By Global Campaign for Peace Education, Hulyo 26, 2020
Featuring Betty Reardon, Kozue Akibayashi, Asha Hans, ug Mavic Cabrera Balleza.
Gidumala ug gidumala ni Tony Jenkins.
Gi-record: Hunyo 25, 2020
Ang Okasyon alang sa Panid
Ang tuig 2020 usa ka daghang anibersaryo sa mga landmark sa paningkamot sa tawhanong pamilya padulong sa usa ka malungtaron ug makatarunganon nga kalinaw sa atong gipahiuyon ug huyang nga planeta. Ang nanguna sa tanan nga mga landmark mao ang ika-75 nga anibersaryo sa pagkatukod sa United Nations, ang organisasyon sa kalibutan diin ang mga bulwagan gipadayag ang kadaghanan sa politika nga naghimo sa daghang mga panghitabo nga gisaulog naton karong tuig. Ang labi pa ka hinungdanon, alang sa organisasyon ug sa komunidad sa kalibutan nga gitinguha niini nga moserbisyo, mao ang kasamtangang pagbag-o sa mga kalihokan sa mga lungsoranon aron makab-ot ang daghan nga mga katuyoan nga gihimo sa mga estado nga myembro sa ilang kasabutan sa UN Charter. Ang tuig gitimaan sa politika sa usa ka gipalihok ug madasigon nga kalibutanong sibil nga sibil, diin nahimutang ang labing maayong kahigayunan sa kalibutan nga mabuhi ug molambo.
Usa ka nakapabaskog nga Global Civil Society
Ingon mga sumasalmot sa kalibutanong kalihokan sa sibil nga sibil alang sa edukasyon sa kalinaw, gituyo sa Global Campaign for Peace Education ang video nga gi-post dinhi nga makita sa sulud sa konteksto niining nagpadayon nga mga paningkamot sa mga lungsuranon sa kalibutan aron mapalig-on ang kapasidad sa organisasyon nga tapuson ang "hampak sa giyera" ug "Nagpasiugda sa pag-uswag sa sosyal ug labi ka maayo nga mga sumbanan sa kinabuhi sa labi ka daghang kagawasan" (Pasiuna sa Charter sa United Nations) Gikan sa pagtukod, ang katilingbang sibil nagtinguha nga masiguro ang representasyon sa mga interes sa "mga tawo sa United Nations" nga nagpahayag sa charter. Ang pag-ila sa mga isyu ug problema sa pagkakita sa adlaw-adlaw nga kinabuhi sa ilang mga komunidad, ang mga organisasyon sa mga tawo nagbutang mga problema bahin sa mga hulga nga gipahamtang nila sa pag-uswag sa sosyal ug labi ka daghang kagawasan. Pinaagi sa ilang pag-edukar ug pagdani sa mga nagrepresentar sa mga estado nga myembro, naimpluwensyahan nila ang daghang mga hinungdanon nga desisyon sa mga komite ug konseho sa UN, labi sa ilang kalabotan sa katungod sa kababayen-an sa partisipasyon sa politika ug pusta sa kababayen-an sa politika sa kalinaw.
Ang Mga Papel sa Panelista sa Aktibismo sa Kalinaw sa Kababayen-an
Kini nga video, usa ka panel nga upat ka miyembro (tan-awa ang mga bios sa ubos), mao ang una nga post sa usa ka semana nga serye sa mga babaye, kalinaw ug kasiguroan. Ang serye sa pag-obserbar sa pila sa mga lakang sa 75 ka tuig sa UN ngadto sa katumanan sa "managsama nga mga katungod sa mga lalaki ug babaye ug mga nasud nga dako ug gamay," (Preamble) usa ka katuyoan, labi nga gigakos sa mga babaye ug kung unsa ang gihisgutan ingon nga "Tibuok Kalibutan," sukaranan sa usa ka makatarunganon nga kalinaw. Usa ka hinungdanon nga pagtuon sa kini nga panel gipadayon Resolusyon sa United Nations Security Council 1325 sa Kababayen-an, Kalinaw ug Seguridad ingon usa ka mekanismo alang sa pagpauswag sa seguridad sa tawo. Ang mga panelista nagbutang espesyal nga pagpunting sa lainlaing mga paningkamot sa sibil nga katilingban aron matuman ang katuyoan sa resolusyon bahin sa pagkab-ot sa kalinaw pinaagi sa gahum sa politika sa kababayen-an sa hingpit nga pagkaamgo. Kini nga mga paningkamot sa sibil nga kanunay nga gipakyas sa mismong mga estado nga myembro nga nagsagop sa resolusyon pinaagi sa pagdeklarar kaniadtong Oktubre 30, 2000. Samtang daghang mga estado ang nagsagop sa National Plans of Action (NAPs) aron ipatuman ang resolusyon, pipila ang gipondohan, ug, para sa kadaghanan sa bahin, ang bug-os nga pagkalambigit sa kababayen-an sa mga hilisgutan sa seguridad limitado pa, sama sa tibuuk kalibutan, ang mga batang babaye ug babaye nagpadayon sa pag-antos adlaw-adlaw gikan sa armadong panagbangi ug sekswal nga kapintasan.
Sa panahon sa 15th anibersaryo sa UNSCR 1325, sa atubang sa pagsukol sa estado, ang nagpadayon nga wala’y labot sa politika ang mga kababayen-an ug ang ebidensya sa padayon nga pag-antos sa kababayen-an sa armadong panagbangi, duha sa mga myembro sa panel (Hans ug Reardon) ang nagsugyot sa pagpanday ug pagpatuman sa Mga Plano sa Lihok sa mga Katawhan Gilaraw nga iupod ang nabuhi nga kasinatian sa kababayen-an nga kulang sa seguridad sa tawo sa paglaraw sa mga sugyot nga sila mismo mahimo’g magpadayon sa ilang kaugalingon ug seguridad sa ilang mga komunidad kung wala’y aksyon sa estado. Tulo sa mga panelista (Akibayashi, Hans, ug Reardon) naapil usab sa paghimo sa usa ka feminist framework sa seguridad sa tawo nga girekomenda sa diskusyon. Usa ka ikaupat nga panelista, (Cabrera-Balleza) nga gitukod ug nagdumala sa labing aktibo ug epektibo nga paningkamot sa internasyonal nga katilingbang sibil sa kalibutan nga hatagan gahum ang mga kababayen-an sa tanan nga mga butang sa kalinaw ug kasiguroan, sa nagpasalig ang pagpatuman sa NAPs.
Ang Global Campaign for Peace Education naglaum nga ang kini nga panel magbukas sa dugang nga konsiderasyon sa mga pamaagi diin ang mga indibidwal ug ang sibil nga katilingban makahimo sa pag-ambit sa panguna nga katuyoan sa malungtarong kalinaw, pagkab-ot ug pagpadayon sa mga kababayen-an nga puno ug patas nga pag-apil.
Ang Video ingon usa ka Himan sa Pagtudlo
Gisugyot nga ang mga estudyante nga nag-apil sa kini nga pagtuon nagbasa sa teksto sa United Nations Security Council Resolution 1325. Kung ang dugang nga pagkonsiderar sa resolusyon mahimong interes, among gisugyot ang mga materyal nga magamit gikan sa Global Network sa Mga Babaye nga Mga Tagapamayapa. Kung kinahanglan nga himuon ang labi ka halapad nga pagtuon mahimo usab nga mag-upod sa pagrepaso sa lainlaing mga sunod nga resolusyon nga adunay kalabotan sa 1325.
Pagpasabut sa Human Security
Ang mga edukador sa kalinaw nga naggamit sa video ingon usa ka pangutana bahin sa mga isyu nga may kalabutan sa mga kababayen-an, kapayapaan ug seguridad mahimo’g mapadali ang pagpatin-aw sa panaghisgot pinaagi sa pag-awhag sa mga estudyante nga maglaraw sa ilang kaugalingon nga mga katin-awan sa seguridad sa tawo, nagtudlo sa mga hinungdanon nga sangkap, ug nagpaila kung giunsa ang mga sangkap nga maapektuhan sa gender .
Gihatagan og gahum ang mga Babaye nga molihok alang sa Kalinaw ug Seguridad
Ang ingon nga kahulugan ug pagrepaso sa mga hinungdan sa kasarian mahimong magamit nga basehan sa usa ka panaghisgot sa kung unsa ang kinahanglan nga gipaabut sa mga lungsuranon sa mga myembro sa UN patungud sa pagpahanas sa 1325 ug gisiguro ang patas nga pag-apil sa mga babaye. Ang pagkonsiderar sa pag-apil sa mga kababayen-an kinahanglan nga mag-apil, dili lamang sa pagsulbad sa panagbangi, apan usab ug labi na, paghubit kung unsa ang naglangkob sa "nasudnon nga seguridad," pagpangutana sa relasyon niini sa kasiguruhan sa tawhanon, ug kung giunsa ang ilang mga gobyerno mahimong edukado ug madani sa paghimog mga lakang aron mas epektibo nga masiguro ang tawo seguridad. Ang ingon nga konsiderasyon kinahanglan, usab, pakigpulong lakip na ang mga kababayen-an sa tanan nga nasyonal ug internasyonal nga securitymaking security. Giunsa kini makab-ot ang mga imperyalidad sa pagkalakip?
Ang paghimo sa us aka modelo nga NAP
Uban sa kini nga panaghisgutan ingon background, mahimong usa ka modelo ang alang sa kung unsa ang gikonsiderar sa grupo sa pagkat-on nga mga kinahanglanon nga katuyoan ug mahinungdanong sangkap sa usa ka epektibo ug may kalabutan nga National Plan of Action (NAP) aron matuman ang mga probisyon sa UNSCR 1325 sa ilang kaugalingon nga nasud. Ang mga sugyot sa pagpatuman mahimong maglakip sa mga sugyot alang sa pagbalhin sa karon nga paggasto sa hinagiban sa katumanan sa mga probisyon sa draft sa mga nahibal-an sa usa ka NAP. Ilakip usab ang mga sugyot alang sa mga ahensya sa gobyerno nga kasuhan sa pagpatuman sa mga plano ug organisasyon sa katilingbang sibil nga mahimong magpadali sa pagpatuman. Ang labi ka detalyado nga pagtuon mahimong maglakip sa pagrepaso sa sulud ug kahimtang sa mga adunay na nga NAP. (Ang Global Network sa Women Peacebuilders makatabang bahin niini.)
Mga Bios sa Namulong
Betty A. Reardon, mao ang Founding Director Emeritus sa International Institute on Peace Education. Giila siya sa tibuuk kalibutan nga nagpayunir sa mga isyu sa gender ug edukasyon sa kalinaw ug kalinaw. Siya ang tagsulat sa: "Sexism and the War System" ug kauban sa editor / tagsulat uban si Asha Hans sa "the Gender Imperative."
"Mavic" Cabrera Balleza mao ang magtutukod ug CEO sa Global Network of Women Peacebuilders. Gipasiugdahan ni Mavic ang proseso sa National Action Plan sa Pilipinas sa Resolusyon sa Security Council 1325 ug nagsilbi usab nga international consultant sa National Action Plan sa Nepal. Naghatag usab siya teknikal nga suporta sa 1325 nasyonal nga paglaraw sa aksyon sa Guatemala, Japan ug South Sudan. Siya ug ang iyang mga kaubanan nagpayunir sa Lokalisasyon sa UNSCR 1325 ug 1820 Program nga giisip ingon usa ka labing maayong panig-ingnan sa praktis ug gipatuman na sa 15 ka mga nasud.
Asha Hans, usa ka propesor kaniadto sa Political Science ug Gender Studies sa Utkal University sa India. Siya usab ang kauban nga magtutukod sa Shanta Memorial Rehabilitation Center (SMRC), usa ka nanguna nga boluntaryong organisasyon sa India nga naglihok sa mga isyu sa gender ug kapansanan sa nasyonal ug internasyonal nga lebel. Siya ang kauban nga tagsulat ug editor sa duha ka bag-ong libro, "Openings for Peace: UNSCR 1325, Women and Security sa India" ug "The Gender Imperative: Human Security vs State Security," nga kauban niya nga gi-edit kauban si Betty Reardon.
Kozue Akibayashi usa ka feminist nga tigdukiduki sa kalinaw, magtutudlo ug aktibista gikan sa Japan diin usa siya ka propesor sa Grgraduate School of Global Studies sa Doshisha University sa Kyoto. Ang iyang panukiduki nakapunting sa mga isyu sa kabangis sa sekswal nga buhat sa militar sa mga komunidad sa host sa gawas sa nasud, militarisasyon ug demilitarization, ug decolonization. Siya ang Pangulo sa Internasyonal nga WILPF tali sa 2015 hangtod 2018, nagsilbi sa Steering Committee of Women Cross DMZ, ug usa ka koordenitor sa nasud alang sa Japan sa International Women's Network Against Militarism.
Tony Jenkins PhD karon usa ka full-time nga lecturer sa mga pagtuon sa hustisya ug kalinaw sa Georgetown University. Sukad sa 2001 nagserbisyo siya ingon Managing Director sa International Institute on Peace Education (IIPE) ug sukad sa 2007 isip Coordinator sa Global Campaign for Peace Education (GCPE). Sa propesyonal, siya nahimong: Direktor sa Edukasyon, World BEYOND War (2016-2019); Direktor, Peace Education Initiative sa The University of Toledo (2014-16); Bise Presidente alang sa Academic Affairs, National Peace Academy (2009-2014); ug Co-Director, Peace Education Center, Teachers College Columbia University (2001-2010).
