Ni Gabriel Aguirre ug Greta Zarro, World BEYOND War, Abril 28, 2023
Palihug pangitaa ang English nga bersyon sa ubos.
El capítulo de WBW en Chile, ubicado en la Biorregión Aconcagua, plantó un Polo de la Paz el 15 de abril, aniversario del Pacto Roerich de 1935, que establece la importancia de defender el patrimonio sagrado ug cultural de la humanidad, por encima de las mga kalihokan sa militar.
La iniciativa de plantar el Polo de la Paz se realizó en el marco de la conmemoración del Día de la Bandera de la Paz. Kini nga aksyon sa usa ka mas de 300 nga mga komunidad sa tibuok kalibutan nga adunay mga poste sa planta sa paz con el mensaje “Que la paz prevalezca en la tierra”.
La actividad contó con el apoyo de la Caravana por la Paz. Durante el evento se interpretaron cantos, bailes y oraciones tradicionales como muestra de respeto a la Tierra y en defensa de la Paz.
En otras iniciativas, actualmente el capítulo World BEYOND War de la Biorregión del Aconcagua participa en alianza con la Universidad de Valparaíso, en el marco del programa que impulsa Naciones Unidas, sobre participación e incidencia política para las comunidades organizadas en este nodo bioregional.
World BEYOND War Ang Bioregion Aconcagua Chapter Nagtanom og Peace Pole
Ang WBW nga kapitulo sa Chile, nga nahimutang sa Aconcagua Bioregion, nagtanom ug Peace Pole niadtong Abril 15, ang anibersaryo sa 1935 Roerich Pact, nga nagpahayag sa kamahinungdanon sa pagpanalipod sa sagrado ug kultural nga kabilin sa katawhan, labaw sa mga kalihokan sa militar.
Ang inisyatiba sa pagtanom sa Peace Pole gihimo sa gambalay sa paghandum sa Peace Flag Day. Kini nga aksyon nakig-uban sa labaw pa sa 300 nga mga komunidad sa tibuuk kalibutan nga nagtanom og mga poste sa kalinaw nga adunay mensahe nga "Hinaot nga Magpadayon ang Kalinaw sa Yuta."
Ang kalihokan gisuportahan sa Caravan for Peace. Atol sa kalihokan, ang tradisyonal nga mga kanta, sayaw ug pag-ampo gihimo isip timaan sa pagtahod sa Yuta ug sa pagpanalipod sa Kalinaw.
Sa pagkakaron ang World BEYOND War kapitulo sa Bioregion sa Aconcagua miapil sa pakigtambayayong sa Unibersidad sa Valparaiso, sa gambalay sa programa nga gipasiugdahan sa United Nations, sa politikanhong partisipasyon ug adbokasiya alang sa mga komunidad nga giorganisar niining bioregional node.
