By World BEYOND War, Disyembre 2, 2021
Montréal alang sa a World BEYOND War nagpakita sa panaghiusa sa mga tigdepensa sa yuta sa Wet'suwet'en! Ania ang usa ka pahayag sa panaghiusa nga gisulat sa kapitulo, gisundan sa pagsakup sa balita sa ilang mga miyembro nga nagpakita sa Montreal.
Pahayag sa Solidaridad: Montréal alang sa a World BEYOND War Nagsuporta sa Wet'suwet'en Land Defense
Montréal alang sa a World BEYOND War maoy usa ka kapitulo sa World BEYOND War, usa ka tibuok kalibutan nga nonviolent nga kalihukan aron tapuson ang gubat ug magtukod og usa ka makiangayon ug malungtarong kalinaw. Ang atong kapitulo nagtinguha sa paghimo sa Canada nga usa ka pwersa alang sa kalinaw sa kalibutan, pinaagi sa pag-debunking sa mga mito nga gigamit sa pagpakamatarong sa gubat ug paghagit sa atong gobyerno sa pagtul-id sa mga palisiya nga nagpadayon sa kapintasan ug gubat.
Nagpuyo kita sa usa ka higayon sa talagsaon nga tilimad-on ug oportunidad alang sa katawhan. Ang usa ka pandemya nga nagsugod kaniadtong Marso 2020 nagpahinumdom kanato sa atong kaugalingon nga pagka-mortal ug sa mga butang nga hinungdanon - usa ka lista nga wala maglakip sa mga pamuhunan o mga linya sa tubo.
Usa ka tuig na ang baynte-baynte uno. Sa Canada, ang British Columbia nadaot sa mga sunog sa kalasangan, gisundan sa ulan ug pagbaha, samtang sa Nobyembre, ang Sidlakang baybayon gibunalan sa kusog nga ulan. Bisan pa, kini nga "kinaiyanhon" nga mga katalagman klaro nga hinimo sa tawo. Kaniadtong tingpamulak, gitugotan sa gobyerno sa BC ang daghang mga rainforest nga putlon. Bisan pa sa mga paningkamot sa nagprotesta, walay usa sa mga anaa sa gahom ang adunay kaalam sa paglantaw nga ang paghawan sa karaang mga lasang makaguba sa balanse sa kinaiyahan– pag-abot sa tinghunlak, ang tubig nga kasagarang masuyop unta sa mga kahoy gilabay na hinuon sa mga umahan sa unahan, hinungdan sa katalagman nga pagbaha.
Sa susama, ang desisyon sa gobyerno sa BC nga tugotan ang TC Energy Corp nga magtukod sa iyang Coastal Gaslink (CGL) pipeline aron maghatud sa fracked methane gas gikan sa amihanan-kasadpang British Columbia ngadto sa usa ka pasilidad sa pag-eksport sa LNG sa West Coast usa ka butang nga dili maayo nga matapos alang sa katawhan. Ang gobyerno sa BC milihok nga walay awtoridad-ang teritoryo nga gikuwestiyon mao ang teritoryo sa Wet'suwet'en, nga wala gayud gibiyaan sa mga hepe nga napanunod. Gigamit sa gobyerno sa Canada ang pasangil nga ang mga hepe sa konseho sa Wet'suwet'un band miuyon sa proyekto - apan ang tinuod mao nga kini nga mga kasayon nga gobyerno adunay walay legal nga hurisdiksyon ibabaw sa wala mahatag nga teritoryo.
Bisan pa, ang pagtrabaho sa proyekto sa pipeline nagpadayon ug ang Wet'suwet'un napugos sa pagbalos, pinaagi sa pagpugong sa pag-access sa CGL worksite. Kaniadtong Pebrero 2020, ang mga armadong opisyal sa pulisya nagsakay sa mga helikopter ug mga iro aron dakpon ang mga Wet'suwet'en matriarch, nga wala’y pagtagad sa irony niini nga interbensyon, upat lang ka bulan pagkahuman gipirmahan sa gobyerno sa NDP ni Horgan ang Bill C-15, gituyo nga ipadapat ang mga prinsipyo sa Deklarasyon sa UN sa mga Katungod sa Katawhang Lumad ngadto sa balaod sa Canada. Sa Yintah ug sa tibuok Canada, mga 80 ka indibidwal ang gidakop.
Bisan pa sa kaylap nga mga protesta ug mga blockade sa riles nga nagsunod, ang federal nga Liberal ug ang BC NDP nga mga gobyerno nagpabilin nga matig-a sa ilang determinasyon nga ipadayon ang usa ka proyekto nga nagbutang sa kolonyal nga mga mithi sa indibidwalismo, pinansyal nga ganansya, ug hegemonya sa kinaiyahan batok sa mga lumad nga mithi sa komunidad, pagpaambit ug respeto sa natural nga kalibutan.
Pag-usab kaniadtong Nobyembre 18 ug 19, 2021, ang Royal Canadian Mounted Police (RCMP) nagpahigayon usa ka militarisado nga pagsulong sa Wet'suwet'en Territory ug usab adunay mga pag-aresto. Gamit ang mga wasay, chainsaw, assault rifles, ug attack dogs, gidakop sa RCMP ang kapin sa 30 ka tawo lakip ang legal nga mga tigpaniid, peryodista, Lumad nga mga tigulang, ug mga matriarch, lakip si Molly Wickham (Sleydo), tigpamaba sa Gidim'ten clan. Ang gobyerno sa ulahi nagpagawas niini nga mga tawo-apan ang paglaum nagpabilin nga adunay usa ka sunod nga panahon, ug usa ka sunod. Sa panahon nga ang tibuok kalibutan anaa sa krisis, ug kinahanglang mopahilayo sa fossil fuel, determinado ang gobyerno sa Canada nga iduso ang pipeline sa lumad nga teritoryo.
Montréal alang sa a World BEYOND War pinaagi niini nagpahayag sa atong panaghiusa sa mga Wet'suwet'en nga mga tawo sa ilang pagsupak sa Justin Trudeau Liberals, sa federally, ug sa John Horgan NDP, sa BC.
- Among gitahod ug giila ang soberanya sa mga Wet'suwet'en sa ilang tradisyonal nga mga teritoryo. Kaniadtong Enero 4, 2020, ang mga hepe sa Wet'suwet'un nga napanunod nga pahibalo sa pagpalayas sa CGL, nga nagpabilin gihapon.
- Among gisaludohan ang mga sakripisyo nga gihimo sa mga lider sama ni Molly Wickham bahin sa ilang panahon, kusog ug pisikal nga kaayohan ug kami mapasalamaton kaayo sa ilang bayanihong mga paningkamot, bisan pa nga kami naulaw sa among kaugalingong gobyerno.
- Nanawagan kami sa among gobyerno nga hunongon ang pagtrabaho niining sayop nga methane gas pipeline, tangtangon ang tanang trabahante sa pipeline gikan sa Yintah, hunong sa pagpanghasi sa mga lumad sa ilang kaugalingong yuta, ug paghimo og mga reparasyon sa mga kabtangan nga naguba.
Among gidayeg ug gipalanog ang panawagan sa paglihok gikan sa lumad nga magsusulat nga si Jesse Wente sa iyang libro Wala mahiuyon:
“Hunonga ang walay kataposang konsumo. Hunonga ang walay katapusan nga trabaho aron mapakaon kana nga konsumo. Hunonga ang pagtago-sa tanan, sa gamay ra kaayo. Hunonga ang pulis; pugngi sila sa pagpatay kanamo, pugngi sila sa paghagit kanamo aron kami mapriso. Hunonga ang nasyonalismo nga nagbuta sa kadaghanan sa kapakyasan ug korapsyon sa ilang mga lider, nga nagpugas sa pagkabahinbahin kung kinahanglan naton nga magsalig sa usag usa. Hunonga ang pagpabilin sa mga tawo nga kabus ug masakiton. Basta. Hunong.”
Gidugang ni Wente:
"Ang akong gihangyo karon mao nga kamong tanan … isalikway ang inyong kahadlok sa wala mahibal-i nga kaugmaon ug dawaton kini nga higayon ingon usa ka oportunidad sa pagtukod sa nasud nga kanunay nga gitinguha sa Canada—ang usa nga nagpakaaron-ingnon niini—usa nga nakaila. ang dili malikayan nga kapakyasan nga natukod sa kolonyalismo, usa nga nag-ila sa Soberanya sa Lumad nga hinungdanon sa katumanan sa soberanya sa Canada. Mao kini ang Canada nga gilantaw sa atong mga katigulangan sa dihang ilang gipirmahan ang kalinaw ug panaghigalaay nga mga tratado: usa ka kolektibo sa mga nasud, nagpuyo sumala sa ilang gusto, nagpaambit sa yuta sa usag usa.
**********
Ang pagsakup sa balita sa Montréal alang sa usa ka World BEYOND War nagpakita sa panaghiusa
Paminawa ang mga miyembro sa kapitulo nga sila Sally Livingston, Michael Dworkind, ug Cym Gomery sa pagsakup sa CTV Montreal sa usa ka bag-o nga protesta nga #WetsuwetenStrong.
Sa ubos ang usa ka magtiayon nga mga taho sa balita ug live nga video nga nagpakita sa Montreal alang sa usa ka World BEYOND War mga miyembro sa kapitulo.
Nagpakita ang mga taga-Montreal sa RCMP building sa panaghiusa sa Wet'suwet'en
Ni Dan Spector, Global News
Gatusan ka mga tawo ang nagpundok alang sa usa ka kusog nga protesta sa hedkuwarter sa Quebec sa RCMP sa Montreal kaniadtong Sabado sa hapon.
Nagpakita sila sa panaghiusa sa Basa nga mga tawo nga supak sa usa ka natural nga gas pipeline nga proyekto nga modagan sa teritoryo sa First Nation sa amihanang British Columbia.
"Unsa man ang gusto nimo kung ang matag usa kaninyo mopauli karon ug ang RCMP nag-ingon, 'Dili, dili ka makasulod dinhi,'" ingon ang tigulang nga Wet'suwet'en nga nakabase sa Montréal nga si Marlene Hale, nga nagtugtog og tambol sa sugdan ang protesta.
Kapin sa usa ka semana ang milabay gidakop sa RCMP ang 15 ka mga tawo, lakip ang duha ka mga tigbalita.
Gipatuman sa RCMP ang mando nga gimando sa Korte Suprema sa BC nga nagpugong sa mga kaatbang sa pagpugong sa pag-access sa Coastal GasLink's mga kalihokan, gitugot ubos sa balaod sa Canada.
“Ulaw nimo! Umalis ka nga!” nagdungan ang singgit sa mga tawo.
Si Archie Fineberg miingon nga hapit 80 ka tuig ang edad, kini ang una nga protesta nga iyang natambongan.
"Panahon na nga ang mga Lumad sa Canada mohunong sa pag-abuso ug panahon na alang sa mga taga-Canada, sugod sa gobyerno, nga tahuron ang mga pasalig nga ilang nahimo," ingon niya.
Ang mga environmentalist ug uban pang mga grupo miduyog usab sa rally, nga gibantayan pag-ayo sa usa ka dako nga contingent sa Montreal police sa riot gear. Ilang gipugngan ang mga demonstrador sa pagpaduol sa mga pultahan sa RCMP building.
"Ako gikan sa Kanesatake," miingon si Alan Harrington. "Aron ipakita ang panaghiusa sa nasud nga Wet'suwet'en batok sa paglapas ug terorismo nga gibuhat sa RCMP sa among mga Lumad."
Pagkahuman sa pipila ka madasigon nga mga pakigpulong, ang rally nahimo nga usa ka martsa sa downtown Montreal.
**********
Ang mga taga-Montreal nagmartsa sa gawas sa RCMP nga bilding sa pagsuporta sa mga hepe sa Wet'suwet'en
Ni Iman Kassam ug Luca Caruso-Moro, CTV
MONTREAL - Gatusan nga mga taga-Montreal ang nagpundok sa Westmount Sabado sa panaghiusa sa mga hepe sa Wet'suwet'en nga napanunod sa taliwala sa usa ka standoff sa RCMP ug sa kompanya sa Coastal GasLink.
Ang protesta nahitabo atubangan sa RCMP headquarters, diin gisaway sa mga nagmartsa ang gitawag nila nga iligal nga pagtratar sa mga tigpanalipod sa yuta.
Ang mga tensyon duol sa kasadpang baybayon nga komunidad sa mga Lumad nahanaw niadtong Biyernes sa dihang gidakop sa mga pulis sa federal ang 15 ka mga tawo - lakip ang duha ka mga peryodista - human sa sunod-sunod nga mga protesta nga nagbabag sa agianan sa dalan paingon sa site sa pagtukod sa tubo.
“Kini ang nahitabo sa Canada? Dili!” miingon ang nagprotesta nga si Sally Livingston. “Kinahanglang mohunong na kini. Solidaridad sa Wet'suwet'en hangtod sa hangtod. ”
Sulod sa daghang mga tuig, ang tradisyonal nga mga lider sa Wet'suwet'en naningkamot sa pagpahunong sa pagtukod sa pipeline, nga magdala sa natural nga gas gikan sa Dawson Creek sa amihanan-sidlakang BC hangtod sa Kitimat sa baybayon.
