Giagwanta sa mga Yemenis ang Pinakadako, Paspas nga Nagsamot nga Humanitarian Crisis sa Kalibutan Samtang Gipailalom sa Sea Blockade ug Kanunay nga Pagpamomba

Minahal nga mga Higala,

Sa Abril 10, 2017, ang mga miyembro sa New York Catholic Worker nga komunidad, ang Upstate Coalition to End the Wars and Ground the Drones, ug Voices for Creative Nonviolence magsugod sa usa ka semana nga paspas sa New York City. Maghiusa kami nga maghimo usa ka presensya sa publiko tabok sa United Nations sa Isaiah Wall. Samtang nagpuasa kami gikan sa tanan nga mga solidong pagkaon, giawhag namon ang uban nga moapil kanamo sa pagtawag alang sa usa ka tawhanon nga tubag sa makamatay nga trahedya nga giatubang sa mga sibilyan sa Yemen kansang nasud, nga giguba sa giyera sibil ug kanunay nga gipunting sa mga airstrike sa Saudi ug US, naa na sa ngilit sa kagutom. . Ang koalisyon nga gipangulohan sa Saudi nga gipaluyohan sa US nagpatuman usab og sea blockade sa mga lugar nga gihuptan sa mga rebelde. Ang Yemen nag-import sa 90% sa pagkaon niini; tungod sa blockade, ang presyo sa pagkaon ug gasolina nagtaas ug ang kanihit anaa sa lebel sa krisis.

UNICEF mga banabana nga labaw pa sa 460,000 ka mga bata sa Yemen nag-atubang sa grabe nga malnutrisyon, samtang 3.3 milyon nga mga bata ug mga mabdos o nagpasuso nga mga babaye nag-antus sa grabe nga malnutrisyon.

Kapin sa 10,000 ka mga tawo ang napatay, lakip Mga bata nga 1,564, ug minilyon ang nawad-an sa ilang mga balay.

Niining kritikal nga panghitabo, ang tanan nga mga myembro sa UN kinahanglan nga mag-awhag sa pagtapos sa pagbabag ug sa mga airstrike, paghunong sa tanang mga pusil, ug sa negosasyon nga pag-areglo sa gubat sa Yemen.

Samtang gigutom ang mga bata sa Yemen, ang mga naghimo sa armas sa US, lakip ang General Dynamics, Raytheon, ug Lockheed Martin, nakaganansya gikan sa pagbaligya sa armas sa Saudi Arabia.

Isip mga lungsuranon sa US, kita adunay responsibilidad sa pagsiguro nga ang US:

1. Gipahunong ang tanan nga pag-atake sa drone ug "espesyal nga operasyon" militar sa sulod sa Yemen
2. Gitapos ang tanan nga pagbaligya sa armas sa US ug tabang militar sa Saudi Arabia
3. Naghatag ug bayad sa mga nag-antus sa mga kapildihan tungod sa mga pag-atake sa US.

Atong huptan ang presensya sa publiko sa Isaiah Wall, sa First Avenue taliwala sa 42^nd Ug 43^rd Mga dalan, gikan sa alas 10:00 sa buntag hangtod sa alas 2:00 sa hapon matag adlaw sa pagpuasa. Among gidawat ang mga tawo sa pag-apil kanamo niadtong mga panahona. Ang semana maglakip sa usa ka screening ug diskusyon sa pelikula, (naglaum kami nga ipasalida ang pelikula sa BBCNews, Starving Yemen, sa usa ka lugar ug oras nga ipahibalo), mga presentasyon sa lokal nga mga komunidad, ug pagbisita sa mga lider sa komunidad ug nakabase sa pagtuo sa New York City . Palihug kontaka kami alang sa dugang nga impormasyon.

Ang pakigtambayayong kanamo niini nga proyekto mao ang: Veterans for Peace NYC Chapter 34, Code Pink, World Beyond War, Kairos, Lang Foreign Policy, Peaceworkers, New York Vets for Peace, Pax Christi Metro New York, Know Drones, World Can't Wait, Granny Peace Brigade, NY, Dorothy Day Catholic Worker, DC, ug Benincasa Community, NY (listahan sa pagkaporma)

Sa Marso 10^th, ang hepe sa UN Humanitarian Affairs nga si Stephen O'Brien misulat:

"Kini na ang pinakadako nga humanitarian nga krisis sa kalibutan ug ang mga Yemeni nga mga tawo karon nag-atubang sa multo sa kagutom. Karon, dos-tersiya sa populasyon - 18.8 milyon nga mga tawo - nanginahanglan tabang ug labaw pa sa 7 milyon ang gigutom ug wala mahibal-an kung diin gikan ang ilang sunod nga pagkaon. Kana mao ang 3 milyon nga mga tawo labaw pa kaysa sa Enero. Samtang nagpadayon ug nagkagrabe ang panag-away, nagkadaghan ang pagbakwit. Sa pagkaguba ug pagkadaot sa mga pasilidad sa kahimsog, ang mga sakit mikaylap sa tibuuk nasud. ” –https://docs.unocha.org/sites/dms/Documents/ERC_USG_Stephen_OBrien_Statement_to_the_SecCo_on_Missions_to_Yemen_South_Sudan_Somalia_and_Kenya_and_update_on_Oslo.pdf

Niadtong Septiyembre, 2016, Si Andrew Cockburn misulat sa Harper's Magazine:

Pipila lang ka tuig ang milabay, ang Yemen gihukman nga usa sa labing kabus nga mga nasud sa kalibutan, nga nagranggo sa ika-154 sa 187 nga mga nasud sa Human Development Index sa UN. Usa sa matag lima ka Yemenis gigutom. Hapit usa sa tulo ang walay trabaho. Kada tuig, 40,000 ka bata ang nangamatay sa wala pa ang ilang ikalima nga adlawng natawhan, ug ang mga eksperto nagtagna nga ang nasod sa dili madugay mahutdan ug tubig.

Ingon niana ang grabe nga kahimtang sa nasud sa atubangan sa Ang Saudi Arabia nagpagawas ug kampanya sa pagpamomba niadtong Marso 2015, nga nakaguba sa mga bodega, pabrika, planta sa kuryente, pantalan, ospital, tangke sa tubig, gasolinahan, ug taytayan, uban sa lain-laing mga target gikan sa mga kariton sa asno ngadto sa mga party sa kasal ngadto sa mga monumento sa arkeolohiko. Liboan ka mga sibilyan - walay usa nga nahibal-an kung pila - ang namatay o nasamdan. Kauban sa pagpamomba, gipatuman sa mga Saudi ang usa ka blockade, giputol ang mga suplay sa pagkaon, gasolina, ug tambal. Usa ka tuig ug tunga sa giyera, ang sistema sa kahimsog sa kadaghanan naguba, ug kadaghanan sa nasud naa sa ngilit sa kagutom.

In Disyembre, 2017, misulat si Medea Benjamin:    "Bisan pa sa mapig-uton nga kinaiya sa rehimeng Saudi, ang mga gobyerno sa US wala lamang nagsuporta sa mga Saudi sa diplomatikong prente, apan sa militar. Ubos sa administrasyong Obama, gihubad kini sa daghang pagbaligya sa armas nga $115 bilyon. Samtang ang mga batang Yemeni gigutom sa dakong bahin tungod sa pagpamomba sa Saudi, ang mga tighimog armas sa US, lakip ang General Dynamics, Raytheon, ug Lockheed Martin, nagpatay sa mga halin.”

Dugang nga mga artikulo bahin sa pag-atake sa US ug Saudi batok sa Yemen:

"Ang Yemen usa ka komplikado ug dili madaog nga gubat. Si Donald Trump kinahanglan nga maglikay niini. ” Patrick Cockburn, Ang Independente

Kamatayon sa Al Ghayil. Iona Craig, Ang Intercept

"Nag-andam ang Kongreso alang sa Laing Pagpakita sa Pagbaligya sa Mga Armas sa Saudi,"   Julian Pecquet, Al Monitor

Among giawhag ang mosunod nga mga aksyon:

Itudlo ang imong pamilya ug mga higala bahin sa nagkagrabe, mapugngan nga krisis sa Yemen.

Buhata ang imong mahimo sa imong lokal nga komunidad aron ipanawagan ang pagtapos sa blockade ug pagpamomba.

Tawga ang US Mission sa UN 212 415 4062 ug ipahayag ang imong kabalaka

Tawga ang Saudi Mission sa UN 212 557 1525 ug ipahayag ang imong kabalaka

Bisitaha, tawagan ug isulat ang imong mga napili nga representante aron mahibal-an ang imong mga kabalaka ug ibalik ang ilang mga tubag sa imong lokal nga komunidad.

Bisitaha ang lokal nga komunidad ug mga representante nga nakabase sa pagtuo aron makuha ang ilang suporta sa pagtapos sa pag-atake sa US ug Saudi sa Yemen, pagtangtang sa blockade, ug paglikay sa kagutom.

Pagsulat og mga sulat ngadto sa editor nga nagpaalerto sa imong komunidad sa humanitarian nga krisis ug sa mga responsibilidad sa mga lungsuranon sa US.

Pag-organisar og mga kalihokan sa edukasyon ug outreach sa mga lokal nga eskwelahan, kolehiyo sa komunidad, unibersidad, sentro sa komunidad, ug mga balay sa pagsimba nga nakabase sa pagtuo.

Paghimo mga vigil ug pagpuasa sa imong komunidad.

ilhanan Bag-ong Patakaran sa Foreignpetisyon ni sa MoveOn.

Ubos ug gilakip ang duha ka mapa. Ang una nagpakita sa mga rate sa Severe Acute Malnourishment sa Yemen, sumala sa UN Office for Coordination of Humanitarian Affairs. Ang ikaduha, gikan sa Ang Magasin ni Harper, nagpakita sa gidak-on sa impluwensya sa Houthi sa Yemen gikan sa 2004 - 2016.

Palihug ipahibalo kanamo kung unsang mga aksyon ang mahimo nimong i-organisar gikan sa Abril 9 hangtod 16 aron mapahibalo namon sila.

Para sa sulat ug dugang impormasyon, kontaka ang:
New York Catholic Worker Community Martha Hennessy 802 230 6328 marthahennessy@gmail.com
Mga Tingog alang sa Creative Nonviolence 773 878 3815 Kathy Kelly, Sabia Rigby  kathy@vcnv.org  or info@vcnv.org