Minahal nga mga higala,
Kalipay, pasalamat, ug mga pangumusta kanimo! Adunay kami usa ka tibuuk nga adlaw nga pagpamalandong, mga miting, ensayo, ug teatro sa kadalanan nga gilauman namon nga malipay ka sa pagbasa bahin sa ug makita sa Flickr ug facebook.
Maayo ang moral dinhi, ug padayon kami nga nagpadako sa pag-abut sa mga bag-ong tawo sa DC aron magsaksi kauban kami. Makapaukyab nga mabati ang kusog nga kusog.
Salamat sa imong pakighiusa, samtang nag-uban kami sa among mga espiritu uban sa mga igsoon sa Guantánamo.
Sa Kalinaw,
Saksi Batok sa Pagsakit
www.witnesstorture.org
* Palihug ipaambit ang imong mga kasinatian sa pagpuasa aron kami makapasa niini ngadto sa mas dako nga komunidad. *
CLICK HERE PARA SA ATON WASHINGTON, DC SCHEDULE OF EVENTS
Niini nga e-mail imong makit-an:
1) ADLAW 3 - Miyerkules, Enero 7
SAKSI LABAN SA TORTURE SOCIAL MEDIA
'sama sa 'kanato sa Facebook: https://www.facebook.com/witnesstorture
Follow Us on Twitter: https://twitter.com/witnesstorture
post bisan unsang mga hulagway sa imong lokal nga mga kalihokan http://www.flickr.com/groups/witnesstorture/, ug kita makatabang sa pagsabwag sa pulong http://witnesstorture.tumblr.com/
ADLAW 3 - Miyerkules, Enero 7
Kini nga aga usa ka oras alang sa pagsusi ug pagpatubo sa komunidad. Naglingkod sa among lingin, tanan kaming nagsulat personal nga mga tubag sa mga aghat nga nahibal-an namon nga dako usab alang sa mga lalaki sa Guantanamo. Giimbitahan kami ni Luke matag usa nga maghunahuna bahin sa mga tawo ug mga kasinatian nga nakaapekto kanamo. Sa piho nga paagi, gihangyo niya kami nga hinumdoman ang mga tawo nga among gihigugma, kung ngano gihigugma namon ang kini nga mga tawo, ug hinumduman usab ang mga pananglitan sa pagkakabulag gikan ug paghiusa pag-usab sa mga minahal.
Samtang among gipaambit ang among mga tubag libut sa lingin, among gibati ang nagkadaghan nga pagbati sa komunidad ug pag-amuma. Gidala namon ang among mga pamilya ug mga higala sa among sirkulo. Gidala usab namo ang mga lalaki sa Guantanamo ngadto sa lingin, nga nahibal-an nga sila adunay mga hinigugma nga ilang gimingaw ug naglaum nga sa dili madugay mahiusa sila. Atong nasabtan ang kamahinungdanon sa pagtan-aw sa mga binilanggo sa tanan nilang katawhan, dili sama sa gidaghanon sa usa ka bilanggoan.
Pagkaaga sa buntag naghimo kami ug nagbansay sa usa ka aksyon nga gihimo namon sa Union Station dinhi sa DC Gamit ang mga pulong gikan sa usa ka sulat nga gisulat ni Fahd Ghazy ngadto sa iyang abogado, usa ka dako nga bandila sa iyang nawong, daghang mga ilhanan, ug mga kanta, gipakita namo ang usa ka piraso sa pasundayag nga misulay sa pagpakita sa iyang katawhan ngadto sa mga tawo nga moagi sa estasyon. Gigugol namon ang 45 nga mga minuto sa estasyon nga naghimo sa among pasundayag sa tulo ka higayon samtang among giproseso gikan sa usa ka dapit ngadto sa lain.
Atol sa talagsaong mga pagbasa sa iyang mga pulong, kami nanganta ug nanghugmaw niini nga awit:
Kita magtukod og nasud
Dili kana mag-antus bisan kinsa
Apan kini nagkinahanglan og kaisug
Kay kana nga kausaban moabut
Samtang kami migawas gikan sa bilding kami nag-awit usab:
Kaisug, mga Muslim nga mga igsoon
Dili ka maglakaw nga mag-inusara
Maglakaw kami uban kanimo
Ug pag-awit sa imong espiritu sa panimalay
Sa gawas sa Union Station, giimbitahan kami ni Frank nga maghimo usa ka lingin ug ipahayag sa mubo ang among gibati bahin sa aksyon nga bag-o namong gibuhat. Daghang mga tawo ang nagpahayag katingala ug pasalamat tungod sa pagbag-o sa mga wanang sa sulud.
Pagkagabii, si Dr. Maha Hilal, usa ka aktibista nga nahimong bahin sa WAT ug karon nakuha ang iyang titulo sa doktor, mianhi aron ipaambit ang iyang disertasyon. Ang titulo mao ang "Sobra nga Pahamtang Muslim nga Masaligan: Ang Gubat sa Terorismo ug ang Tugon sa Muslim sa Amerika." Gitala sa iyang pagtuon ang mga gituohan ug pamatasan sa mga Muslim nga Amerikano bahin sa pagpuntirya gikan sa 9/11 - nga adunay kadaghanan nga gibati ang pagkunhod sa pagbati sa ligal ug kultural nga pagkalungsuranon.
Ang Malachy Kilbride, kinsa moapil sa among grupo sa ulahi sa semana, misulat a pagpamalandong sa pagpakigbahin. Aniay usa ka kinutlo:
Ang pagpuasa usa ka espirituhanong buhat sa pakighiusa samtang atong gipahiuyon ang atong kaugalingon sa pag-antus sa mga binilanggo nga Guantanamo, sa ilang mga pamilya ug mga higala, ug sa pagkawalay hustisya niining tibuok nga dugoon nga kagubot. Ang pagpuasa sa ug sa kaugalingon dili makatapos sa niining makalilisang nga kasamok. Sa usa ka paagi bisan pa, ang pagpuasa usab nagpasiugda sa kagubot sa kagutom sa mga binilanggo. Ang mga binilanggo sa Guantanamo nakigbisog sa mga pag-igo sa gutom karon sulod sa mga katuigan aron iprotesta ang ilegal nga pagkabilanggo, pagtambal, pagtortyur, ug ang ilang pagkawalay mahimo ug pagkawalay paglaum. Sa pagpuasa kita nagbarug uban kanila, ang mga tawo nga gutom sa hustisya.
