Ni James Wilt, Sukat sa Canada, Hulyo 5, 2022
World BEYOND War usa ka mahinungdanong pwersa sa tibuok kalibutan nga pakigbisog batok sa gubat, nga nagtabang sa pag-organisa sa mga kampanya batok sa mga base militar, patigayon sa armas, ug mga imperyalistang trade show. Sukat sa Canada nakigsulti kang Rachel Small, ang Canada Organizer alang sa World BEYOND War, mahitungod sa nagkadako nga pondo sa gobyerno sa Canada alang sa militar, bag-ohay nga direktang mga aksyon batok sa mga tiggama og armas, ang relasyon tali sa anti-gubat ug mga pakigbisog sa hustisya sa klima, ug ang umaabot nga global #NoWar2022 nga komperensya.
Sukat sa Canada (CD): Ang Canada bag-o lang nagpahibalo sa lain $5 bilyon nga gasto militar sa modernize NORAD, sa ibabaw sa bilyones nga gigahin sa bag-o nga mga badyet kauban ang bag-ong mga fighter jet ug mga barkong iggugubat. Unsa ang giingon sa kini nga paggasto bahin sa karon nga posisyon ug mga prayoridad sa Canada sa kalibutan ug ngano nga kini kinahanglan nga supakon?
Rachel Gagmay (RS): Kini nga bag-o nga pahibalo bahin sa dugang nga paggasto aron ma-modernize ang NORAD usa pa ka butang sa ibabaw sa usa ka dako nga nagpadayon nga pagtaas sa paggasto militar sa Canada. Daghan niini ang namarkahan gyud sa miaging mga bulan. Apan ang pagtan-aw gamay sa likod, sukad sa 2014 ang paggasto militar sa Canada miuswag sa 70 porsyento. Sa miaging tuig, pananglitan, ang Canada migasto ug 15 ka beses nga mas daghan sa militar kaysa sa kalikopan ug pagbag-o sa klima, aron ibutang kini nga paggasto sa gamay nga panan-aw. Mahimong maghisgot si Trudeau og daghan pa bahin sa iyang mga inisyatibo sa pagsulbad sa pagbag-o sa klima apan kung imong tan-awon kung asa padulong ang kuwarta klaro ang tinuud nga mga prayoridad.
Siyempre, ang Ministro sa Depensa nga si Anita Anand bag-o lang nagpahibalo nga ang paggasto motaas sa laing 70 porsyento sa sunod nga lima ka tuig. Usa ka butang nga makapainteres niining bag-ong gisaad nga paggasto para sa NORAD mao nga ang mga tawo modepensa niining mga matang sa pagtaas sa paggasto sa militar samtang naghisgot bahin sa pagdepensa sa "kagawasan sa Canada" ug "adunay atong kaugalingong polisiya sa gawas," ug dili kinahanglan nga makaamgo nga ang NORAD mao ang esensya. mahitungod sa hingpit nga paghiusa sa militar, langyaw nga palisiya, ug “seguridad” sa Canada sa Estados Unidos.
Daghan kanato sa mga kalihukang anti-gubat sa Canada ang nalambigit sa miaging pipila ka tuig sa taas nga panahon kampanya sa cross-Canada aron pugngan ang Canada sa pagpalit ug 88 ka bag-ong fighter jets. Ang kanunay nga isulti sa mga tawo sa pagdepensa sa kana nga programa mao ang "kinahanglan nga mahimong independente, kinahanglan nga adunay usa ka independente nga palisiya sa gawas sa nasud gikan sa Estados Unidos." Kung sa tinuud dili gani kita makalupad niining komplikado nga mga bomber jet nga wala magsalig sa usa ka imprastraktura sa pagdumala sa gubat sa militar nga moabut sa kawanangan nga kita hingpit nga magsalig sa militar sa US nga molihok. Ang Canada sa tinuud molihok ingon usa ra ka iskwadron o duha sa US Air Force. Kini sa tinuod mahitungod sa usa ka hingpit nga intertwining sa atong militar ug langyaw nga palisiya uban sa Estados Unidos.
Usa ka butang nga hinungdanon nga hisgutan dinhi mao usab ang labi ka lapad nga litrato sa kung unsa ang atong gikontra, nga usa ka kusog kaayo nga industriya sa hinagiban. Sa akong hunahuna daghang mga tawo ang dili makaamgo nga ang Canada nahimo nga usa sa mga nanguna nga tigbaligya sa armas sa kalibutan. Mao nga sa usa ka bahin kami namuhunan ug namalit ug mahal kaayo nga mga bag-ong sistema sa hinagiban, ug pagkahuman naghimo usab kami ug nag-eksport sa bilyon-bilyon nga mga hinagiban. Kami usa ka mayor nga tiggama og armas ug kami ang ikaduha nga pinakadako nga supplier sa armas sa tibuok rehiyon sa Middle East.
Ug kini nga mga kompanya sa armas dili lang motubag sa palisiya sa gawas sa gobyerno. Kanunay kini nga sukwahi: sila aktibo nga nagporma niini. Ang daghang gatusan nga mga lobbyist sa industriya sa armas nga sa pagkakaron naghinamhinam niining bag-ong mga anunsyo kanunay nga nag-lobby sa Parliament Hill, dili lamang alang sa mga bag-ong kontrata sa militar apan aron maporma kung unsa ang hitsura sa langyaw nga palisiya sa Canada, aron mahaum ang labi ka mahal nga kagamitan nga ilang gigamit. namaligya.
Sa akong hunahuna kinahanglan usab natong timan-an nga daghan sa atong gibasa mahitungod niining bag-ong mga gipamalit ug mga plano, wala pay labot ang NATO sa kinatibuk-an o ang gubat sa Ukraine, giporma sa makina sa relasyon sa publiko sa Canadian Forces, nga sa literal mao ang kinadak-an. PR machine sa nasud. Sila adunay kapin sa 600 ka full-time nga kawani sa PR. Kini ang higayon nga ilang gipaabot, sa daghang katuigan, aron iduso ang ilang gusto. Ug gusto nila ang walay katapusan nga pagdugang sa paggasto militar. Dili kini sekreto.
Gipangita nila pag-ayo ang Canada aron mapalit kining 88 nga bag-ong mga eroplano nga panggubat nga dili mga depensiba nga hinagiban: sa literal ang ilang katuyoan mao ang paghulog sa mga bomba. Gusto nila nga mopalit ug bag-ong mga barkong iggugubat ug labing una nga armadong drone sa Canada. Ug kung mogasto sila niining gatusan ka bilyon sa kini nga mga hinagiban, naghimo kana nga pasalig nga gamiton kini, di ba? Sama sa dihang nagtukod kita og mga pipeline: kana nagpalig-on sa kaugmaon sa fossil fuel extraction ug krisis sa klima. Kini nga mga desisyon nga gihimo sa Canada-sama sa pagpalit sa 88 ka bag-ong Lockheed Martin F-35 fighter jets-nagpalig-on sa usa ka langyaw nga palisiya alang sa Canada base sa usa ka pasalig nga makiggubat sa mga eroplano sa gubat sa umaabot nga mga dekada. Daghan ang among kontra dinhi sa pagsupak niini nga mga pagpalit.
CD: Ang pagsulong sa Russia sa Ukraine sa daghang mga paagi mao ang higayon nga daghang mga industriya ug interes ang naghulat, sama sa diskurso sa "Arctic security" nga gigamit aron hatagan katarungan ang dugang nga paggasto sa militar. Sa unsang paagi nabag-o ang mga butang sa kana nga bahin ug giunsa nga gigamit sa kini nga mga interes ang nanghitabo sa Ukraine?
RS: Ang una nga butang nga isulti mao ang parehas nga mga panagbangi sa tibuuk kalibutan nga nanguna sa mga balita karong bag-o-ug daghan nga wala pa-nga nagdala sa labi nga kagul-anan sa milyon-milyon nga mga tawo nga nagdala sa rekord nga kita sa mga tiggama sa armas karong tuiga. Naghisgot kami bahin sa labing kadaghan nga nagganansya sa giyera sa kalibutan nga nakabuylo sa record nga bilyon-bilyon karong tuiga. Kini nga mga ehekutibo ug kompanya mao ra ang mga tawo nga "nagdaog" sa bisan unsang mga gubat.
Naghisgot ako bahin sa gubat sa Ukraine, nga nakapugos na sa kapin sa unom ka milyon nga mga kagiw sa pagkalagiw sa ilang mga balay karong tuiga, apan naghisgot usab ako bahin sa gubat sa Yemen nga nagpadayon sa kapin sa pito ka tuig ug gipatay ang kapin sa 400,000 nga mga sibilyan. . Naghisgot ako bahin sa kung unsa ang nahitabo sa Palestine, diin labing menos 15 ka mga bata ang gipatay sa West Bank sukad sa pagsugod ning tuiga-ug kana ra ang mga bata. Daghan pa nga mga panagbangi nga dili kanunay naton madungog sa mga balita. Apan silang tanan nagdala lamang sa usa ka windfall sa mga kompanya sa armas.
Wala nay mas lisod nga panahon nga mahimong anti-imperyalista kay sa dihang ang atong mga gobyerno, ang Kasadpan, nagbunal sa mga tambol sa gubat. Lisud kaayo karon nga hagiton ang propaganda nga naglehitimo niining mga gubat: kining kasamok sa nasyonalismo ug patriyotismo.
Sa akong hunahuna nga karon mao ang labi ka hinungdanon alang sa wala nga magdumili sa paghunahuna sa itom ug puti, nga mohaum sa mga asoy nga gisulti sa media nga mao ra ang mga kapilian. Kinahanglan natong kondenahon ang makalilisang nga kapintasan sa militar sa estado sa Russia nga wala nagpasiugda nga modako ang NATO. Aron iduso ang usa ka hunong-buto imbes nga usa ka no-fly zone. Kinahanglan nga kita mahimong anti-imperyalista, supakon ang gubat, suportahan ang mga nag-atubang sa kapintasan sa gubat nga dili usab nasyonalista, ug wala gyud makig-alyansa o mangatarungan sa mga pasista. Nahibal-an namon nga ang "among kiliran" dili mapahayag sa bandila sa usa ka estado, sa bisan unsang estado, apan gibase sa usa ka internasyonalismo, usa ka global nga panaghiusa sa mga tawo nga nagkahiusa sa pagbatok sa kapintasan. Halos bisan unsa nga imong isulti karon gawas sa "oo, magpadala ta ug daghang mga hinagiban aron daghang mga tawo ang mogamit daghang mga hinagiban" gitawag ka nga "Putin puppet" o bisan unsang daghang labi ka daotan nga mga butang kaysa niana.
Apan nakita nako nga nagkadaghan ang mga tawo nga nakakita sa kung unsa ang gisulti kanamo mao ra ang mga paagi aron mahunong ang kapintasan. Sa miaging semana, usa ka higanteng NATO summit ang gipahigayon sa Madrid ug ang mga tawo misupak niini uban ang talagsaong pagsukol sa yuta didto. Ug karon ang mga tawo usab nagprotesta sa NATO sa tibuok Canada, nangayo sa pagtapos sa gubat, ug nagdumili sa pag-align sa panaghiusa sa mga Ukrainiano nga nag-atubang sa usa ka bangis nga pagsulong sa Russia uban ang panginahanglan nga mogasto og binilyon pa sa mga hinagiban aron sa pagsunog sa usa ka mahal nga lumba sa armas. Adunay anti-NATO nga mga protesta sa 13 ka siyudad sa Canada ug pag-ihap karong semanaha, nga sa akong hunahuna dili katuohan.
CD: Bag-ohay lang nga miapil ka sa usa ka dako ug maisog nga aksyon sa Global Defense & Security Trade Show (CANSEC) sa Canada sa Ottawa. Giunsa kini nga aksyon ug ngano nga hinungdanon nga mangilabot sa kini nga klase sa patas sa armas?
RS: Sa pagsugod sa Hunyo, kami nagtigom ug gatosan ka kusgan aron babagan ang access sa CANSEC—nga mao ang kinadak-ang pasundayag sa armas sa North America—nga giorganisar kauban sa daghang uban pang mga grupo ug mga kaalyado sa Ottawa area ug sa unahan pa. Nag-organisa gyud mi sa pakighiusa sa mga gipamatay, gipapahawa, ug gipasakitan sa mga armas nga gibaligya ug gibaligya sa CANSEC. Sama sa akong nahisgotan kaniadto, gisupak namo ang pinakadako nga mga ganansya sa gubat sa kalibutan: ang mga tawo nga nagpundok sa CANSEC mao ang mga tawo nga nakaganansya gikan sa mga gubat ug mga panagbangi sa tibuok kalibutan diin kini nga mga hinagiban gigamit, ug sila adunay dugo sa ingon. daghan sa ilang mga kamot.
Gihimo gyud namo nga imposible alang sa bisan kinsa nga makasulod nga dili direkta nga mag-atubang sa kapintasan ug pagpaagas sa dugo nga dili lamang nila kakunsabo apan nakaganansya. Nahimo namo ang paghuot sa trapiko sa pagsulod sa kombensiyon ug nakahimog dagkong mga paglangan sa pagsugod sa kalihokan ug sa paghatag ni Anand sa iyang pangbukas nga adres. Kadto sa alas 7 sa buntag, layo sa sentro sa siyudad, sa pagbunok sa ulan, sa adlaw sa wala pa ang eleksyon sa Ontario ug sa gihapon gatusan ka mga tawo ang nagpakita nga direkta nga mibarog sa pipila sa labing gamhanan ug labing adunahan nga mga tawo sa kalibutan.
CD: Adunay tinuod nga agresibo nga tubag sa pulisya sa aksyon sa CANSEC. Unsa ang relasyon tali sa kapintasan sa pulisya ug militar? Nganong kinahanglan pa man nga atubangon ang duha?
RS: Klaro kaayo nga ang mga pulis didto nagdepensa sa ilang gibati nga ilang luna ug ilang mga barkada. Sa panguna kini usa ka pasundayag sa mga armas sa militar apan ang mga pulis usa usab ka mayor nga kliyente sa CANSEC ug namalit ug daghang kagamitan nga gibaligya ug gibaligya didto. Mao nga sa daghang mga paagi kini gyud ang ilang lugar.
Sa mas lapad nga ang-ang, ako moingon nga ang mga institusyon sa polisa ug militar kanunay nga konektado kaayo. Ang una ug panguna nga porma sa pakiggubat alang sa Canada mao ang kolonisasyon. Sa diha nga kini sa kasaysayan nahimong mas lisud alang sa estado sa Canada sa pagpadayon sa kolonisasyon pinaagi sa militarisadong paagi, kana nga gubat nagpadayon halos ingon ka epektibo pinaagi sa kapintasan sa kapolisan. Walay bisan usa ka tin-aw nga pagbulag sa Canada tali sa pulisya ug militar sa mga termino sa paniktik, pagpaniid, ug kung unsang kagamitan ang gigamit. Kining mapintas nga mga institusyon sa estado kanunay nga nagtinabangay nga suod.
Sa akong hunahuna mahimo natong tan-awon karon sa partikular ang mga paagi nga kadtong nagbarog sa mga frontline sa klima sa tibuok Canada, ilabi na ang mga Lumad, kanunay nga giatake ug gibantayan dili lamang sa mga pulis kondili sa militar sa Canada. Sa akong hunahuna dili pa mas klaro ang paagi nga ang mga militarisadong pwersa sa pulisya sa mga syudad sa tibuuk nasud nagpatuman sa makalilisang nga kapintasan, labi na batok sa mga racialized nga komunidad. Mahinungdanon nga timan-an nga daghan sa mga pwersa sa pulisya ang literal nga nakadawat mga kagamitan sa militar nga gidonar gikan sa militar. Kung wala kini donasyon, nagpalit sila og mga gamit nga istilo sa militar, nagkuha sila ug naghatag pagbansay sa militar, nagkat-on sila sa mga taktika sa militar. Ang mga pulis sa Canada kanunay nga moadto sa gawas sa nasud sa mga operasyon militar ingon bahin sa mga pagbinayloay sa militar o uban pang mga programa. Wala pay labot nga ang RCMP gitukod sa ulahing bahin sa 1800s isip usa ka federal military police force, ug ang kultura sa militar niini nagpabilin nga sentro nga aspeto niini. Sa tibuok kalibutan nagtrabaho kami sa daghang mga kampanya karon aron demilitarize ang kapulisan.
World BEYOND War mismo usa ka abolisyonista nga proyekto. Mao nga nakita namon ang among kaugalingon nga hingpit nga usa ka kalihokan sa mga igsoon sa ubang mga kalihokan sa abolisyonista, sama sa mga kalihukan aron wagtangon ang pulisya ug mga prisohan. Sa akong hunahuna ang tanan niini nga mga lihok mahitungod sa pagtukod sa usa ka kaugmaon lapas sa kapintasan sa estado ug sa mapugsanon nga pwersa sa estado. Ang gubat wala maggikan sa kinaiyanhong tinguha sa tawo nga magpinatyanay: kini usa ka sosyal nga imbensyon nga gipadayon sa mga gobyerno ug institusyon tungod kay sila direktang nakabenepisyo niini. Kami nagtuo nga sama sa ubang mga sosyal nga imbensyon nga gitukod aron makabenepisyo sa pipila ka mga grupo sa mga tawo, sama sa pagkaulipon, kini mahimo ug kini mawagtang. Sa akong hunahuna kinahanglan naton nga atimanon ang usa ka lig-on nga nagpadayon nga alyansa sa uban pang mga kalihokan sa abolisyonista.
CD: World Beyond War ug uban pang mga grupo sama sa Labor Against the Arms Trade nakahimo ug maisog nga direktang aksyon. Naghunahuna sab ko Palestine nga Aksyon sa UK, nga bag-o lang nakab-ot ang usa ka dako nga kadaugan sa ilang ikaduha nga permanente nga pagsira sa usa ka Elbit site pinaagi sa talagsaon nga padayon nga direktang aksyon. Unsang mga leksiyon ang atong makuha gikan niining mga matang sa internasyonal nga mga paningkamot?
RS: Sa tinuud, makapadasig kaayo nga makita kung unsa ang gibuhat sa mga tawo sa Shut Elbit Down. Nindot kaayo. Naghunahuna kami nga ang usa ka hinungdanon nga punto sa pagpunting alang sa among mga paglihok ug pag-organisa sa anti-gubat sa Canada kinahanglan nga tan-awon kung unsa ang nahitabo dinhi nga nagsuporta sa kapintasan nga among nakita sa yuta, usahay sa pikas bahin sa kalibutan. Kasagaran, atong gitan-aw ang mga nasamdan sa frontline sa mga gubat ug ang mga koneksyon gitagoan tali sa kung giunsa nga ang kapintasan nagsugod kanunay sa atong mga lungsod, sa atong mga lungsod, sa atong mga luna dinhi.
Mao nga nakigtambayayong kami sa mga kaalyado aron mapunting gyud kung unsa ang mahimo nga direktang aksyon ug sa yuta nga pag-organisar batok sa makina sa gubat dinhi hitsura? Kung imong tan-awon kini, imong naamgohan nga, pananglitan, ang binilyon nga dolyar sa mga LAV — sa tinuud gagmay nga mga tangke — nga gibaligya sa Saudi Arabia, mga hinagiban nga nagpadayon sa gubat sa Yemen, gihimo sa London, Ontario, ug nga gidala sa akong kaso hapit sa akong balay sa highway sa Toronto. Kung nagsugod ka sa pagtan-aw sa konkreto nga paagi nga ang among mga komunidad, pagtrabaho, mga trabahante direktang nalambigit sa kini nga pamaligya sa armas nakita usab nimo ang dili katuohan nga mga oportunidad sa pagsukol.
Pananglitan, nakig-uban kami sa mga tawo nga direkta block mga trak ug mga linya sa tren pagpadala sa mga LAV sa ruta sa Saudi Arabia. Nagpintura kami Mga track sa tanke sa LAV sa mga bilding nga giaprobahan sa mga MP nga nag-aprobar niini nga mga pagpalit. Bisan asa namo mahimo, direkta namon nga gibabagan ang pag-agos niini nga mga hinagiban sa panaghiusa sa mga tawo sa yuta sa Yemen nga among gitrabahoan, apan gihimo usab kining dili makita nga mga relasyon nga makita.
Pipila ka bulan ang milabay, naghulog kami usa ka 40-foot nga bandila gikan sa opisina sa Chrystia Freeland nga nag-ingon nga "dugo sa imong mga kamot" aron ipasiugda kung unsa kini nga mga sanitized nga mga desisyon sa politika nga nanggawas sa mga nindot nga press conference nga tinuud nga gihubad sa yuta. Kabahin kini sa usa ka koordinado nga #CanadaStopArmingSaudi adlaw sa aksyon nga nagtimaan sa pito ka tuig nga anibersaryo sa gubat sa Yemen nga nakakita sa dili katuohan nga mga aksyon sa tibuuk nasud, kadaghanan gihimo sa mga lokal nga komunidad sa Yemen. Sa swerte, ang kalihukang anti-gubat adunay daghang mga dekada nga mga panig-ingnan sa mga tawo nga naghimo og talagsaon nga aksyon-sa mga pasilidad sa nukleyar nga hinagiban, sa mga tiggama sa armas, sa mga frontline sa bangis nga panagbangi-aron direkta nga ibutang ang ilang mga lawas sa linya. Daghan pa mig kuhaan. Kinahanglan ko usab nga isulti nga sa luyo sa tanan nga direkta nga mga aksyon mao ang dili maayo nga trabaho sa mga tawo nga naghimo sa panukiduki, paggugol sa dili maihap nga mga oras sa atubangan sa mga spreadsheet ug pagsuklay sa mga database sa internet aron makuha ang kasayuran nga magtugot kanamo nga naa sa atubangan sa mga trak nga adunay mga tangke.
CD: Giunsa ang kalabotan sa militarismo sa krisis sa klima. Ngano nga ang mga aktibista sa hustisya sa klima kinahanglan nga supak sa gubat ug imperyalismo?
RS: Sa pagkakaron, sa tibuok nga mga lihok sa Canada, adunay gamay nga pagtaas sa kahibalo sa palibot sa pipila niini nga mga koneksyon tali sa mga kalihukan sa hustisya sa klima ug mga kalihokan nga kontra-gubat nga makapahinam.
Una, kinahanglan lang nga isulti nga ang militar sa Canada usa lamang ka makalilisang nga nagpagawas sa mga greenhouse gas. Kini ang labing kadaghan nga gigikanan sa tanan nga mga emisyon sa gobyerno ug sayon kini nga wala’y labot sa tanan nga nasudnon nga target sa pagkunhod sa greenhouse gas sa Canada. Mao nga ang Trudeau maghimo bisan unsang gidaghanon sa mga anunsyo bahin sa mga target alang sa mga emisyon ug kung giunsa naton kini maabut ug dali nga wala iapil ang pinakadako nga emitter sa federal nga gobyerno.
Labaw pa niana, kung imong tan-awon ang mas lawom, anaa ang makagun-ob nga pagkuha sa mga materyales alang sa mga makina sa gubat. Ang tanan nga gigamit sa yuta sa usa ka warzone nagsugod sa, pananglitan, usa ka talagsaon nga elemento sa yuta nga minahan o usa ka minahan sa uranium. Anaa ang makahilo nga basura sa minahan nga gihimo sa mga site, dugang ang makalilisang nga pagkaguba sa mga sistema sa ekolohiya tungod sa mga inisyatibo sa gubat mismo. Sa usa ka batakan kaayo nga lebel, ang militar hilabihan ka makadaut sa ekolohiya.
Apan usab, nakita namon kung giunsa gigamit ang militar sa Canada sa pag-atake sa mga nagbarug sa mga frontline sa klima sa sulod sa Turtle Island apan usab sa tibuuk kalibutan. Sa daghang mga kaso, ang militarismo sa Canada sa tibuok kalibutan dili kinahanglan nga tan-awon sama sa mga tropa sa Canada sa yuta apan kini sama sa mga hinagiban, pondo, diplomatikong suporta alang sa militarisasyon sa pagdepensa sa mga proyekto sa pagkuha sa kapanguhaan sa Canada. Sa Latin America, talagsaon kaayo ang mga paagi nga ang militarismo sa Canada gipalihok aron "securitize" ang mga minahan sa Canada ug sa pipila ka mga kaso nagbutang sa tibuok militarisadong mga sona sa mga nasud aron mapanalipdan ang mga minahan. Ingon usab niana ang hitsura sa militarismo sa Canada.
Aron molampos ang mga paglihok sa klima, kinahanglan naton nga labaw pa sa paghisgot bahin sa mga emisyon sa militar apan usab mga paagi nga gigamit ang militar sa Canada aron pugngan ang pagsupak, aron mapanalipdan ang industriya sa fossil fuel sa tanan nga gasto, ug ang mga paagi nga namuhunan ang Canada sa usa ka militarisasyon sa mga utlanan niini. Usa ka bag-o nga taho gikan sa Transnational Institute nakit-an nga ang Canada migasto ug aberids nga $1.9 bilyon sa usa ka tuig sa militarisasyon sa mga utlanan niini samtang nag-amot lamang ug ubos sa $150 milyon sa usa ka tuig sa pagpondo sa klima aron mapagaan ang mga epekto sa pagbag-o sa klima nga nagduso sa pinugos nga paglalin sa una. dapit.
Klaro kung unsa ang prayoridad sa estado sa mga termino sa militarisasyon sa mga utlanan aron mapadayon ang mga migrante batok sa pagsulbad sa krisis nga nagpugos sa mga tawo sa pagkalagiw gikan sa ilang mga balay sa una nga lugar. Kining tanan, siyempre, samtang ang mga hinagiban motabok sa mga utlanan nga walay kahago apan ang mga tawo dili makahimo.
CD: Ang global nga komperensya sa No War hapit na. Ngano nga kini nga komperensya nahitabo ug, nga may kalabutan, ngano nga hinungdanon nga kita maghimo usa ka global nga pamaagi sa atong mga pakigbisog?
RS: Naghinam-hinam kaayo ko niini nga komperensya: #NoWar2022. Ang tema karong tuiga mao ang resistensya ug pagbag-o. Sa tinuud, ingon og usa ka panahon nga kinahanglan namon nga dili lang mosalig sa paglaum ingon usa ka abstract nga ideya apan ang paagi nga gisulti ni Mariame Kaba bahin niini nga "paglaum ingon kakugi, paglaum ingon usa ka disiplina." Mao nga nagpunting gyud kami dili lamang kung unsa ang hitsura sa pagsukol sa komplikado sa militar-industriya ug makina sa gubat apan kung giunsa usab namon gitukod ang kalibutan nga kinahanglan namon ug nahibal-an ang dili katuohan nga pag-organisar nga nahitabo sa among palibot nga sa tinuud nagbuhat na.
Pananglitan, nakig-uban kami sa mga tawo sa Sinjajevina sa Montenegro nga adunay talagsaon nga pakigbisog sa yuta babagan ang bag-ong NATO military training ground. Gisusi namo ang duha kung giunsa nimo paghunong ug pagsira ang mga base militar apan kung giunsa usab ang mga tawo sa tibuuk kalibutan nga nakabig sa mga site aron magamit kini alang sa malinawon nga paagi, alang sa soberanong paagi, alang sa pagbawi sa yuta sa Lumad. Gitan-aw namo kung giunsa nimo pag-demilitarize ang kapulisan ug pagpatuman sa alternatibong mga modelo nga nakasentro sa komunidad sa pagpanalipod sa imong komunidad. Makadungog kami bahin sa mga panig-ingnan gikan sa mga komunidad sa Zapatista, pananglitan, nga nagpahawa sa polisa sa estado sa daghang mga tuig. Giunsa nimo paghagit ang mainstream media bias ug propaganda apan naghimo usab ug bag-ong mga institusyon? Ang mga tawo gikan sa The Breach ipresentar kana ingon usa ka bag-ong kulbahinam nga inisyatibo sa media nga nagsugod sa miaging tuig.
Sa akong hunahuna kini makapahinam kaayo sa ingon nga paagi, nga makadungog gyud gikan sa mga tawo nga nagtukod mga alternatibo nga mahimo naton masaligan ug molambo. Nagbalhin kami, sama sa daghang mga tawo, sa usa ka online nga komperensya pipila ka tuig ang milabay sa pagsugod sa pandemya. Nasuko kaayo kami sa pagbuhat niana tungod kay ang paghiusa sa mga tawo, aron adunay direkta nga mga aksyon nga magkauban, usa ka panguna nga bahin sa kung giunsa namon ang pag-organisar kaniadto. Apan sama sa daghang uban pang mga grupo, kami nahingangha nga ang mga tawo miapil live online gikan sa kapin sa 30 ka lainlaing mga nasud sa tibuuk kalibutan. Mao nga nahimo gyud kini nga panagtapok sa internasyonal nga panaghiusa.
Kung naghisgot kami bahin sa pagsupak niining labihan ka kusgan nga mga institusyon, ang komplikado sa industriya sa militar, nagtigum sila ug gihiusa nila ang ilang mga tawo ug mga kahinguhaan gikan sa tibuuk kalibutan aron istratehiya kung giunsa nila pagtubo ang kita ni Lockheed Martin, kung giunsa nila gi-eksport ang ilang mga hinagiban bisan diin, ug kini gibati nga gamhanan kaayo isip usa ka anti-gubat nga kalihukan nga makahimo sa paghiusa sa atong kaugalingong mga paagi. Ang pangbukas nga sesyon alang sa komperensya karong tuiga nagpakita sa usa sa among mga miyembro sa board nga nanawag gikan sa Kiev sa Ukraine. Sa miaging tuig, ang mga tawo nagsulti gikan sa Sanaa sa Yemen ug makadungog kami og mga bomba nga nahulog sa ilang palibot, nga makalilisang apan gamhanan usab nga maghiusa niining paagiha ug maputol ang pipila ka mga media bullshit ug direktang makadungog gikan sa usag usa.
CD: Bisan unsa nga katapusan nga mga hunahuna?
RS: Adunay usa ka George Monbiot nga kinutlo nga akong gihunahuna sa bag-ohay lang sa mga termino kung giunsa naton pagkontra ang spin sa media ug wala maghunahuna sa pipila ka sentido komon nga gisulti kanamo sa media kung giunsa namon gipanalipdan ang among kaugalingon. Siya bag-ohay lang misulat: "Kung adunay panahon sa pagtimbang-timbang pag-usab sa tinuod nga mga hulga sa atong seguridad ug pagbulag kanila gikan sa kaugalingong intereses nga mga tumong sa industriya sa armas, mao na kini." Sa akong hunahuna tinuod kana.
Ang kini nga pakigsulti gi-edit alang sa katin-aw ug gitas-on.
Si James Wilt usa ka freelance nga tigbalita ug graduate nga estudyante nga nakabase sa Winnipeg. Siya ang tagsulat sa Nagdamgo ba ang mga Android sa mga Electric Car? Pampublikong Transit sa Edad sa Google, Uber, ug Elon Musk (Bitween the Lines Books) ug sa umaabot Pag-inom sa Rebolusyon (Mga Libro sa Repeater). Mahimo nimong sundon siya sa Twitter @james_m_wilt.
