World BEYOND War Mga Boluntaryo nga Maghimo og "Offensive" Peace Mural

Ni David Swanson, World BEYOND War, Septyembre 14, 2022

Usa ka talento nga artista sa Melbourne, Australia, naa sa balita sa pagpintal sa usa ka mural sa mga sundalong Ukrainiano ug Ruso nga naggakos - ug pagkahuman sa pagkuha niini tungod kay ang mga tawo nasakitan. Ang artista, si Peter 'CTO' Seaton, gikutlo nga nag-ingon nga nagtigom siya og pondo para sa among organisasyon, World BEYOND War. Gusto namon nga dili lamang magpasalamat kaniya alang niana apan itanyag nga ibutang ang mural sa ubang lugar.

Ania ang usa ka gamay nga sampol sa pagreport sa kini nga istorya:

Balita sa SBS: "'Hingpit nga opensiba': Ang komunidad sa Ukrainian sa Australia nasuko sa mural sa paggakos sa sundalong Ruso"
Ang Tigbantay: "Ang embahador sa Ukraine sa Australia nanawagan nga tangtangon ang 'offensive' mural sa mga sundalong Ruso ug Ukrainiano"
Sydney Morning Herald: "Ang artista magpintal sa 'hingpit nga opensiba' nga mural sa Melbourne pagkahuman sa kasuko sa komunidad sa Ukraine"
Ang Independente: "Gikuha sa artista sa Australia ang mural sa paggakos sa mga sundalo sa Ukraine ug Russia pagkahuman sa daghang reaksyon"
Balita sa Sky: "Melbourne mural sa Ukrainian ug Russian nga mga sundalo nga naggakos gipintalan human sa backlash"
Newsweek: "Gidepensahan sa Artist ang 'Offensive' Mural sa Ukrainian ug Russian nga mga Troop nga Naggakos"
Ang Telegraph: "Ubang mga gubat: Editoryal sa anti-gubat nga mural ni Peter Seaton ug ang epekto niini"

Ania kini ang artwork sa website ni Seaton. Ang website nag-ingon: "Peace before Pieces: Mural gipintalan sa Kingsway duol sa Melbourne CBD. Nagtutok sa usa ka malinawon nga resolusyon tali sa Ukraine ug Russia. Sa madugay o sa madali ang padayon nga pag-usbaw sa mga panagbangi nga gimugna sa mga Politiko mao ang kamatayon sa atong minahal nga planeta. Dili na kami magkasinabot pa.

World BEYOND War adunay pundo nga gidonar kanamo ilabi na sa pagbutang og mga billboard. Gusto namon nga itanyag, kung makita ni Seaton nga kini madawat ug makatabang, nga ibutang kini nga imahe sa mga billboard sa Brussels, Moscow, ug Washington. Gusto namon nga motabang sa pag-abot sa mga muralist aron ibutang kini sa ubang lugar. Ug gusto namon nga ibutang kini sa mga karatula sa nataran nga mahimong ipakita sa mga indibidwal sa tibuuk kalibutan.

Ang among interes dili sa pagpasilo ni bisan kinsa. Kami nagtuo nga bisan sa kahiladman sa kagul-anan, pagkawalay paglaum, kasuko, ug pagpanimalos ang mga tawo usahay makahimo sa paghanduraw sa usa ka mas maayo nga paagi. Nahibal-an namon nga ang mga sundalo naningkamot sa pagpatay sa ilang mga kaaway, dili sa paggakos kanila. Nahibal-an namon nga ang matag kilid nagtuo nga ang tanan nga daotan nahimo sa pikas nga bahin. Nahibal-an namon nga ang matag kilid kasagarang nagtuo nga ang kinatibuk-ang kadaugan hapit na sa kahangturan. Apan kami nagtuo nga ang mga gubat kinahanglang matapos uban sa paghimo sa kalinaw ug nga ang mas sayo nga kini mabuhat mas maayo. Kami nagtuo nga ang pagpasig-uli usa ka butang nga pangandoyon, ug nga makapasubo nga makit-an ang among kaugalingon sa usa ka kalibutan diin bisan ang paglarawan niini giisip - dili lang dili mahimo, apan - bisan unsang paagi nga makapasakit.

World BEYOND War usa ka kalihokan sa kalibutan nga dili mapintas nga kalihukan aron tapuson ang gubat ug tukuron ang makatarunganon ug malungtarong kalinaw. World BEYOND War gitukod kaniadtong Enero 1^st, 2014, sa dihang ang mga co-founder nga si David Hartsough ug David Swanson nagtikang sa paghimo sa usa ka kalihukan sa kalibutan aron wagtangon ang institusyon mismo sa giyera, dili ra ang "giyera sa panahon." Kung kanunay nga giwagtang ang giyera, kinahanglan kini gikuha sa lamesa ingon usa ka mabuhi nga kapilian. Sama nga wala’y butang nga sama sa “maayo” o kinahanglan nga pagkaulipon, wala’y ingon butang nga “maayo” o kinahanglan nga giyera. Ang parehas nga mga institusyon ngilngig ug dili gidawat, bisan unsa man ang kahimtang. Busa, kung dili naton magamit ang giyera aron masulbad ang mga panagbangi sa internasyonal, unsa ang mahimo naton? Ang pagpangita sa usa ka paagi sa pagbalhin sa usa ka sistema sa siguridad sa kalibutan nga gisuportahan sa internasyonal nga balaod, diplomasya, pagtinabangay, ug tawhanong mga katungod, ug ang pagdepensa sa mga butang nga wala’y mapintas nga aksyon kaysa hulga sa kapintas, mao ang kasingkasing sa WBW. Lakip sa among trabaho ang edukasyon nga nagpapahawa sa mga mitolohiya, sama sa "natural ang giyera" o "Kanunay kami adunay giyera," ug gipakita sa mga tawo dili lamang kana nga giyera kinahanglan nga wagtangon, apan mahimo usab kini gyud. Lakip sa among trabaho ang tanan nga lainlaing dili mapintas nga aktibismo nga nagpalihok sa kalibutan sa direksyon sa pagtapos sa tanan nga giyera.