa Britanya ngadto sa Saudi Arabia tungod kay: "Ang atong industriya sa depensa usa ka talagsaon nga tighimo sa mga trabaho ug kauswagan."
Kana nga pahayag dili ang iskandalo - sama ra sa naandan. Ug siyempre ang Great Britain nagahatag lamang sa ikaupat nga bahin sa armas Import sa Saudi Arabia sa pagpakig-away sa malaglag nga gubat batok sa mga rebelde sa Houthi sa Yemen. Ang Estados Unidos naghatag og sobra sa katunga, uban sa ubang mga nasud nga 17 nga nag-cash usab niini nga merkado.
Kini nga kantidad sa usa ka dako nga bahin sa kalibutan sa gubat, uban sa daghan nga mga mananaug ug pipila lang, dali nga wala gibalewala ang mga napildi. Ang mga napildi naglakip sa kadaghanan sa populasyon sa Yemen, nga nahimong usa ka bung-aw sa pagkawalay paglaum, uban sa gutom ug mananakod nga sakit nga nagkakusog sa impyerno nga sila napugos sa paglahutay, tungod kay ang mga internasyonal nga mga magdudula nakigbisog alang sa dominasyon sa rehiyon.
Kini nga matang sa pagkabuang nga nagpadayon sukad sa kaadlawon sa sibilisasyon. Apan ang mga tingog nga nagsinggit batok sa gubat nagpabilin ingon nga nahilayo ug wala'y gahum sa politika sukad pa kaniadto. Ang gubat mapuslanon kaayo sa politika ug sa ekonomiya nga mahimong daling madawat sa moral nga hagit.
"Ang among pagsabut sa gubat. . . mao ang naglibog ug wala mausab ingon nga mga teyoriya sa sakit nga halos 200 ka tuig na ang milabay, "si Barbara Ehrenreich miingon sa iyang libro Rites Blood.
Usa kini ka makapaikag nga obserbasyon, nga naghunahuna nga "Ang epidemya sa kolera sa Yemen nahimong pinakadako ug labing paspas nga pagkaylap sa sakit sa modernong kasaysayan," nga mas daghan usa ka milyon nga gidudahang mga kaso mitaho, ug pipila ka mga kamatayon sa 2,200. "Ang mahitungod sa 4,000 nga gidudahang mga kaso gitaho adlaw-adlaw, labaw sa katunga niini anaa sa mga bata ubos sa 18," sumala ni Kate Lyons sa ang Guardian. "Ang mga bata nga ubos sa singko mokabat sa sangkapat sa tanan nga mga kaso."
Si Lyons nagkutlo ni Tamer Kirolos, direktor sa Save the Children NGO sa Yemen: "Walay duhaduha nga kini usa ka krisis sa tawo," siya miingon. "Ang cholera lamang ang nag-una sa ulo kon adunay kompleto ug bug-os nga pagkahugno sa sanitasyon. Ang tanan nga mga partido sa panagbangi kinahanglan nga magdala sa responsibilidad alang sa emerhensya sa panglawas nga atong makita. "
Akong gisubli: Kini usa ka paghimo sa tawo nga krisis.
Ang mga resulta niining estratehikong dula sa gahum naglakip sa pagkahugno sa sanitasyon sa Yemen ug mga sistema sa panglawas sa publiko. Ug ang mas diyutay ug mas diyutay nga Yemen ang adunay access. . . hinlo nga tubig, tungod sa Dios.
Ug kining tanan bahin sa estratehikong dula sa gahum. Aron mapildi ang mga Shiite nga rebelde nga gipaluyohan sa Iran, ang koalisyon sa Saudi "nagtumong sa paglaglag sa produksyon ug pag-apod-apod sa pagkaon" sa kampanya sa pagpamomba, sumala sa tigdukiduki sa London School of Economics nga si Martha Mundy. Sa diha nga akong nabasa kini, dili ako makatabang sa paghunahuna mahitungod sa Operation Ranch Hand, ang estratehiya sa US sa panahon sa Gubat sa Vietnam aron sa paglaglag sa mga tanom ug sa pagtabon sa kalasangan pinaagi sa pagbugaw sa nasud uban sa pipila ka mga 20 milyones nga galon sa herbicides, lakip ang bantugan nga Agent Orange.
Unsa nga militar o politikanhon nga katapusan ang mahimong makagarantiya sa ingon nga aksyon? Ang kamatuoran sa gubat labaw sa tanan nga paghulagway, sa tanan nga kasuko.
Ug ang pangkalibutan nga kalihukan sa antiwar adunay, kutob sa akong masulti, dili kaayo ang pagbisikleta kay sa tunga-tunga sa usa ka siglo ang milabay. Ang pamulitika sa US nagkahulogan, wala mag-uswag sa kaugalingon aron magmugna og usa ka makatarunganon, luwas nga kaugmaon. Si Donald Trump mao ang presidente.
Human sa iyang pakigpulong sa State of the Union niadtong Martes sa gabii, ang Bulletin of the Atomic Scientists, nga mibalhin sa iyang iconic Doomsday Clock sa unahan duha ka minuto hangtod sa tungang gabii, nagpagawas og usa ka pahayag:
"Ang mga dagkong nukleyar nga mga aktor anaa sa ibabaw sa usa ka bag-ong lumba sa mga armas, usa nga mahal kaayo ug madugangan ang posibilidad sa mga aksidente ug sayop nga pagsabut. Sa tibuok kalibutan, ang mga hinagiban nga nukleyar nag-andam nga mahimong mas labaw kaysa dili kaayo magamit tungod sa pamuhunan sa mga nasud sa ilang mga arsenal nga nukleyar. Si Presidente Trump klaro sa iyang State of the Union Address niadtong gabhiona sa dihang siya miingon nga 'kinahanglan naton nga bag-ohon ug tukuron ang atong nukleyar nga arsenal.' . . .
"Ang gipangulohan nga mga kopya sa umaabot nga Nuclear Posture Review nagsugyot nga ang US hapit na magsugod sa usa ka dili kaayo luwas, dili kaayo responsable ug mas mahal nga dalan. Ang Bulletin nagpakita sa kabalaka bahin sa direksyon nga ang mga nasud sama sa Estados Unidos, China ug Russia nagalihok, ug ang kakusog sa bag-o nga kamatuoran nagadugang. "
Kini usa ka krisis sa tawo. O kini ba usa ka butang nga dili pa kana - usa ka krisis sa pinakagrabe nga kinaiyahan sa tawo? Sa Yemen, ang cholera ug gutom gibuhian sa mga tawo sa pagpangita sa kadaugan alang sa ilang kawsa. Ang mga nawong sa mga pag-antus ug himatyon nga mga anak - ang mga sangputanan niini nga buhat - makapukaw sa kakurat. Klaro kaayo nga sayop kini, apan geopolitically, unsay nausab?
Ang kapintasan gibaligya pa gihapon ingon nga gikinahanglan nga seguridad. "Kinahanglan nato nga bag-ohon ug tukuron ang atong nukleyar nga arsenal." Ug kini gipalit pa, bisan sa mga naghunahuna nga ang pagpanlupig gitumong sa laing tawo.
